- •Глава I о пользовании гражданскими правами
- •Глава II о лишении гражданских прав
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. Об актах рождения
- •Глава III. Об актах о браке
- •Глава IV о присмотре за несовершеннолетними детьми отец которых исчез
- •Глава I о качествах и условиях, необходимых для заключения брака
- •Глава IV о требованиях о признании брака ничтожным
- •Глава VI. О правах и обязанностях супругов
- •Глава VII о расторжении брака
- •Глава I о причинах развода
- •Глава II. О порядке развода
- •Глава IV о последствиях развода
- •Глава V о раздельном жительстве
- •Глава I о связи между родителями и детьми законными или рожденными в браке
- •Глава III о внебрачных детях
- •Глава I. О полном усыновлении
- •Глава II. Об узаконении, производимом путем усыновления
- •Глава III. Об освобождении из-под отцовской власти (Emancipation)
- •Глава II. О лишении дееспособности (Interdiction)
- •Глава I
- •Глава II о движимостях
- •Глава III. Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Глава I
- •Глава II. О праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Глава I. Об узуфрукте
- •Глава II о пользовании и о проживании
- •Глава I. О сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II. Сервитуты, установленные законом
- •Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам
- •Глава II. О качествах, требуемых для наследования
- •Глава III о различных порядках наследования
- •Глава VI. О разделе [наследства] и о возвратах [в наследственную массу]
- •Глава I
- •Глава II. О способах делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми, либо на основании завещания
- •Глава III о части имущества, которой можно распоряжаться, и об уменьшении [дарений или легатов]
- •Глава IV. О дарении между живыми
- •Глава V. О завещательных распоряжениях
- •Глава IX. О распоряжениях одним супругом в пользу другого на основании брачного договора или во время брака
- •Глава I
- •Глава II о существенных условиях действительности соглашений
- •Глава III. О силе обязательств
- •Глава IV. О различных видах обязательств
- •Глава V. О погашении обязательств
- •Глава I. О как бы договорах
- •Глава II. О правонарушениях и как бы правонарушениях
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О режиме общности
- •Глава III. О режиме при наличии приданого
- •Глава I. О природе и о форме продажи
- •Глава II. Лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава III. О вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава IV. Об обязательствах продавца
- •1. О гарантии в случае отобрания вещи по суду
- •2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Глава V. Об обязанности покупателя
- •Глава VI. О ничтожности и об уничтожении продажи
- •Глава I Общие постановления
- •Глава II о найме вещей
- •Глава III
- •Глава I Общие постановления
- •Глава I. О займе для пользования, или о ссуде
- •Глава II. Об антихрезе
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава III. Об ипотеках
- •Глава I. О принудительном отобрании собственности
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава III. О причинах, препятствующих течению давности
- •Глава IV. О причинах, которые прерывают или которые приостанавливают течение давности
- •Глава V. О времени, которое требуется для истечения давности
- •Глава V о времени, которое требуется для истечения давности
Глава III
О найме работы и услуг.
О найме слуг и рабочих
Статья 1780. Можно принимать на себя обязанность предоставить свои услуги лишь на срок или для выполнения определенного дела.
Статья 1781. Хозяину верят в отношении его утверждений: о размере жалования, об оплате вознаграждения за истекший год и о платежах, произведенных в качестве вознаграждения за текущий год.
Отделение III. О подряде
Статья 1787. При возложении на кого-либо выполнения работы по договору может быть установлено, что он предоставит лишь свою работу или свои специальные знания, или что он предоставит также и материал.
Статья 1788. В случае если работник предоставляет материал и вещь погибнет каким бы то ни было образом до ее доставки, то гибель идет за счет работника, кроме тех случаев, когда хозяин просрочил принятие вещи.
Статья 1789. В случае если работник предоставляет лишь свою работу или свои специальные знания и если. вещь погибнет, то работник отвечает лишь за свою вину.
Статья 1790. Если в случае, указанном в. предыдущей статье вещь погибнет, хотя бы без всякой вины со стороны работника до того как работа была принята и без просрочки со стороны хозяина в орошении проверки выполнения работы то работник не имеет права требовать платы, за исключением тех случаев, когда вещь погибла вследствие пороков материала.
Статья 1791. Если дело идёт о работе, состоящей из нескольких частей или которая определяется мерой, то проверка может делаться по отдельным частям; работа считается выполненной в тех частях, за которые произведен платеж, если хозяин платит работнику по мере выполненной работы.
Статья 1792. Если здание, выстроенное за цену, определенную за выполнение всей работы, погибнет целиком или в части вследствие недостатков постройки и даже вследствие недостатков почвы, то архитектор и подрядчик несут за это ответственность в течение 10 лет.
Титул IX
О договоре товарищества
Глава I Общие постановления
Статья 1832. Товарищество является договором, в силу которого два или несколько лиц соглашаются сделать что-либо общим имуществом, имея в виду разделять выгоды, которые могут из этого получиться.
Статья 1833. Всякое товарищество должно иметь дозволенный предмет своей деятельности (цель) и быть заключено в общем интересе актом. Каждый участник товарищества должен внести в него или деньги, или иное имущество, или свои специальные знания или навыки.
Титул X. О займе
Статья 1874. Имеется два вида займа: заем вещей, которыми можно пользоваться без их уничтожения; и заем вещей, которые потребляются путем пользования ими. Первый вид называется займом для пользования, или ссудой. Второй вид называется потребительным займом, или просто займом.
Глава I. О займе для пользования, или о ссуде
Отделение I. О природе займа для пользования
Статья 1875. Заем для пользования, или ссуда, есть договор, в силу которого одна из сторон предоставляет другой вещь для пользования с возложением на взявшего вещь обязанности вернуть ее после пользования.
Статья 1876. Такой заем является по существу своему безвозмездным.
Статья 1877. Заимодавец остается собственником вещи, данной в заем.
Статья 1878. Все то, что находится в обороте и что не потребляется путем пользования, может быть предметом этого договора.
Статья 1879. Обязанности, которые возникают в силу ссуды, переходят к наследникам заимодавца и к наследникам заемщика. Но если заем предоставлен лишь ввиду личных свойств заемщика и ему лично, то его наследники не могут продолжать пользование вещью, данной взаймы.
Титул XII.
О рисковых договорах
Статья 1964. Рисковый договор является двусторонним соглашением, последствия которого как в отношении выгод, так и потерь, зависят для всех сторон или для одной или для нескольких сторон от неизвестного события.
Таковыми договорами являются:
договор страхования;
морской заем;
игра и пари;
договор пожизненной ренты.
Два первых регулируются морскими законами.
Титул XVII.
О залоге
Статья 2071. Залог есть договор, в силу которого должник передает вещь кредитору для обеспечения долга.
Статья 2072. Залог движимой вещи называется закладом. Залог недвижимой вещи называется антихрезом.7