Возвратные глаголы с возвратным местоимением в Dativ

sich eineignen 1. присваивать, 2. усваивать,

3. приноравливаться к кому - л

sich anhören слушать, вслушиваться

sich ansehen рассматривать, следить, смотреть за

sich einbilden воображать, полагать

Sich (D) viel einbilden быть слишком высокого о себе мнения

sich Mühe geben.............стараться

sich Achtung erwerben снискать уважение

Verdienste um (Akk) иметь заслуги в какой-то области

sich leisten etw.(Akk) позволять себе что-либо

sich merken etw запоминать

sich notieren отмечаться, записывать что - либо

sich über`legen обдумывать, соображать

sich vorstellen (D) представляться кому – либо

sich (D) über etw.(Akk) Gedanken machen размышлять о чем-л

sich (D) über etw.(Akk) den Kopf zerbrechen ломать голову над чем-л

Merken Sie sich!

1 Если в предложении имеется два дополнения, то возвратное местоимение, указывающее на лицо, стоит в дательном падеже.

sich(D) etw- waschen мыть себе что - либо

sich(D) etw- anziehen надевать на себя что – либо

2 Порядок слов: Interessiert sich der Junge für Sport?

Interessiert er sich für Sport?

1.12 Предложное управление глаголов

abhängen von (D) зависеть от …

abholen j-n von (D) провожать кого-л

achten auf (D) обращать внимание на …

anrufen j-n um (Akk) взывать к кому-либо о чём-либо

arbeiten an (D) работать над чем-либо

aufpassen auf (Akk) наблюдать, присматривать

j-m подстерегать кого-либо

auszeichnen mit (D) награждать, выделять чем-либо

auszeichnen sich durch (Akk) выделяться чем-либо

begegnen j-m встретить кого-либо

bedanken sich bei (D) für благодарить кого-л за что-л

beginnen mit (D) начинать что – либо

beitragen zu (D) способствовать чему-либо

bestehen aus, in (D) состоять из чего – либо, в чём – либо

auf (D, реже А) настаивать на чём – либо

bitten j-n um (Akk) просить кого – либо о чём - либо

danken j-m für (Akk) благодарить кого-либо за что- ибо

denken an (Akk) думать о чём-либо

über Akk)

eindringen in (Akk) проникать в

entscheiden sich für (Akk) решаться на что-л

entstehen durch (Akk) возникать чем-либо

ergeben sich aus (D) следовать из

erkennen an (D) узнавать по

erkundigen sich nach (D) über (Akk) справляться о чем-л

ersetzen durch (Akk) заменять чем-либо, возмещать

erinnern j-n an Akk напоминать кому-либо что л

erkennen j-n an (D) узнавать по …

fahren mit ехать на (машине)

fahren etw. водить, вести (машину)

folgen j m следовать за кем-либо

fragen j-n nach (D) cпрашивать кого-либо о чём-либо

freuen sich an (D) радоваться чему-либо (в данное время)

über (A) (совершившееся)

auf (Akk) (предстоящее)

gelten für (Akk) иметь силу, быть действительным

gehören zu (D) принадлежать кому-л

glauben an (Akk) верить во что-л, кого -л

gratulieren j-m zu (D) поздравлять кого-либо с чем-либо

grenzen an (Akk) граничить с

hoffen auf (Akk) надеяться на что-л

kennenlernen j-n знакомиться с кем-либо

kümmern sich um(Akk) заботиться о

leiden an (D) страдать, болеть чем-либо

unter (D) страдать от чего-либо

messen mit (D) измерять чем-либо

`nachdenken über (Akk) размышлять о чём-либо,

задумываться над чем-либо

`nachschlagen in(D) etw. (Akk) осведомляться где-л. о чем-л.

`niederlassen sich auf (Akk) опускаться на (стул)

wo селиться в , устраиваться

riechen nach (D) пахнуть чем-либо

sich sehnen nach (D) тосковать по …

sorgen für (Akk) заботиться о ком-либо

sorgen sich um (Akk) заботиться о ком-либо

für (Akk)

stören durch (Akk) мешать чем-либо

streben nach (D) стремиться к чему- л

streiten sich um (Akk) спорить о чем л

studieren an (D) обучаться в вузе

teilnehmen an (D) участвовать в чём-либо

träumen von (D) мечтать о чём-либо

überzeugen j-n von (D) убеждать кого-либо, в чём-либо

verfügen über (Akk) располагать чем-либо, иметь что-либо

vorbeigehen an (D) проходить мимо кого – л, чего – либо

vorbeikommen an(D), bei (D) проходить мимо кого – лб зайти к кому-л

warnen j-n vor (D) предостерегать кого-л, от чего- л

warten auf (Akk) ждать кого либо, что-либо

wirken auf (Akk) влиять на кого -л

zurückführen auf (Akk) объяснять чем-либо, сводить к чему-либо

zweifeln an (D) сомневаться в чём-либо

ärgerlich sein über (Akk) сердиться на что-л

arm sein an (D) нуждаться в чем-л

abhängig sein von (D) зависеть от чего-либо

angesehen bei (D) быть уважаемым у, среди

aufmerksam auf (Akk) быть внимательным к чему-л

bekannt sein durch (Akk) быть известным чем-либо

mit (D) быть знакомым с кем-л

für seine Akk) быть известным своей…

begeistert für (Akk) восхищаться чем-л

böse auf (Akk) сердиться на …

sich bekannt machen mit (D) знакомиться с кем-либо

beunruhigt über (Akk) беспокоиться о …

erfreut über (Akk) обрадоваться чем-л

frei sein von (D) быть свободным от

interessiert sein an (D) быть заинтересованным в

sich lustig machen über (Akk) смеяться над чем-л

neidisch auf (Akk) завидовать чему-л

nützlich für (Akk) быть полезным в чем-л

reich sein an (D) быть богатым чем-либо

rot vor (D) покраснеть от

schädlich für (Akk) быть вредным для

schuld sein an (D) быть виновным в чем-л

stolz sein auf (Akk) гордиться чем-либо

überzeugt von (D) быть убежденным в

verliebt in (Akk) быть влюбленным в

verrückt nach (D) сходить с ума от

verschieden von (D) отличаться от

verwundert über (Akk) удивляться чему-л

zufrieden mit (D) быть довольным чем-л

zugrunde liegen + D быть в основе чего-л

Abschied nehmen von (D) прощаться с

Ansprüche stellen an (D) ставить требования

Anteil haben an (D) принимать участие, занимать часть чего-л

Angst haben vor j-m (D) бояться чего-л

Bescheid wissen über (Akk) разбираться в чем-л, знать толк в

in Beziehungen stehen zu(D) относиться к чему л

Beziehungen haben zu (D) иметь связи с

Bezug nehmen auf (Akk ) ссылаться на что-л

einen Eindruck auf etw.(A) machen производить впечатление на кого-либо Einfluß nehmen auf (Akk) иметь влияние на…

eine Frage stellen nach (D) спрашивать о чем-л

an (Akk) обращаться с вопросом к кому-л

sich Gedanken machen über (Akk) беспокоиться о чем-л

j-m Hoffnung machen auf (Akk) подавать надежду

das Interesse haben an (D) интересоваться чем-л

etw. zur Kenntnis nehmen принимать что-либо к сведению

j-n in Kenntnis setzen (von) ставить кого-либо в известность о

j-m etw. zur Kenntnis bringen довести до сведения, уведомить кого-л о чем-л

Lust haben zu (D) иметь желание к чему –либо

Mangel haben an (D) иметь недоствток в чем-л

еin Recht haben auf (Akk) иметь право на

sich Sorgen machen um (Akk) заботиться о чем-л

(keinen) Wert legen auf (Akk) придавать значение (не придавать никакого зн)

Widerstand leisten gegen (Akk) сопротивляться чему-л

1.13 Der Infinitiv

Таблица 3 – Der Gebrauch des Infinitivs

Aktiv		Passiv
1 Futurum
Ich werde dieses Buch lesen		Das Buch wird gelesen werden
2 Modalverb + Infinitiv
Ich kann dieses Buch lesen		Dieses Buch kann gelesen werden
3 Модальная конструкция haben/sein...zu + Infinitiv
Ich habe dieses Buch zu lesen		Dieses Buch ist zu lesen
4 Модальная конструкция sich lassen + Infinitiv
		Dieses Buch lässt sich lesen
5 Инфинитивные обороты
Um...zu + Infinitiv	statt...zu + Infinitiv		ohne...zu + Infinitiv
Er studiert Fremdsprache, um die Fachliteratur zu lesen.	Er liest einen Text, statt ihn zu übersetzen.		Er liest einen Text, ohne das Wörterbuch zu benutzen.
6 Инфинитивные группы:
Wir haben Möglichkeit an der Universität zu studieren
7 Частица zu при инфинитиве.
Не ставится:		ставится
После глаголов: lehren, lernen, helfen
Das kleine Kind lernt gern zeichnen		Hilf mir lieber, den Jungen nach Hause zu bringen
После глаголов движения: fahren, laufen, gehen		С глаголами субъектного восприятия: glauben, meinen, hoffen, behaupten, bedauern, fürchten
Nach dem Essen laufen die Kinder baden.		Er glaubt, ganz richtig zu handeln (наст). Er glaubt, ganz richtig gehandelt zu haben (прошедшее время).
После глаголов: schicken, bleiben, heißen.		Со всеми остальными глаголами:
Die Mutter schickt ihre Tochter Brot kaufen.		Es fing an zu regnen. Sie beginnen den Text zu übersetzen. Wir hoffen die Prüfungen abzulegen.
После глаголов:sehen, hören, fühlen.
Ich sehe meinen Sohn im Hofe Fußball spielen.

Таблица 4 – Значения некоторых глаголов

Основные значения	Значения в сочетании с zu+Infinitiv
j-n, etw brauchen
Нуждаться в чём-либо	Нужно, следует+ Infinitiv
Brauchst du meine Hilfe?	Morgen brauche ich nicht früh aufzustehen.
j-n, etw pflegen
Ухаживать за кем-либо	Иметь обыкновение + Infinitiv, обычно + личная форма глагола
Ich pflege die Blumen im Garten.	Ich pflege im Bett zu lesen. Er pflegt zu Fuß zu gehen.
j-n, etw suchen
Искать кого-либо, что-либо	Пытаться, стараться + Infinitiv
Der Alte sucht seine Brille	Sie sucht ihren Freunden zu helfen.
j-n, etw verstehen
понимать кого-либо, что-либо	Уметь, мочь + Infinitiv
Ich verstehe dich nicht	Sie verstanden ihr Glück nicht zu schätzen.
j-n, etw wissen
Знать что-либо	Уметь, мочь + Infinitiv
Das weiß er kaum.	Nicht jeder weiß mit den Menschen umzugehen.
scheinen
светить, сиять	Кажется, что + глагол в личн. форме
Die Sonne scheint hell.	Du scheinst dich zu irren. (настояшее ) Du scheinst dich geirrt zu haben. (прошедшее время)

Таблица 5 – Cводная таблица форм Infinitiv

Infinitiv I Aktiv	Infinitiv I Passiv	Одновременность протекания
lesen kommen	gelesen werden -	Ich hoffe, einen Brief von dir zu bekommen
Infinitiv II Aktiv	Infinitiv II Passiv	Предшествованиеб завершённость
gelesen haben gekommen sein	gelesen worden sein -	Er behauptet, den Brief schon gestern bekommen zu haben