Ретрансляция вызова по бедствию

(Циркуляр COMSAR/Circ.21 от 25.01.2000 «Процедура ответа судов на сигналы бедствия ЦИВ»;

Рекомендации МСЭ-Р М.541-8 «Эксплуатационные процедуры по использованию оборудования ЦИВ в Морской подвижной службе»)

Ретрансляция вызова бедствия производится в следующих случаях:

1. Береговой станцией с целью оповещения судов в данном районе о бедствии. Ретрансляция вызова обычно производится только в том случае, если имеются сомнения, что суда в данном районе не приняли первоначальный вызов бедствия, например: первоначальный вызов был передан на частоте, которая по условиям распространения плохо принимается или первоначальное сообщение передавалось другими системами без использования ЦИВ (например, – INMARSAT).

2. Судовой радиостанцией:

—   если судно, терпящее бедствие, само не в состоянии передать вызов по бедствию и капитан судна считает необходимым дальнейшее содействие. Ретранслируемый сигнал бедствия должен быть адресован «всем судам» либо соответствующей береговой станции;

—   При получении сигнала бедствия на канале КВ в случае его неподтверждения береговой станцией в течение 5 минут. Ретранслируемый сигнал бедствия должен быть адресован соответствующей береговой станции.

Процедура ретрансляции вызова бедствия аналогична процедуре передачи вызова по бедствию, за исключением того, что выбирается формат ретрансляции ЦИВ (DISTRESS RELAY).

В ГМССБ разрешен только ручной метод ретрансляции оповещения о бедствии в ЦИВе. Ни в коем случае судну не разрешается ретранслировать сигнал бедствия в режиме ЦИВ после приема сигнала бедствия ЦИВ на каналах УКВ или ПВ.

Суда, принявшие ретранслированный другим судном вызов по бедствию в ЦИВе, подтверждают его прием по радиотелефону судну, давшему ретрансляцию.

Ведение переговоров при бедствии Ретрансляция сообщения о бедствии

(Distress relay alert)

Такой передаче сообщения о бедствии должен предшествовать вызов, переданный при помощи ЦИВ контроллера. Суда, принявшие ретранслированный вызов бедствия, настраивают радиостанции на соответствующие частоты и принимают сообщение. Береговая станция дает подтверждение по ЦИВ. Сообщение в телефонии состоит из:

    MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY;

    This is (или DE);

    позывной или любой другой опознавательный номер радиостанции, ретранслирующей сообщение о бедствии, произносимый 3 раза;

    Following received from ship URCD on channel 16 at 13.26 UTC:

1) position; 3) type of assistance; 4) other information;

2) nature of distress; 5) weather condition.

Указание к молчанию станций, причиняющих помехи во время обмена при бедствии (Ordering radio silence)

Если какая-либо станция причиняет помехи радиообмену в случаях бедствия, то спасательно-координационный центр, береговая станция или координатор надводного поиска, руководящие этим обменом, могут обязать к молчанию все станции в зоне бедствия, причиняющие эти помехи:

    MAYDAY

    ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS

    THIS IS TOKYO RADIO TOKYO RADIO TOKYO RADIO

    SEELONCE MAYDAY (силанс мэдэ)