Список литературы

Основная литература

1. Маршалок Н.В. Латинский язык / Учебное пособие. – М.: РАП, 2003. с.38-39

2. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. – М.: Норма, 2004. с. 61-62, 111-113 Н.В.

Дополнительная литература

1. Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов. – М.: ЛПА «Кафедра», 2004. с. 106

2. Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М., 2001. с. 134, 145-146

Практическое занятие № 16. Сослагательное наклонение.

Конъюнктив (Coniunctīvus). Основное значение конъюнктива. Настоящее время конъюнктива действительного и страдательного залогов (Praesens coniunctīvi actīvi et passīvi).

Praesens coniunctīvi глаголов esse и posse. Употребление конъюнктива в независимых предложениях.

Перевод текста: Capĭtis deminutio. De iurē personārum.

Список литературы

Основная литература

1. Маршалок Н.В. Латинский язык / Учебное пособие. – М.: РАП, 2003. с. 38-40

2. Ниссенбаум М.Е. Via Latina ad ius. / Учебник латинского языка. – М., 2005. с. 269-270

3. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. – М.: Норма, 2004. с. 111

Дополнительная литература

1. Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов. – М.: ЛПА «Кафедра», 2004. с. 153-156

Практическое занятие № 17. Повторение.

Чтение, перевод и комментарий источников римского права. Лексико-грамматический анализ. Тексты для перевода: Ius civĭle et ius gentium. De servitūtĭbus

.

Список литературы

Основная литература

1. Маршалок Н.В. Латинский язык / Учебное пособие. – М.: РАП, 2003. с. 41

2. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. – М.: Норма, 2004. с 117-120

Дополнительная литература

1. Ниссенбаум М.Е. Via Latina ad ius. / Учебник латинского языка. – М., 2005. с. 277

Практическое занятие № 18. Повторение.

Чтение, перевод и комментарий источников римского права. Лексико-грамматический анализ. Перевод текстов: De testamentis. De obligatiōnĭbus.

Список литературы

Основная литература

1. Маршалок Н.В. Латинский язык / Учебное пособие. – М.: РАП, 2003. с. 42

2. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. – М.: Норма, 2004. с. 118-120

Дополнительная литература

1. Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М., 2001.

2. Ниссенбаум М.Е. Via Latina ad ius. / Учебник латинского языка. – М., 2005.

Методические рекомендации по изучению дисциплины

Латинский язык изучается в Уральском филиале Российской академии правосудия в качестве фундаментальной гуманитарной дисциплины, целью которой является не только расширение общелингвистического и культурного кругозора студентов, но и более осмысленное восприятие ими римского права, за счет вдумчивого освоения юридической терминологии и чтения оригинальных текстов римских юристов.

Основной формой учебной работы являются практические (аудиторные) занятия под руководством преподавателя. Необходимым условием успешного проведения занятий является систематическая самостоятельная работа студентов. Изучение латинского языка в ВУЗе ориентировано на обязательный начальный курс латинского языка. Закрепление пройденного материала и контроль за его усвоением предусматриваются в форме письменных контрольных, самостоятельных и домашних работ.

Методика изучения латинского языка отличается от изучения других иностранных языков. Ввиду специфики латинского языка подходить к пониманию текста быстрее, чем в каком-либо другом языке, следует через усвоение определенной суммы грамматических сведений.

При изучении латинской грамматики следует быть очень внимательными к форме слова. Уметь выделить основу. Заполнить окончания и суффиксы, чтобы узнавать их в текстах.

Грамматика – не набор разрозненных и случайных сведений, но стройное и логичное целое, и овладение его основными принципами и фактами является единственным средством проникновения в смысл латинского текста.

Работая с латинско-русским словарем, следует твердо помнить, что в словаре слова даны в исходных формах. Существительное: nominatīvus singularis, genetīvus singularis (по которому надо судить о склонении и основе), указан род: cause, ae f.

Прилагательное, местоимение: именительный падеж мужского рода и окончания женского и среднего родов: iuus, ă, um; noster, tră, trum.

Глагол: 1-е лицо единственного числа настоящего времени (окончание -o), 1-е лицо единственного числа перфекта (окончание -i), супин (окончание -um), инфинитив (суффикс -re-), по которому определяется спряжение: audio, audīvi, audītum, audīre.

Для более быстрого и продуктивного изучения грамматического материала целесообразно использовать таблицы и схемы, образцы которых даны в Приложении.