Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
a guide to a successful exam.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
06.11.2018
Размер:
498.69 Кб
Скачать

Exercises

1. Read the following dialogues and translate them into Russian.

A. Operator: Hello, Frank and Brothers, How can I help you?

Peter: This is Peter Jackson. Can I have extension 3421?

O.: Certainly, hold on a minute, I'll put you through...

Frank: Bob Peterson's office, Frank speaking.

P.: This is Peter Jackson calling, is Bob in?

F.: I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message?

P.: Yes, Could you ask him to call me at 212 456-8965. I need to talk to him about the Navish line, it's urgent.

F.: Could you repeat the number, please?

P.: Yes, that's 212 456-8965, and this is Peter Jackson.

F.: Thank you Mr. Jackson, I'll make sure Bob gets this as soon as possible.

P.: Thanks, bye.

F.: Bye.

B. Fred: Could I speak to Jack Perkins, please?

Operator: Who's calling, please?

F.: This is Fred Blinkingham. I'm a friend of Jack.

O.: Hold the line, please. I'll put your call through. (after a moment) I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message?

F.: Yes. Can you ask him to give me a call? My number is 345-8965.

O.: Could you repeat that, please?

F.: Certainly. That's 345-8965.

O.: OK. I'll make sure Mr. Perkins gets your message.

F.: Thank you. Goodbye.

O.: Goodbye.

2. Read and translate the following business telephone conversation and answer the questions.

Brown: Hello! Is that «Intersport»?

Secretary: Yes. Secretary is speaking. Who's calling?

B.: Brown of «Brown and Sons» Company. I'd like to speak to the President, please. Is he available now?

S.: Mr. Petrov is on another line. Can you hold on?

B.: Certainly.

Petrov: Petrov speaking.

B.: Hello, Mr. Petrov. It's Brown. Our delegation is coming to Moscow next week.

P.: I'm glad to hear that. When will they arrive?

B.: On Monday.

P.: That's good. And what do you think of our offer?

B.: Our people are still studying your offer and catalogues. But we think, your prices are too high, you know.

P.: Well, we can meet next week and discuss the prices.

B.: Agreed. See you next week.

1. What made Mr. Brown make the telephone call?

2. When is Mr. Brown's delegation coming to Moscow?

3. Did Mr. Petrov mention that the delegation would be met?

4. Will the delegation arrive on Sunday or on Monday?

5. Did Mr. Brown and Mr. Petrov settle the problem during the telephone conversation?

6. Where and when did they decide to meet?

7. Whose initiative was it?

3. Continue the following conversations.

1. A.: Hello.

B.: May I speak to Mr. Stock?

A.: Speaking.

2. A.: Hello.

B.: Could I speak to Mr. Ivanov?

A.: Who's calling, please?

3. A.: Hello.

B.: Hello, David Black speaking. May I have a word with Mr. Ivanov?

A.: I'll see if he is in.

4. A.: Hello. May I speak to Mr. Roberts?

B.: Sorry, sir. Mr. Roberts is not available. Is there any message?

5. A.: Foreign Office. Good afternoon. Can I help you?

B.: Good afternoon. I'd like to speak to Mr. Tate?

A.: What extension, please?

6. A.: Good morning. May I speak to Mr. Parsons?

B.: could you repeat your surname, please?

7. A.: Can I speak to Mr. Scott?

B.: I'm afraid you've got the wrong number.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]