Задание № 5

Разберите по составу и переведите:

1. Histogenesis – развитие тканей

2. Lipomatosis – развитие жировой опухоли

3. Bronchographia – рентгенография бронхов

4. Glycolysis – расщепление глюкозы

5. Parаphtalmitis - окологлазное

Задание № 6

Переведите на латинский язык:

1. Кроветворный – Haemopoes, Haemoplasia

2. расширение вен - venoectasia, venodelatatio

3. боль в сердце кардиалгия cardialgia

4. удаление селезенки сплиенэктомия splenextomia

5. опущение желудка гастроптоз Gastroptosis

Задание № 7

Переведите текст:

Вариант № 3

Задание № 1

Переведите на латинский зык и поставьте в Gen Sing.:

1. Простой сироп; симплекс сирупус Simplex sirupus

2. Таблетки, покрытые оболочкой - табулетае абдуцере Tabullettae abducere

3. Желтый оксид ртути –flavus Hydrargyrum oxydi

4. Отвар коры дуба – Decoctum cortexis Guergus

5. Эфир для наркоза. Этер про наркози Aether pro narcosi

Задание № 2

Оформите латинскую часть рецепта:

1) Возьми: Порошка листьев наперстянки из 0,5 180 мл

Сахара 0,3

Смешай, пусть образуется порошок

Выдай такие дозы числом 10

Обозначь

(Аna duo in die)

Recipe: Pulveris foliumae Digitalis ex 0,5: 180

Sacchari 0,3

Misce, fiat pulveris

Da tales doses numero 10

Signa

2) Возьми: Метилсалицилата 10 мл.

Хлороформа

Скипидара по 15 мл.

Камфорного масла 60 мл

Смешай, пусть образуется линимент

Выдай. Обозначь.

Recipe: Methylsalicylati 10 ml

Chlorophormi

Olei Terebithinae ana 15 ml

Olei comphoratum 60 ml

Misce, (ut) fiat lininmentum

Da. Signa

Задание № 3

Напишите без сокращений и переведите:

Rp.: Chinosoli

Ac. Borici aa 0.2

But. Cac. Q.s

Ut. F. glob. Vag

D.t.d. N 6.

S

Recipe: Chinosoli

Acidi Borici aa 0.2

Butyri Cacao guantum satis

Ut fiat globules vaginalis

Da tales doses numero 6

Signa

Задание № 4

Напишите в сокращенной форме и переведите:

Recepe: Olei jecoris Aselli 20.0

Gelatosae 10.0

Aquae destillatae ad 200 ml

Misce. Fiat emulsum

Da Signa

Rp: Ol. jecoris Aselli 20.0

Gel. 10.0

Aq.dest. ad 200 ml

M. F. emuls.

D.S.

Возьми: масло печени трески (рыбьего жира) 20 мл

Желатина 10,0

Дистиллированной воды до 200 мл.

Смешай, пусть образуется эмульсия

Выдай. Обозначь.

Задание № 5

Разберите по составу и переведите:

1. Gastritis - воспаление слизистой оболочки желудка

2. Parotitis - воспаление околоушной слюнной железы

3. Dysphagia – расстройство функций пищевода

4. Oligophrenia - слабоумие

5. Haematoma – подкожное кровоизлияние.

Задание № 6

Переведите на латинский язык:

1. Зубная боль - dentalgia

2. Сухость кожи sicca cutis f

3. Воспаление глотки pharingit

4. Омертвление костной ткани osseonecrosis

5. Опухоль железистой ткани Adenoma

Задание № 7

Переведите текст:

Вариант № 4

Задание № 1

Переведите на латинский язык и поставьте в Gen Sing:

1. Гидрохлорид адреналина в ампулах

2. Никотиновая кислота

3. Барбамил

4. Экстракт красавки

5. Раствор йода спиртовой

Задание № 2

Оформите латинскую часть рецепта:

1) Возьми:

Стрихнина нитрата 0,03

Пилюльной массы сколько потребуется,

Чтобы образовались пилюли числом 30

Выдай. Обозначь.

2) Возьми:

Новокаина 0,5

Изотонического раствора натрия хлорида –200мл.

Смешать. Простерилизовать. Выдать. Обозначить

3) Возьми:

Спиртового раствора сангвиритрина 0,2% 10 мл.

Выдай. Обозначь.

Задание № 3

Напишите рецепт без сокращений и переедите:

Rp.: Extr. Aloes

Pulv. R. Rhei aa 0,1

Extr. Bellad. 0,015

M.f. pulv.

D.t.d. N 20.

S.

Задание № 4

Напишите рецепт в сокращенной форме и переведите:

Recipe: Infuse fruchtuum Anisi 15.0–200 ml

Da Signa.

Задание № 5.

Разберите по составу и переведите:

1. Polyuria – чрезмерное выделение мочи

2. Enterocolitis внутреннее воспаление слизистой оболочки толстой кишки

3. Nephroma – доброкачественная опухоль

4. Sulfapyridasin - противовоспалительный препарат (противомикробный жаропонижающий препарат)

5. Chondrodystrophia - нарушение питания хряща

6. Thyphlocolitis(суффикс) воспаление cлепой толстой кишки