Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Шевцова.doc
Скачиваний:
90
Добавлен:
06.11.2018
Размер:
1.71 Mб
Скачать

Vocabulary

reason n 1. причина, основание, мотив, довод What's the reason for his absence? The reason why he did it is not known. We have no reason not to believe him; 2. разум, рассудок, благоразумие Only man has reason. Phr hear (listen to) reason прислушаться к голосу рас­судка, не пренебрегать разумными доводами; (un)reasonable а (не)благоразумный, (не)обоснованный a reasonable man (decision, argu­ment, price, etc)

straight а прямой a straight road (line, nose, question, etc); straight adv прямо, сразу же sit (stand, walk, etc) straight; After classes he went straight home.

harm n вред, ущерб; зло, обида There's no harm in doing it. Sorry, I meant no harm. Phr do harm (to sb/sth) вредить, наносить вред, ущерб (кому-н/чему-н); harmful a a harmful drink (habit, climate, etc); harmless a a harmless man (joke, remark, game, etc)

strike vt/vi (struck) 1. ударять(ся), бить strike sb (on the head, across the face, etc) The clock struck twelve. When he fell he struck his head against something hard. Phr strike a match зажечь спичку; 2. при­ходить в голову; поражать An idea suddenly struck him. She was struck by the news. We were struck by the beauty of the place.

ashamed predic а пристыженный, испытывающий чувство стыда be (feel) ashamed стыдиться; You should be ashamed of what you've said. He was ashamed to look at them. Phr be ashamed for sb стыдиться за кого-н; be ashamed of sb/sth стыдиться кого-н/чего-н

recognize vt 1. узнавать recognize a man (a face, sb's voice, a place, etc); 2. признавать (государство, чьи-н права и т. п.) recognize a coun­try (sb's rights, etc); recognition n

firm а твердый, стойкий, настойчивый a firm decision (character, hand, voice, step, price, etc); She is firm with the children. He was firm in his decision; firmly adv speak (walk, hold, etc) firmly

settle vt урегулировать, улаживать settle a problem (question, argument, matter; one's affairs, etc). Phr That's settled. Решено.

quarrel vi ссориться quarrel with sb about sth; quarrel n; Phr settle (make up) a quarrel помириться

beat vt (beat, beaten) 1. (по)бить (кого-н); 2. побеждать, выигры­вать Не beat me at chess. Our basketball players beat all the other teams; 3. биться (о сердце) Her heart was beating fast.

Word combinations

be after sb/sth 1. преследовать кого-н/что-н; 2. добиваться чего-н

out of the comer of one's eye краем глаза

be afraid for sb/sth бояться за кого-н/чего-н

keep (on) doing sth продолжать делать что-н

get pleasure out of (from) doing sth получать удовольствие от чего-н

look forward to sth (doing sth) с нетерпением ждать, предвкушать что-н

go mad сойти с ума

it's no good бесполезно

EXERCISES

Comprehension

Ex 1 Answer the following questions.

1. What was Coleman like? 2. Why did he go duck shooting that day? 3. What happened as he was crossing one of Barney's fields? 4. How did the girl drive the bull away? 5. Why did Coleman feel ashamed and angry? 6. What were Coleman's thoughts as he looked at the girl? 7. Why did Coleman keep thinking about Maggie several days after the inci­dent? 8. What was he afraid of? 9. When did Coleman see Maggie next? 10. Why was he happy to hear that she was coming to the dance? 11. When did Coleman understand that he loved Maggie? 12. What promise did he give Maggie? 13. How did he prepare for the visit to Maggie's house? 14. Why didn't Coleman keep his promise? 15. What made him change his mind about marrying her? 16. What happened that night at the village pub? 17. Why did Coleman go up to Maggie's house first thing in the morning? 18. How did he know that all was lost and there was no hope for him? 19. Why didn't Coleman ever marry?

Ex 2 Look through the text once again, and:

1. Say if the author's purpose in writing the story was portrayal of character, the creation of a particular mood, or atmosphere, or the presentation of a serious theme or idea. 2. Give as much of the back­ground story of (a) Coleman, (b) Maggie as you possibly can. 3. Find facts to prove that (a) Coleman truly loved Maggie; (b) Maggie loved Coleman; (c) Maggie's pride was greater than her love for Coleman. 4. Say if Maggie was really as ugly as people said she was. 5. Say what traits of character are, in your opinion, reflected in (a) Coleman's ap­pearance; (b) Maggie's appearance. 6. Say whose character — Maggie's or Coleman's — proved the stronger. 7. Say how the characters of Mag­gie and Coleman are presented: in parallel or in contrast. 8. Explain why Maggie found it impossible to marry Coleman. 9. Explain why the author believed it necessary to mention that Coleman never married, and said nothing of Maggie. 10. Say which of them — Maggie or Cole­man — has the author's (a) sympathy, (b) pity.

Ex 3 Find in the text the English for the following phrases, and use them in retelling and discussing the text.

пойти охотиться на уток; волевое лицо; ровные белые зубы; пря­мой нос; длинные ресницы; быть ровно 6 футов (= 1 м 80 см) ростом; играть на аккордеоне; с ружьем под мышкой; оглянуться; сделать посмешищем; ежемесячная ярмарка; покупать скот; чувствовать на себе чей-н взгляд; ехать на велосипеде; лунная ночь; проснуться утром; зайти выпить кружку пива; напиться (допьяна); затеять ссору; избить; никто так и не узнал...; посмотреть в глаза; понять, что всё пропало.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]