Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практикум, 1к. технол.2010.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
29.10.2018
Размер:
1.13 Mб
Скачать

5 Oral Practice

5.1 Вы звоните домой и беседуете со своей младшей сестрой. Вы хотите знать, чем занимаются члены семьи. Связь плохая и вы не расслышали некоторые ответы. Попробуйте их восстановить, используя подсказку в конце диалога.

- Hello, Ann. Busy as usual?

- Well, I am drawing sketches. You know I am crazy about designing clothes.

- That’s nice. Where is everyone?

- Well, mother is making dinner in the kitchen.

- Is she? And what about father?

- Father ... .

- I don’t! What is father doing? And what about grandmother?

- Grandmother ... .

(repair the car, work in the garden).

5.1.1 Учимся выражать средствами английского языка свое отношение к получаемой информации.

a) Согласие (agreement):

it / he / is / does, can, etc. простейший способ

they are / do, can, etc. согласия с фактом,

оценкой чего-либо

I think so.

I think he is / does.

I should say so.

You are quite right there.

I agree with you.

That’s just what I think.

Несогласиe (disagreement)

it / he / isn’t / doesn’t / can’t, etc.

they aren’t / don’t / can’t, etc.

Nothing of the kind.

I’m afraid you are mistaken.

С оценкой, 

I don’t agree with you here.

I wouldn’t say that.

I wouldn’t call it / him / her ... .

Examples

1) - Student’s life is dull and monotonous.

- I wouldn’t call it dull and monotonous.

(or) - Nothing of the kind. It is interesting and exciting.

2) - She is always so beautifully dressed.

- I think she is.

(or) - That’s just what I think.

5.1.2 Как вы отреагируете, если я скажу, что:

1) Shakhty is a wonderful town.

2) It’s the best film we have seen for a long time.

3) Your hair needs cutting.

4) Lena is cut out to be an actress.

5) The work of a surgeon is very difficult.

6) Olga’s figure is flawless.

7) English fashion is leading in the world.

8) Mary knows the English language very well.

9) She is always so beautifully dressed.

10) Laurence Olivier is a brilliant actor.

Greetings

5.2 Прочтите диалоги. Выучите речевые образцы.

1. – Good afternoon. Lena!

  • Good afternoon, Olga!

  • How are you?

  • Fine. Thanks. How are you?

  • Very much the same. Thank you.

2. – Good evening, Mrs. Brown!

  • Good evening, Mr. Forbes!

  • How’s life?

  • No complaints. Thank you. How are things with you?

  • Nothing to boast of. Thanks.

3. – Why, if it isn’t Richards!

  • Hi, John! What a pleasant surprise!

  • Never expected to meet you here.

  • This is a small world!

  • What are you doing in this restaurant?

  • You see, we are celebrating my birthday.

  • Many happy returns of the day to you!

  • Thank you.

Речевые образцы:

  1. There is nothing to boast of. – Хвастаться нечем

There is nothing to complain of. – Жаловаться не на что.

There is nothing to argue about. – Спорить не о чем.

  1. I am sorry to hear it. – Я очень огорчился, услышав это.

I am glad to know you. – Я рад с вами познакомиться.

I am ready to do it. – Готов это сделать.

I am happy to meet you. – Счастлив встретиться с вами.

  1. Excuse my being late. – Извините за опоздание.

Excuse my disturbing you. – Извините за беспокойство.

Excuse my interrupting you. – Извините, что перебиваю вас.

  1. What a pleasant surprise! – Какой приятный сюрприз!

What a nice dress! – Какое прелестное платье!

What a beautiful scenery! – Какой красивый пейзаж!

  1. I wish you a speedy recovery. – Желаю тебе скорейшего выздоровления.

I wish each of you a happy weekend. – Всем вам желаю хорошо провести выходные.

I wish you good luck. – Желаю всем удачи.

  1. What’s the matter? – В чем дело?

I was delayed by the traffic. – Меня подвел транспорт.

That’s what I am going to … - Именно это я и собирался …

Please, remember me to your mother. – Передавай привет своей маме.

5.3 Переведите диалоги на английский язык.

1. – Неужели это Кирилл?

  • Привет, Сергей. Какой приятный сюрприз.

  • Никак не ожидал встретить тебя здесь.

  • Мир тесен. Как поживаешь?

  • Все также. А ты?

  • Не жалуюсь, спасибо. Как твои родители?

  • Хорошо, спасибо. Как твои?

  • У меня болеет отец.

  • Могу ли чем-либо помочь?

  • Боюсь, что нет.

  • Желаю ему скорейшего выздоровления.

2. – Привет всем!?

  • Привет, Боб!

  • Извините за опоздание. Я только что вернулся из Лондона.

  • Ты выглядишь усталым. Тебе следует отдохнуть.

  • Именно это я и собираюсь сделать.

5.4 Составьте диалоги, используя речевые обороты. Используйте образцы официального и неофициального общения.