3. 5. 5. Разработка аппарата издания

Аппарат издания — это комплекс элементов, содержащих сведения поискового, справочного, научного или пояснительного характера, призванных облегчить читателю пользование изданием, пояснить основной текст, а также помочь его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах. Элементы аппарата помогают лучше понять основной текст произведения и облегчают работу с книгой.

Аппарат служит для повышения информационного потенциала издания.

Редактору важно отразить в аппарате концепцию произведения и издания. Для этого необходим комплексный подход к аппарату, который проявляется как при формировании состава аппарата, так и при отработке содержания и формы отдельных элементов.⁸²

Опознавательный аппарат обязателен для всех изданий. Он представляет собой выходные сведения — совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования о нем читателей, библиографической обработки и статистического учета изданий. Выходные сведения содержат краткую индивидуальную и типовую характеристику издания, индивидуальные шифры и знаки охраны авторских прав. Основное назначение выходных сведений — информировать об издании читателей, покупателей и посредников между ними и издателем, а также освещать главные особенности издания: автор, заглавие, вид издания, читательский адрес, издатель, время и место выхода, участники создания, подготовки и выпуска, раздел библиотечно-библиографических классификаций, количественные и производственные и типографские данные.

Аннотация, сжато характеризущая тематическое содержание издания, его социально-функциональное и читательское назначение и особенности формы, как элемент выходных сведений будет напечатана в составе макета аннотированной каталожной карточки на обороте титульного листа и на задней сторонке переплетной крышки — чтобы более широко и полно раскрыть достоинства издания и рассказать о его авторе, то есть в рекламно-пропагандистских целях.

Справочно-поисковый аппарат служит для ориентации в издании, поиска необходимых материалов. Он включает в себя оглавление/содержание, вспомогательные указатели, колонцифры и колонтитулы.

В данном издании необходимо оглавление — указатель заголовков издания, раскрывающий строение произведения в моноиздании. Для того чтобы отразить сложную композицию романа, будет использована двухуровневая рубрикация: роман состоит из трех частей, которые, в свою очередь, делятся на главы. Смысловая соподчиненность заголовков должна быть очевидна: для этого разные ступени рубрикации будут выделены шрифтовыми средствами.

Заголовки внутри издания и в оглавлении должны текстуально совпадать: грубые ошибки могут вводить читателя в заблуждение, мелкие — подрывать доверие к изданию и издательству. Разместить оглавление предполагается в начале издания.⁸³

Во вспомогательных указателях издание «Уйди-уйди» не нуждается, равно как и в колонтитулах: колонтитулы требуются в сборниках и в научных, научно-популярных и справочных изданиях, чтобы помочь читателю быстро найти фрагмент на конкретную частную тему. В литературно-художественном моноиздании колонтитул не несет никакой функциональной нагрузки, использовать его нецелесообразно.

Колонцифры решено заверстывать традиционно, на нижнем, самом широком поле. На иллюстративных полосах колонцифры снимаются.

Помимо обязательных элементов, обозначенных в ГОСТе, аппарат изданий массового типа включает сопроводительные статьи популяризаторского характера. Они должны раскрыть особенности произведения, включенного в издание, показать культурное значение произведения или другие аспекты, сложные для восприятия массовым читателем.⁸⁴

Для массового издания «Уйди-уйди» принято решение подготовить послесловие. Содержащийся в нем аналитический материал должен в самом широком плане сориентировать читателя в литературном процессе и в конкретном литературном произведении, представить автора и его книгу, охарактеризовать место произведения в творчестве автора.

В текст заключения необходимо включить:

1) творческую биографию Егора Радова (см. материалы в главе 1);

2) краткий анализ характерных черт (и содержательных, и формальных) прозы Радова, приведенный с целью разъяснить творчество писателя, объяснить его феномен (см. там же);

3) историю издания романа «Уйди-уйди» и описание особенностей данного произведения (см. глава 2).

Послесловие направлено на прояснение текста произведения, оно не только анализирует и осмысляет произведение автора, но и часто дополняет его современным материалом, дает дополнительные сведения об авторе, его творчестве или отдельной работе. По жанру это может быть статья, очерк, эссе, которые рассчитаны на восприятие материала после чтения произведения.

Желательно, чтобы послесловие подготовил человек, пользующийся авторитетом в культурных кругах, на которые рассчитано издание: это привлечет к книге дополнительное внимание, создаст ей определенную репутацию, благоприятно повлияет на первое впечатление аудитории при знакомстве со свежевышедшим изданием, которое формируется рекламой, оформлением, текстом аннотации, рецензиями в СМИ и подобной поддержкой со стороны авторитетных деятелей.

Таким образом, целесообразный для данного издания состав аппарата включит в себя следующие элементы: выходные сведения и аннотацию, оглавление, колонцифры и послесловие.