Сложносочинённое предложение(die Satzreihe)

Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких грамматически самостоятельных предложений.

В сложносочиненном предложении связь между предложениями мо­жет быть союзной или бессоюзной. Предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, соединяются при помощи тех же союзов, что и однородные члены предложения: und (и, a), aber (но, a), oder (или), denn (так как), doch (все-таки, все же). Эти союзы не влияют на порядок слов.

Ich will ins Konzert gehen, denn in diesem Konzert singt mein Lieb­lingssänger.

Я хочу пойти на концерт, так как на этом концерте поет мой любимый певец.

Союзы могут состоять не только из одного слова, но и из двух слов, оди­наковых или различных. Это парные союзы: nicht nur ... sondern auch (не только ... но и), sowohl... als auch (как ... так и), nicht... sondern (не ... а), entweder — oder (или-или), weder — noch (ни-ни), bald — bald (то ... то).

Wir studieren nicht nur Deutsch, wir studieren auch Englisch.

Мы изучаем не только немецкий язык, но мы также изучаем анг­лийский язык.

Кроме союзов в сложносочиненном предложении могут употреблять­ся союзные слова: deshalb (поэтому), darum (поэтому), deswegen (поэтому), dann (затем, потом).

Эти союзные слова влияют на порядок слов, после них сразу стоит из­меняемая часть сказуемого, а затем следуют другие члены предложения. Например:

Ich wiederhole zuerst den ganzen Lehrstoff, dann gehe ich die Prü­fung ablegen.	Сначала я повторяю весь мате­риал, затем иду сдавать экза­мен.

Сложноподчинённое предложение (das Satzgefüge)

Сложноподчинённые предложения состоят из главного предложения и зависимых от него одного или нескольких придаточных предложений. Придаточные предложения образуют единое целое с главным и отдельно от него, как правило, не употребляются.

В грамматическом отношении придаточные предложения являются завершенными, т.е. в их составе всегда есть подлежащее и сказуемое. Даже если в придаточном предложении подлежащее совпадает с подлежащим главного предложения, то оно не может быть опущено. Придаточное предложение присоединяется к главному при помощи подчинительных союзов, придающих предложению определенное значение.

Порядок слов в главном и придаточном предложении

В придаточном предложении сказуемое стоит на последнем месте. Если сказуемое составное, то спрягаемая часть стоит на самом последнем месте, а неизменяемая - перед ней. Отрицание «nicht» стоит перед сказуемым. Отделяемые приставки не отделяются. Подлежащее стоит сразу за союзом.

Порядок слов в главном предложении такой же, как в простом предложении.

Sie sagt, dass die Arbeit noch nicht fertig ist. Она говорит, что работа еще не готова.

Er fragt, ob du deine Schwester mitnimmst. Он спрашивает, возьмешь ли ты сестру с собой.

Если главное предложение стоит после придаточного, то оно начинается со спрягаемой части сказуемого (так как придаточное предложение в качестве члена главого предложения занимает первое место).

Wenn du Lust hast, können wir ins Kino gehen. Если хочешь, мы можем пойти в кино.

Если сказуемое придаточного предложения выражено возвратным глаголом, то:

• возвратная частица sich стоит сразу за союзом перед подлежащим, если подлежащее выражено существительным,

• sich стоит после подлежащего, если подлежащее выражено личным местоимением:

Ich frage, ob sich der Student für dieses Problem interessiert.

Я спрашиваю, интересуется ли студент этой проблемой.

Ich frage, ob er sich für dieses Problem interessiert.

Я спрашиваю, интересуется ли он этой проблемой.