Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК английский.doc
Скачиваний:
50
Добавлен:
12.11.2018
Размер:
543.74 Кб
Скачать

60

Приволжский филиал

государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования

«Российская академия правосудия»

г. Нижний Новгород

Кафедра гуманитарных,

социально-экономических и естественно-научных дисциплин

THE LANGUAGE OF LAW

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Нижний Новгород,

2007

Автор: Ватлецов Сергей Германович, кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных, социально-экономических и естественно-научных дисциплин ПФ РАП

Рецензент: доктор филологических наук, профессор Туранский И.И.

Целью данного пособия является развитие навыков как устной, так и письменной речи, накопление словарного запаса, повторение и систематизация основных грамматических структур. Оно может быть использовано как для самостоятельной работы, так и для работы в аудитории под руководством преподавателя.

Методическое пособие одобрено кафедрой гуманитарных, социально-экономических и естественно-научных дисциплин Приволжского филиала Российской академии правосудия (протокол № 2 от 26.09.2007 г.).

© ПФ РАП, 2007.

© Ватлецов С.Г., 2007.

The language of law in all countries is inclined to be rather old-fashioned and difficult to understand, but more simple language is often dangerous as it mat be differently interpreted; for this reason actual wording should be subject to the approval of a lawyer.

Оглавление

Identifying Self and Others 5

We Belong to the Family 9

What Kind of Place Do You Live in? 11

Cramming for Success: Study and Academic Work 14

Legal Eagles 16

My Opposite Number 18

Police 20

US Attorneys 24

Security Work 26

The Purpose of the State Punishment 26

Robbery 29

Theft 30

Joyriding and Car Jacking 31

The Smuggler 32

Making a Getaway 37

Foiling Robberies 37

Arrest 39

Witnesses and Their Testimony 40

Shootings, Stabbings, Murder 43

Awaiting a Trial 47

The Indictment and the Charges 53

Conviction 54

Prosecution and Defense 56

Guilty and Not Guilty 57

Reaching a Verdict 58

Acquittal 59

Appeals 59

Capital Punishment 60

Corporate Conflict 64

Equality and the Law 67

Due Process 68

An Outline of Lawmaking Process: Britain and the US 70

The Constitution and the Bill of Rights 72

The Constitution of the Russian Federation 73

Judicial System of the Russian Federation

General Provisions 74

The Federal Assembly of the Russian Federation 75

The State Duma 75

The Federal Council 77

Legislative Process 78

The Constitutional Court of the Russian Federation 79

The Supreme Court of the Russian Federation 80

The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation 80

Office of the Prosecutor General of the Russian Federation 81

Federal Jurisdiction and Jurisdiction of the Federal Subjects

of the Russian Federation

Jurisdiction 82

Federal Jurisdiction 82

Joint Jurisdiction 83