52

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Кузбасский государственный технический университет»

Кафедра иностранных языков

Английский язык

Контрольные работы № 1,2,3 и тексты для чтения.

Методические указания для студентов заочного отделения горных, энегетических и строительных специальностей

Составители: О.А. Ставцева

А.В. Астафьева

И.В. Батенко

В.А. Густов

Е.В. Пешкова

И.Г. Тимофеева

Утверждены на заседании кафедры

Протокол № 3 от 12.11.2008

Рекомендованы к печати

учебно-методической комиссией

специальности 130403

Протокол № от

Электронная копия находится

в библиотеке главного

корпуса ГУ КузГТУ

Кемерово 2008

Настоящие указания предназначены для студентов, обучающихся на заочном отделении по указанным специальностям. Они разработаны с учетом: а) требований Государственного образовательного стандарта по английскому языку в составе высшего профессионального обучения и б) направлений специализации студентов.

Цель указаний – обеспечение практического владения студентами английским языком на уровне умения самостоятельного чтения и понимания общенаучной и общетехнической (по широкому профилю вуза) литературы. Сопутствующая задача – обеспечить корректировку и выравнивание уровня знаний, умений и навыков студентов заочного отделения, приступающих к изучению иностранного языка в вузе.

Проработка практических материалов данных указаний обеспечивает необходимую и достаточную базу для перехода к работе с текстами по широким вопросам специальности студента.

Методические указания включают три раздела: собственно указания и рекомендации по подготовке к зачету по дисциплине «Английский язык»; контрольные работы с выделением необходимого для их выполнения языкового материала; тексты для самостоятельного чтения и для чтения и анализа в аудитории под руководством преподавателя.

I. Указания и рекомендации по подготовке к зачету

1. Требования для получения допуска к зачету

Для получения допуска к зачету по английскому языку от студента заочного отделения требуется:

1) выполнение и защита контрольных работ:

а) при обучении на базе среднего общего образования (полный курс) – контрольные работы № 1, 2, 3;

б) при обучении на базе среднего специального образования (сокращенный курс) – контрольные работы № 2, 3, если график работы по специальности предусматривает две работы, или контрольную работу № 2, если график работы по специальности предусматривает одну работу.

2) подготовка чтения и перевода текстов:

а) при обучении на базе среднего общего образования (полный курс) – тексты № 1-6;

б) при обучении на базе среднего специального образования (сокращенный курс) – тексты № 1-4;

3) подготовка разговорной темы «О себе и своей семье».

2. Выбор варианта и выполнение контрольных работ

1. Каждая контрольная работа представлена в пяти вариантах. Номер варианта определяется по последней цифре шифра зачетной книжки студента. Если шифр оканчивается на 1 или 2, вариант – № 1; на 3 или 4 – №2; на 5 или 6 – № 3; на 7 или 8 – № 4; на 9 или 0 – №5.

2. Работы выполняются в письменном виде и представляются в деканат за месяц до начала сессии. На обложке тетради должны быть четко представлены следующие данные: название языка (английский); номер и вариант контрольной работы; фамилия, имя, отчество (студента); группа и шифр.

3. Работы выполняются на развернутых листах (первая страница остается чистой), пишутся четко и аккуратно. По краям обеих страниц оставляются поля для замечаний и методических указаний рецензента.

Образец расположения материала контрольной работы

	Левая страница	Правая страница
Поля	Контрольная работа №1		Поля
	№ задания и его формулировка
	Английский текст	Русский текст
	I. ......................................	I. .....................................
	Необходимые по заданию объяснения
	II. .....................................	II. ....................................

4. При выполнении заданий необходимо пользоваться указанными в них разделами грамматического справочника, общими и отраслевыми двуязычными словарями.

5. Работы с пометой рецензента «К защите» остаются на кафедре и дорабатываются студентом во время сессионных занятий под руководством преподавателя. Исправление ошибок осуществляется на основе замечаний рецензента с помощью необходимого грамматического раздела учебника или самоучителя и словарей.

6. Работы с пометой «Незачет» возвращаются студенту до начала сессии на переработку. Работа, выполненная без соблюдения предъявлемых требований или не полностью, возвращается без проверки.

7. Отрецензированные и исправленные контрольные работы хра- нятся на кафедре иностранных языков до сдачи студентом экзамена.