Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Теми 1 курс техн.сп.(Коробейко).doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
1.93 Mб
Скачать

11 Translate the proverbs into Ukrainian.

If every man would sweep his own doorstep the city would soon be clean.

Those who live in glass houses shouldn’t throw stones.

Good fences make good neighbours.

A golden key can open any door.

A creaking door hangs longest.

Walls have ears.

A door must be either shut or open.

12 Read the poem. Write down and count all the objects at home.

The house is not the same since you left”.

The house is not the same since you left

the cooker is angry - it blames me

The TV tries desperately to stay busy

but occasionally I catch it staring out of the window

The washing-up's feeling sorry for itself again

it just sits there saying

'What's the point, what's the point?'

The curtains count the days

Nothing in the house will talk to me

I think your armchair's dead

The kettle tried to comfort me at first

but you know what its attention span is like

I've not told the plants yet

they think you're still on holiday

The bathroom misses you

I hardly see it these days

It still can't believe you didn't take it with you

The bedroom won't even took at me

since you left it keeps its eyes closed

all it wants to do is sleep, remembering better times

trying to lose itself in dreams

it seems like it's taken the easy way out

but at night I hear the pillows

weeping into the sheets.

Henry Normal

Go over Unit 2 and get ready for the written test:

a) a spelling test

b) a multiply choice test

Unit 3 meals

1 Topical vocabulary. Learn the words

a dish

meal(s)

cuisine

to receive guests

to lay the table

to make the order

to pay the bill

the first (second) course

dessert

a meat (fish) dish

fat (lean)

to stew, roast, fry, boil

to cut, peel

to add, mix, stir

страва

Їжа

кухня

приймати гостей

накривати на стіл

робити замовлення

оплачувати рахунок

перша (друга) страва

десерт

м’ясна (рибна) страва

жирний (пісний)

тушкувати, смажити, варити

різати, знімати шкірку

додавати, змішувати, помішувати

1 Read the text.

The hospitality of the Ukrainian people is well-known all around the world. When a foreigner comes into Ukraine first he gets acquainted with our cookery — national dishes and meal-times.

The usual meals in Ukraine are breakfast, dinner and supper. Breakfast is the first meal in the day. For breakfast we usually have omelets, sausages, sometimes bacon and eggs and sometimes just bread and cheese, a cup of coffee, tea or cocoa.

Dinner usually is in the middle of the day. It can be a light meal, especially for those who work far from their homes and do not eat at the restaurants and cafes. But for those who don’t work it can be the chief and the most substantial meal. Supper is usually served in the evening in our country. It can be either light or a substantial evening meal.

The British usual meals are breakfast, lunch, tea and supper. Breakfast is generally a bigger meal than they have on the Continent, though some English people like a "continental" breakfast of rolls and butter and coffee. But the usual English breakfast is porridge or "Corn Flakes" with milk or cream and sugar, bacon and eggs, marmalade (made from oranges) with buttered toast, and tea or coffee. For a change they can have boiled eggs, cold ham, or perhaps fish.

Englishmen generally have lunch about one o'clock. Sometimes they have a mutton chop, or steak and chips, followed by biscuits and cheese, and some people like a glass of light beer with lunch.

Afternoon tea one can hardly call a meal, but it is a sociable sort of thing, as friends often come in for a chat while they have a cup of tea, a cake or a biscuit.

For dinner (in the evening) they have some soup, followed by fish, meat or roasted chicken, potatoes and vegetables, for dessert - sweets, fruit and ice-cream.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]