1. Перед вами 18 терминов. Используя список основной и дополнительной литературы, а также другие источники, найдите как можно больше определений и приведите их.

1- речевая коммуникация

2 - речевой акт

3 - локуция

5 - перлокуция

6 - цель высказываания

7 - пресуппозиция

8 - виды заглавий

9 - автор художественного произведения

10 - замысел художественного произведения

11 - герой художественного произведения

12 - монолог

13 - диалог

14 - полилог

15 - речевые стратегии

16 - экспликация и импликация

17 - успешная коммуникация

18 - провал коммуникации

Задание III

2. Найти в литературном произведении (из приведенного списка или других, полученных после обсуждения с преподавателем) не менее 3-х примеров одного из видов иллокуции. Конкретный вид иллокуции вам будет указан после получения письма от преподавателя. Выписать фрагменты произведений, содержащих нужный тип иллокуции.

Список видов иллокуции

1 - приказ

2 - призыв

3 - совет (пожелание-назидание, инструкцию)

4 - клятву

5 - иформацию (объявление, сообщение и пр.)

6 - поздравление

7 - жалобу

8 - упрек

9 - просьбу (увещевание, уговаривание и пр.)

10 - вопрос

11 - сожаление (сетование)

12 – утешение

13 - согласие/несогласие

14 - выражение сильных положительных/отрицательных эмоций

15 - комплимент

16 - осуждение

17 - угрозу

18 – обещание

19 - оправдание

20 - извинение

21 - благодарность

22 - признание (исповедь )

23 – декларацию (констатацию)

24 – проповедь (поучение)

25 - перформатив

3. Ход работы над фрагментами

a). Определить какова иллокуция по способу высказывания – эксплицитная (открытая) или имплицитная (скрытая, подтекстная).

b). Если иллокуция имплицитная, то опишите ее последовательно: сначала видимую, эксплицитную иллокуцию (мотивацию) высказывания, а затем истинную, имплицитную.

c). Описать пресуппозицию речевого акта, частью которого является выбранный иллокутив.

Примеры определения видов иллокуции и описания пресуппозиции:

Иллокуция-совет:

a). Если ты пришел на елку,

Свой подарок требуй сразу,

Да гляди, чтоб ни конфеты

Не зажилил Дед Мороз.

И не вздумай беззаботно

Приносить домой остатки.

Как наскачут папа с мамой -

Половину отберут.

(Г. Остер. Вредные советы)

Иллокутив эксплицитный – совет быть напористым, жадным.

Иллокутив имплицитный – совет, наставление делиться с ближними, быть обходительным.

Пресуппозиция – автор исходит из того, что дети склонны все делать наоборот. Автор знает, что жадным быть плохо. Он знает, на новогодней елке Дед Мороз обычно дарит подарки; что нормально, когда члены семьи делятся между собой вкусностями. Автор полагает, что родители обычно не посягают на подарки детей, поэтому он хотел бы, чтобы дети были вежливы с Дедом Морозом и делились с родителями.

b). Ой, какой стоит галдеж!

Пляшут комсомолки,

Так танцует молодежь,

Что не хочешь, да пойдешь

Танцевать на елке.

Тут поет веселый хор,

Здесь читают басни...

В стороне стоит Егор,

Толстый третьеклассник:

Первым он пришел на бал

В школьный клуб на елку.

Танцевать Егор не стал:

— Что плясать без толку?

Не глядит он на стрекоз

И на рыбок ярких.

У него один вопрос:

— Скоро будет Дед Мороз

Выдавать подарки?

Людям весело, смешно,

Все кричат: — Умора!—

Но Егор твердит одно:

— А подарки скоро?

Волк, и заяц, и медведь —

Все пришли на елку.

— А чего на них глазеть?

Хохотать без толку?

Началось катанье с гор,

Не катается Егор:

— Покатаюсь в парке!

У него один вопрос:

— Скоро будет Дед Мороз

Выдавать подарки? —

Дед Мороз играет сбор:

— Вот подарки, дети! —

Первым выхватил Егор

Золотой пакетик.

В уголке присел на стул,

Свой подарок завернул

С толком, расстановкой,

Завязал бечевкой,

А потом спросил опять:

— А на елке в парке

Завтра будут выдавать

Школьникам подарки?

(А. Барто. Жадный Егор)

Иллокутив эксплицитный – осуждение: вот какой Егор безмерно жадный.

Иллокутив имплицитный – совет-назидание не быть жадным.

Пресуппозиция. Автор полагает, что жадность – это плохо, что дети, узнав о том, как неприглядно со стороны выглядит Егор, не станут жадничать.

Иллокуция-вопрос

«Осмотр первой кошки прошел быстро…. Взяв в руки второго питомца, огромного раскормленного рыжего кота, Казаков … присвистнул: «А мы знакомы с тобой, дружочек. Вот это твое рваное ушко я сам лично зашивал… Экий же ты вымахал огроменный, я тебя не узнал, если б не ухо. … - Погодите, - он обернулся к Доценко и глянул с острым подозрением, - откуда у вас этот кот?» - (А. Маринина. Седьмая жертва, М., 2007, С. 330).

Иллокутив эксплицитный - сообщение о том, что ветеринарному врачу кот и его хозяйка знакомы.

Иллокутив имплицитный: вопрос-сомнение – «Что случилось с хозяйкой кошек?»

Пресуппозиция: нормально, если кошек приводит на осмотр хозяин. Могло всякое случиться с хозяйкой, если ее кошки оказались с чужим человеком.

Иллокуция – сообщение (декларация о намерении)

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел.

А от тебя, Заяц,

И подавно уйду.

(Народная сказка «Колобок»)

Иллокуция – сообщение (заявление) о неизбежном уходе от Зайца

Пресуппозиция заключена в иллокуции: декларируется обычный порядок вещей - если Колобок столько раз уходил от всех, то и в этот раз уйдет.

Иллокуция-жалоба

Нет, в жизни мне не повезло,

Однажды я разбил стекло.

Оно под солнечным лучом

Сверкало и горело,

А я нечаянно — мячом!

Ух, как мне нагорело!

И вот с тех пор,

С тех самых пор,

Как только выбегу

Во двор,

Кричит вдогонку кто-то:

— Стекло разбить охота?—

Воды немало утекло

С тех пор, как я разбил стекло.

Но стоит только мне вздохнуть,

Сейчас же спросит кто-нибудь:

— Вздыхаешь из-за стекол?

Опять стекло раскокал?

Нет, в жизни мне не повезло,

Однажды я разбил стекло.

Идет навстречу мне вчера,

Задумавшись о чем-то,

Девчонка с нашего двора,

Хорошая девчонка.

Хочу начать с ней разговор,

Но, поправляя локон,

Она несет какой-то вздор

Насчет разбитых окон.

Нет, в жизни мне не повезло,

Меня преследует стекло.

Когда мне стукнет двести лет,

Ко мне пристанут внуки.

Они мне скажут:

— Правда, дед,

Ты брал булыжник в руки,

Пулял по каждому окну? —

Я не отвечу, я вздохну.

Нет, в жизни мне не повезло,

Однажды я разбил стекло.

(А.Барто. Стекло)

Иллокуция – жалоба-исповедь героя

Пресуппозиция – жизнь разнообразна, в ней много происходит и хорошего, и плохого. Надо не повторять ошибки, но и не сосредоточиваться на них, живя только чувством вины.

Иллокуция-просьба

«Рядом с возом тащился крестьянин на крошечной лошаденке. Он сидел боком на ее костлявом хребте, босыми пятками выбивая дробь по едва прикрытым шкурой ребрам. Лицо пахаря было все в морщинах и загорело на солнце, как еловая кора.

- Слышь, молодец, не продашь ли своего скакуна, - окликнул крестьянина отец Тук».

(Гершензон М. Робин Гуд // Робиин Гуд. Романы. Баллады. СПб., 1992, С. 338).

Иллокуция – просьба-комплимент

Пресуппозиция – отец Тук остро нуждается в лошади и готов получить ее любым способом.

Рекомендуемая литература

Основная литература