Свойства перекиси водорода

PROPERTIES OF HYDROGEN PEROXIDE

Теоретическая часть

В рамках предлагаемого практического занятия студенты работают с текстом практического занятия 13. Целью данного практического задания является закрепление лексики, предложенной в теоретической части практического занятия 13, развитие навыков работы со словарем.

Задание 1. Переведите на английский язык следующие предложения

1. Растворимые соли бария ядовиты. 2. Грунтовая вода содер­жит большое количество примесей. 3. Формула N₄O указывала бы на слишком большую плотность воздуха. 4. Существует ряд перекисных соединений. 5. Концентрация этого раствора должна быть осуществлена дистилляцией при пониженном давлении. 6. Пере­кись водорода во многом напоминает озон.

Задание 2.Дайте три основные формы глаголов:

to make, to bring, to become, to leave, to lose

Задание 3. B следующих предложениях определите, чем являются слова, оканчивающиеся на -ed, переведите предложения на русский язык:

1. The substance obtained contained a small amount of hydrogen. 2. This is a formula written for the new substance referred to in the article. 3. The change in volume of a fixed quantity of a substance is due to heating. 4. Having analysed the properties of the liquid we discovered that it was poisonous. 5. The heat liberated accelerated the reaction. 6. The text was explained to the students by the teacher.

Задание 4. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Окислы являются соединениями, образованными путем сое­динения какого-нибудь элемента с кислородом. 2. Растворенное вещество часто осаждается в форме кристаллов. 3. Углерод, встре­чающийся в природе, обычно находится в связанном состоянии. 4. Некоторые металлы тускнеют под действием воздуха. 5. Вода испаряется при нагревании. 6. Существует много перекисных сое­динений, причем перекись водорода является простейшим из них. 7. Если известна формула соединения, мы можем вычислить его молекулярный вес. 8. Так как водород самый легкий из всех ве­ществ, его плотность наименьшая.

Задание 5. Составьте план и перескажите текст.

Практическое занятие 14

ФОСФОР

PHOSPHORUS

Теоретическая часть

Данный лексический материал знакомит студентов с лексикой и ключевыми понятиями по специальности, чтобы студенты могли читать и понимать тексты по специальности, а также подготовиться к монологическому высказыванию.

Задания

Задание 1. Выучите следующие слова и словосочетания:

1.point - зд. свойство

2. to turn yellow — желтеть

3. general — зд. большой

4. to range — находиться в пределах

5. nitrogen – азот

6. to resemble – напоминать

7. in many respects – во многом

8. to differ – различаться

9. difference – разница, различие

10. ordinary obtained phosphorus – фосфор, полученный обычным способом

11. under ordinary conditions – при обычных условиях

12. to react – вступать в реакцию

13. at ordinary temperature – при обычной температуре

14. solid – твердый, твердое тело

15. soft – мягкий

16. boiling point – точка кипения

17. to boil – кипеть

18. according to the reaction – согласно реакции

19. solvent – растворитель

20. insoluble – нерастворимый

21. to exist – существовать

22. to keep in mind – помнить

23. striking property – удивительное, яркое свойство

24. ignition temperature – температура воспламенения

25. to ignite – воспламеняться

Задание 2. Прочитайте и переведите текст:

PHOSPHORUS

The element phosphorus is located below nitrogen in group V of the Periodic Table. These two elements resem­ble each other in many respects, but there are many points¹ in which they differ radically. The most striking difference between these two elements is that nitrogen is quite inactive under ordinary conditions, while phosphorus reacts readily both with metals and with non-metals. They differ also in that nitrogen is a gas at ordinary temperature, whereas phosphorus is a solid.

Ordinarily obtained phosphorus is a soft waxlike solid, white when first prepared but slowly turning yellow. It is ordinary stick phosphorus which is called white phosphorus to distinguish it from the other allotropic forms of the element. When heated much above the boiling point, the molecules begin to dissociate according to the reaction P4 — 2P₂, one per cent of the molecules is dissociated at 800° and more than 50 per cent at 1200°. Phosphorus is almost insoluble in water, 0.0033 g. dissolving in a litre of ice water. Phosphorus dissolves in many solvents, the best solvent is carbon disulfide, one part of which will dissolve nine parts of phosphorus. Phosphorus exists in several allotropic forms, only two of them are of general³ interest. One form is the white phosphorus which has been just described; the other is red phosphorus.

One has to keep in mind that the most striking property of white phosphorus is its activity with oxygen. When exposed to air at room temperature the oxidation of phosphorus begins slowly. As the temperature rises spontaneous combustion may result, the ignition temperature ranging⁴ from 35° to 45°. Because of the ease with which it takes fire, it must be kept under water, and such operation as cut­ting and moulding should be performed there. Care should be taken never to handle phosphorus with bare hands as heat of the body is sufficient to ignite it.

White phosphorus is very poisonous, the effect resulting in chron­ic poisoning if one remains long in an atmosphere containing the va­pour.

Red phosphorus is a more stable form, its reactions are much less violent. It does not ignite in the air until heated to a tempera­ture of 240°, but the products formed are the same as those produced by white phosphorus.

Задание 3. Ответьте на следующие вопросы:

1. Where is phosphorus located in the Periodic Table? 2. What are the fundamental differences between phosphorus and nitrogen? 3. What are the properties of phosphorus? 4. In what forms does phospho­rus exist? 5. What is the most striking property of phosphorus? 6. Why must phosphorus be kept under water? 7. Why shouldn't one take phosphorus with bare hands?

Задание 4. Образуйте наречия от следующих прилагательных, переведите данные ниже слова на русский язык:

slow, rapid, radical, ordinary, according, easy, sufficient, ready, soft, active

Задание 5. Сгруппируйте синонимы, переведите их на русский язык:

to keep in mind, because of, to take fire, striking, to ignite, due to, short, remarkable, to remember, long

Задание 6. Сгруппируйте антонимы, переведите их на русский язык:

soft, slowly, more, to heat, above, hard, metals, rapidly, to cool, below, less, non-metals

Практическое занятие 15