Übungen

1. Schreiben Sie aus dem Text alle Wörter mit der Komponente "Oster" heraus. Übersetzen Sie sie.

2. Suchen Sie Antonyme!

a) befreien, die Erhebung, der Teufel, vertreiben

b) einladen, erobern, der Gott, die Vertiefung

3. Vollenden Sie richtig!

A. Die Maikönigin erklärt den Winter für besiegt und...

Die Fuhrmänner knallen mit den Peitschen und...

Überall sind die Bräuche um Ostereier...

//...und um Osterhasen zu finden.

...vertreiben so die bösen Geister.

...lädt zum Tanzfest ein/

B.Ostern ist nicht nur ein Tag,...

Die Burschen im Dorf müssen aufpassen,...

Brauchtum ist ein Gruß aus der guten alten Zeit,...

//...daß ihnen ihr Maibaum nicht gestohlen wird.

...sondern ein ganzer Festkreis.

...sagt der Volksmund.

4. Numerieren Sie die Sätze dem Text entsprechend!

( ) Doch dann knallen die Fuhrmänner mit ihren Peitschen und vertreiben so die bösen Geister.

( ) In seinem Schein hält der gespenstisch maskierte Teufel seinen Hexen eine Ansprache.

( ) In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai brennt dort vielerorts ein Hexenfeuer.

( ) Die Maikönigin erklärt den Winter feierlich für besiegt und lädt zum Tanzfest ein.

( ) Die höchste Erhebung der Harz-Gebirge heißt der Brocken.

( ) Er ist als mythischer Versammlungsort der Hexen bekannt

5. Erklären Sie.

Brauchtümer

Walpurgisnacht

Karwoche

Osterbaum

Fragen zum text

1. Was stellen wir uns vor, wenn wir an Ostern denken?

2. Wann wird das Osterfest gefeiert?

3. Womit verbanden die alten Germanen das Osterfest?

4. Was bedeutet das Osterei?

5. Wer bringt Ostereier?

6. Woher kommt das Wort "Ostern"?

7. Was bedeutet der Ostersonntag?

8. Wie feiert man heute dieses Fest?

9. Was ist ein Osterbaum?

10. Was gehört noch zu den Höhepunkten der österlichen Feierlichkeiten?

Wortschatz zum Text b

77. abnehmen (a,o) h j-m etwas – сделать что-л. за кого-л.

78. abwaschen (u,a) h – вымыть посуду

79. argwöhnen - подозревать, предчувствовать (недоброе), не доверять

80. der Aschermittwoch - среда на первой неделе великого поста

81. aufräumen - убирать, прибирать; делать уборку, наводить порядок тех. расчищать, производить расчистку

82. ausnutzen (-te, -t) [h] Akk. 1. использовать целиком, до конца. 2. Akk. заставлять работать на себя, злоупотреблять чьим-л. дове­рием, расположением.

83. sich auszeichen (te,t) h durch Akk. – выделяться, отличаться чем-л.

84. begehen (i, a) [h] Akk. (geh.) праздновать, отмечать

85. beliebt – любимый, популярный, излюбленный

86. beweglich - движущийся; подвижной; передвижной; скользящий (часто не связанный с точной календарной датой; напр., о церк. праздниках)

87. die Bezeichnung (-en) - обозначение, название, наименование

88. egal - безразличный

89. die Eintrittskarte (-n) – входной билет

90.die Fastenzeit - время поста

91.der Feiertag -(e)s, -e праздник

92. fest - крепкий, прочный, твёрдый

93. das Fett (-e) - жир, сало

94. die Fülle – изобилие, полнота, избыток, богатство

95. gebrauchen (-te, -t) [h] Akk. употреблять что-л., пользоваться чём-л.

96. der Gegensatz, -es, -satze 1. противоположность, контраст. 2. противоречие, антагонизм: im ~ zu Dat. stehen быть в противоречии с чём-л.

99. der Genuss (Genüsse) - наслаждение, отрада, удовлетворение

100. das Geschäft, -es, -e 1. фирма, дело, предприятие. 2. дело, сделка, торговая операция: (gute) ~е machen заклю­чать выгодные сделки.

101. geschäftstüchtig Adj. деловой, дельный, оперативный.

102. gesetzlich 1. Adj. законный, легальный: - e Bestimmungen, Feiertage; 2. Adv. законно, по закону, легально.

103. gewissermassen Adv. – до некоторой степени, в известной степени

104. der Handler, -s, - (мелкий) торговец.

105. der Höhepunkt,-(e)s,-e – высшая точка, кульминационный пункт

106. jagen - охотиться

107. der Kehraus - кераус (немецкий народный танец; исполняется в заключение какого-л. праздника), последний танец

108. das Konfekt (-e) - конфеты, сласти

109. die Krawatte (-n) - галстук

110. die Liebe (-) – любовь

111. lieben - любить

112. die Marktfrau (-en) – рыночная торговка

113. nämlich Adv. – именно, то есть

114. närrisch - глупый, дурацкий, шутовской; сумасбродный

115. niemand - никто

116. die Packung, -, -en упаковка

117. riesig Adj. 1. гигантский, огромный, исполинский 2. Adv. очень сильно, весьма, в высшей степени.

118. regieren (-te,t) h – управлять, править

119. der Strauß, -es, Sträuße букет.

121. schamlos Adj. 1. бесстыдный, потерявший всякий стыд, наглый, бесстыжий. 2. непристой¬ный, циничный.

122.schauen (auf A) - смотреть, глядеть (на кого-л., на что-л.), созерцать

123. scheren (o,o) - стричь, подстригать, срезать, обрезать

124. selbstverständlich - само собой разумеющийся

125. sich schämen (-te, -t) [h] Gen. стыдиться чего-л.

126. teuer - дорогой

127. toll - сумасшедший, безумный

128. trotzdem - несмотря на это

129. unbedingt - безусловно, непременно

130. unschicklich - неподобающий, неприличный, непристойный

131. unterschiedlich – различныйб разный

132. der Ursprung (Ursprünge) - начало, источник, происхождение

133. vereinnahmen - получать, собирать (деньги); взимать

134. der, die Verliebte - влюблённый, влюблённая

135. der Viktualienmarkt (Märkte) - продовольственный рынок

136. völlig 1. Adj. полный, совершенный. 2. Adv. полностью, совер­шенно, вполне.

137. ähnlich - похожий, сходный, подобный, аналогичный

138. überall - везде, (по)всюду, повсеместно

139. ein beweglicher Feiertag переходящий праздник

140. ein gesetzlicher Feiertag официально объявленный праздник;

141. ein kirchlicher Feiertag церковный праздник;

142. so genannt Adj. - так называемый.

143. so…wie möglich – сколько возможно