Кемпинский А. - Психология шизофрении

) * E ' H 1. H * 6 . ( . 2 6 3 ) 2 '6 1. QH 1W 6 QH <' ( ) * E ' H 1. H>, ) 2 '6 1. QH 1W 6 . 6 QH <' ( ) * E ' H . . H>. 4+6)+ '+ ) 6 .E ' 6 ' Q3 6Q. 2 H

6 Q(, <5 . 6Q(> 5 G 3, 2 ) H 6Q.6 '+ 5 E ' 6 ' E ' ( . 2 6 3 . 5 5. * H )R5+H-.H G R (.

C. XR.1 G 6 ) ' ' 1 6 ' . + + 6 ' . 6 5 + H .

. 1 H )) ) QH . ) H H(1).

1 Kurbitl W. Die Zeichnungen geisteskranken Personen in ihrer psychologi-schen Bedeutmig und differentialdiagnostischen Verwertbarkeit & Ztschr. Neuro-logie und Psychiatric. 1912. N 13. P. 153.

6Q. 2 '+ 6 H, E . 1 6 '6 ( . ' ( -' . -Q 5 ), .Q 6 . ')QH ( 5 2 H * . . R '+ ' 6 ' 6 1W 6 6 ' . H H 3 5 3' 6 ) '. C 5 ' ( . ' ( '. 5 . E * E ' 6' . E '+ +6) <. . E '> - 1. 2 6 5 HQ( 6 5 3' 6 ) ' F) H 6. S . H ., E ) 6, 1. 2 * 6 .-),

. ' R '+ 1 *); E ) 6, ' 5+I * 6 6 H 1 ), . ' 6

2 2 ++ ) 6 ), ( + 6 5 3' 6 ) ' .Q

6 H H , Q. V )) ) Q3 . ) H 6' . E '+ 2

6 6 .E ' 6 1 ) Q( ,-. 3, . E H 6 ' . 6 5+ ' 1' 6 R 5 3' 6 ) ', 1 HQ')+ -'6 H ) * E,

. G ) . . . + . ) Q ' 1Q + 6 ' 6 ' 6 ' '6 H 1. 5 6QH ' . +H, ' 1W 6 3 5 3' 6 ) ' R. M. Z 6' 3 6 ) F ' ' 1 HQ,) + 1 ) QH . G ) H H (rationalisme morbide(2)). / 5 ++ .H C. XR.1 G ()) ) Q3 . ) H) ' + H, ' 5 QH M. Z 6' H, H 2 1Q) 1Q 1. )

6 .E ' 6 1 ) Q( ,-. 3 6 ) * E ' H

. ) H H.

N)+ ' ( . H . HQ E Q ' ( ) * E ' ' ( ) * E ' . 5 ) +, .QH ) '+ 6 '6 3

. 1, +6)+R '+ .H H ' ) 2 . ) QH, 5)+ -

+ H ''Q. Z ., ' I ' 6 RI 3 5)+ 5 . 6Q(, ' I ' 6 RI 3 6 . H 1 ) *, H 2 1Q 5)+ 6. E 1 )

. ) QH, 2 ) ' 65 . ) ' . ) 3 *.Q.

C ) ' 3 ' ( . E ' 3 ' 6 ' . '

71

6 .E ' 6 1 ) * ,-. 3 ( 5 2-)R1 )+ V. Z ' )+, ' 1. . 1 . *, ' ' +I 553 ' (. 6, ('+ . ' 6

1. ' 6 H '' ' * ' 5 .2 +, H 2 . ''H . 6

) 1 H, ) ' E ' ))R' . . RI 3 . ,-..

Z ' ) . 5 )'+ 6 1897 *. H . 6 1962 *. 4H ) E ) 1. 6. N 6 3 Q 6) 5 ) 1 ) , H H * H 6 . 6 G ) H * . 5. & ') 6 3 Q . 1 ) 6 ' 6I H ' ( . H 6 5. & ( . . 1Q) ' .Q QH, ( ) 5 QH 6

, . 2 RI H . +6)+) (-) 1 ' 1Q(

. ' 6 6 '-. 1. ) Q( ' '' 6.

1 Minkowski M. . /. 86

\ 1 ) ) ' ( E ' 3 1 ) R 6 1943 *. S 'H .+ E ) E H E *. 2 ), 1Q) 1 25, E H *. . ', ' .Q6 )'+ 5 G 6 3 Q H H, 1 *. 6 H H E .5. \ F 6. H+ ' ) H )'+, ' ) ' . QH, 1 * ) 5 2 ' HQ( 1) ( H )R5 3, . ' ) 1 '+ ' 1. & ') 6 3 Q ' ) 2 5 ). / . 1 3 ' . 6)+)'+ ( . ,, 1 * ) 6'+ (

6. / ) . 6 ) E . ) * QH. K , 5 ., 5 6 . 6, ' ' ' 5, . '' ) H, E 6 5 1QE Q 6 I,

.Q 5 6 ) 1Q )R5 3.

& ') 'H . Z ' )+ 6Q+' ) ', E 6 E ') 5 ( 56 5G ) 2 6' '6 1 5 6. H+ '6+I ) . ' 6 R, E H ) . 2 RI (. V . ' 5 ' H(1) +6)+R '+ ' ) . 5' 6 ) 3 ))R' . G 3 . . 6 ,-. E ' * ' '' 6, E 5 2 1 -.H G 2 Z ' )+ H 2 1Q) 1Q ( ' 6 ' 6 5 * 1 ) 6 + ( 5 2.

d. L . ' -.H ) QH . . +H ) ' E ' 3 F ' . '' ' . 5 RI ( ,-. 3 ' . Q, H . Q -.HQ 6 ' ) 1 ., *. H 25 -.H -* ., ) '

1. 2 +H 5 ' HQ( *. G H G (horror vacui)(2), 6 )RE 6 . ' F) H 6 ' H, ' . 6 6 5

) +RI ( 6'R 6 .( ' . Q 6 .+RI ('+ -.H, ' H6 ) 6 . ., ' . 6 . . 5 ) Q( H 6 6 6 G )Q( ' . +( ., * H . G R '( H G R -.HQ, 5 H G R -* . )R5 3 2 6 Q(, . H ) Q

) + - , H 2 E ' 3 ) -* ., ' . Q,

H .-E ' H ' .Q. X ' 5 .2 ) QH . . +H L .

' H R, . H ) R H G R -.HQ, . H .

72

. 1 '; 1 ) )R1) QH H H +6)+R '+ H * E ' )) * . E ' 1. 2 + ' ( ' . 3 ' H6 ) 3, ' 1

. ) * * ' ' ) * ( . ., . . Q ' +6 G . 6 QH *) H, , H, . H,

1 MUarski J. Psychiatryczne aspekly tworezosci Edmunda Monsiela. W: Swiat samolnych wizji Edmunda Monsiela z Wozuczana.

2 0 + ' Q ().).

F) H H, 6Q. 2 RI H E 6' 6 ' . (, ' ( E ' * 1 2 + ) E ' 1 ) *(1).

4 6 ' 5 ' E E, E Z ' ) 5 1 ) 6 + *5

. ' 6 ) . ' 6 )'+ ' '' 6 H. M* .6Q . ' 1Q) 6Q ) Q 6 . 5 ) '( 1943 *. C . ' ' 5 ' R <4 ' ' h. ' ' +6 )'+ 6 C ) R &+ G 1943 *.> H 2 ' 1 ) , 3 6 . + ' R 'H . ) ' E ' . 5' 6) H H ,-. E ' * . +. S H 1. 2 Q ) G, 6Q' RI 5 ' 3- ' . 3, 1Q H 2 E .5,

. H Z ' ) 6 6. H+ ' .Q6 )'+. S .Q( F (

. ' 6 1Q . 5 3 +6)+ '+ 5 +6 ) ' + -H +. C . +, ( . 5' 6) Q 1. 2 + .6Q( * ))RG G 3 Z ' )+. & ' ) 1 ) , ' 6 . ' 6 Q 5 Q, H 2 . ') 5 F6 )RG R * 1 ) 6 .E ' 6. ]2 6' . . * E ' ' 3' 6 ( ) 5, 6 RI 1 ) , (, E . Q( 6 .( ' 3 . . 6 h. ', ' R H ' 5. H E ' H ( ' . ) Q( ' . 3 . 1 ' 3 ) 3, - .Q(

6Q' R 5 ) *), ' ) Q 1Q, *. ' Q, E ' 2 ) G.

& 5 1 H, 1Q6 . * ))RG G +(, 6 RI ( 5 6) + H K/N, F ) G H 2 R '+, -.HQ . ( 5+ 5 6 5. * R, ' 6+ '+ 6' 1 ) ' . QH, 5 . ) 6 QH, *5

. ( 5+ 6 E ' R 1' . G R. S . ' <X H G + ' ) G H> 6 ) H G Q3 ( ' 1 H * 6 5 +, ' I 3 E 'H E ' 3 ' .-Q. \5 ' ' ) ' 2 E E *-.H . 2 *, . ) * H ..

/) 5' 6 H 6 ) * 6 , * E 5 6. H ' E ) H ' ( ) ( 5 2-)R1 )+ +6 ) ' , E F . 6 5, ' 5 6 . 3 1 ) H ' ' +,

Q6 '+ 5E QH 6 .E ' 3 5 'G ). C F H . 5 Z ' ) 5 ) 5 ' 3 5 '6 H . ' H. Z )E,

') 1Q * 1Q) ') 6 5)+ ' + . 2 RI (

73

. 2 6 3, F ( 1. 6 6 ' . ( H E 6' 6 H *. +I 3

' .-Q.

1 Rennert S. Die Merkmale schizopbrener Bildnerei. Jena; VEB G. Fischer Verlag, 1962.

4 F * *. H 25 + ( E ' ( ) 3 -.H, F * <' ) 1. 6> (. 5 ) ' ) 6 d. L . H

) * ' 6Q. 2 H <') 6 ' Q3 ' )>) E . ' ) H '+G 6 -.H . '+ 6Q3, 2 ' 3 E 2 H +RI 3'+ 5 G 6 .E ' 3 2 1. ' ( E ' * H ., 6 . H

Z ' ) ( 5 ' ', ' 6+' ') H 0 *. L ) H +) ': H . 2 *. 2 H, *. H ., 1) 5 + H . ) 3 6) ' R 5 H.

V +' 6Q H * E ') Q( 5 ' 3 . ' (,

' Q( E ' H ' ) H 1. G /6+I * & ' +;

'6 5 ) ' 6 R 1. 5 H '' ' 6 6 ) E +, 56 3' 6 ' E 6' 6, . +6)+RI 3'+ 6 5 . .' 3 )R16 )R5+H 5 6. H ' . 6 H, 6 5 RI H . I + ,. Z ' ) *) 1 1 25 6 '6 H H '' ' 6 6 ) E, 5 5

G 2 * '6+I 6 '6 1. 5 6Q ' . +

'6 6 .E ' 6. N)+ . 2 RI ( ' '+ ' . H QH, 5 H, 6' H QH E 5 H, 6 '6 H ,-. E ' H H . Z ' ) - 1. 0 *, .Q3 ' * .5 ' R ,: <Z 6 .E ' 6 H 1 5 H G; 35 H 3,

1. 'E '>.

C F H . 5 ' 5 + <6 * H .> . 6 ) ( H .,

. 1 * ' ( H, .Q3 H 2 1Q) 1Q 6

H .-E ' H(1) H . H, ' ) 6 ' 1 ' )

1 2 ' 6 H, ' ' . G + -.HQ. 4'E R ) 6 I H ', 2 ' ) Q ', ') +6)+R '+,

6 ' H 1 ' ' ), 2 1Q '6 *, 5E 5 6 5 ' I * 0 *. & +6)+R '+ 2 ' '+ 6' *5 ' ) +RI . 1 'E ') Q ' Q ) G, . G ) 'H .+I *) E ' 6Q + Q .,

Q6 RI 6 ) 6 RI. 4 ( ' . + '+ H H ) Q, 'H .+ H R. R (, -* .Q '6+ Q(; H ) + '+

6 ' 1 ' - ; 1. R ( . . Q3 *. E 6 RI 3 . . H. V 2 ' ' -.H +6)+ '+, -6 5 H H, 6Q. 2 H ' . H) + ' 5 R .+5 * .H, . 5 H 5 G -.H ) 3 G G.

74

1 V .H 1Q) . 5) 2 ] ..* . H . H ) )

F ' . '' H 6 * . 1 <Y1' . G + FH +> - W. Worringer. Abstraction and empathy. London, 1953.

f6 .E ' 6 Z ' )+ ) E '+ 3 '-. 3 ' 5 .2 + -.HQ. & ') . * . 5 ' .-E ' * . ) H 5 ' * '6 * ' 6 ., ' 6 1 . 2 6 5 ) 3, 3 F6 )RG. V

H ,, 5, * G '. Z ' ) 6 '6 H 5 5 3' 6 'H ) 6 . ' H 3 6 , H ., . 25 * * 6 1. 2 H. N 3' 6 ) ' 1Q) 5)+ * 1) 5 3 R. S ' +I + 2 E ) ', *5 6 H 3 H . ') , ) * ) ' 0 *, 6 , RI * H . 5 6 ) Q . Q . Q6 RI * H . ' 6 ' . 5 1. I + E ) 6 E ' 6.

C ') E Z ' )+ . 5 * 6 . . *.'', E ' Q6 H 3 6 E ' 6 5 3 E . ,-. E ' 3 ) '(1). X . 5' 6)+ '+, ') , H ' , 5 ) '+ 6Q6 5 . *.'' ( 5 2 6-.-'' ) 6, .Q E R . ' 6 ) , 6 6. H+ 1 ). S . 5 H H + . *.'' + H 2 1Q . '

. ) H 5 ' E * 6) 5 + ( 3 ) 1 5 ' 5 . '. ] Z ' )+ ') 5 6 ) 1Q * 6 . )

<. *. ''>, 5 2 1 F ' ) ) ' E ' 3 5 . ', . 25 3 ' ( E ' H ' ' + H. M* 6 .E ' 6 'Q*. )

. ) .' ', '6 1 5 ) * ' . (, 5 ) ) * 6 ' 1' 6 Q( *) ( 6Q' H ' G ) QH . * H.

, 1 3 1Q) 1Q 'E, E . ' Z ' )+ +6)+R '+ ) . 2 H * ,-. E ' * H ., 1 1Q) ) ' ( E ' 1 ) QH, .Q3 . ' 6 6. H+ 1 ), *

. ' . 5' 6)+R ) ' E ' . 2 ' ( E ' ( . 2 6 3. 0 ) 3 ,-. 3 1 '+ .+5, ' 5 . H . H 1. H, E 1Q ' 6 ' 6 6 ) *

) * E ' H H Q. Z ' ) 1Q) ' ( E ' 1 ) QH ' H 1Q QH ( 5 2 H. & F H * . ', ( + 2, 6Q Q6 RI . 6 *, ' R '+ * .H E QH 5E QH 6 .E ' 3 5 'G ). \5 . 6Q3 ( 5 2 * . 6 5 - 5 ) Q +6) +, .Q H 2 . ''H . 6

5 ) '. &' ( E ' 1 ) 3 ' '6+ ' '6 H 6 .E ' 6 H, 1 '. 5' 6 6Q. 2 * ' (.

1 Plokker J. S. Artistic self - expression in mental disease. Hagye; Paris; London; Mouton and Co. Publ.,1964.

75

& ) ' R * + H 2, ) , 6 . 2 6 + 1 ) *.

&. 6 H . QH 1Q) 1Q ) *, E 5)+ Z ' )+ * 6 .E ' 6 H ) E, 2 ) 5)+ 5 . 6Q( ( 5 2 6. S 6 ', 6 3 ' H ) '6+ Q ' ' '' 6 H . 1) HQ F' 1. ) 3 (. M* H * E ') Q 1. ' '6 5 ) ' 6 R H, E ' ) ' I ' 6)+) . 5 ) Q . 1Q '. 4H ) ' H 6 .E ' 6 * ') 2 ) 6 I 6 ( 5 2 ' 6 Q, * 1. 5 6Q 1 25 + 6 H, E +6)+ '+ ') H 0 *, E * . 6 5 + ') 2 5 ) . 6) + E ) 6 . 6 ) Q3 . f * . 5 1 25 + 6 ' H ( . . Q 5)+ ( 5 2 6 5 ) 3 5 ' . E ' 3 F (. C ' H 6 . +, E 5)+ ( 6 2 1Q) F', H * E ' 5 3' 6 ( . ' 6.

Z ' ) +6)+ ' 1 3 . 5 3 . H . 6Q'6 1 25 + 1 ) 6 H ) 6 .E ' 3 ' . G, -.H ' 5 .2 *

. ' 6 . .Q6 '6+ Q ' * ) * E ' H 6 5 H H .. M* . 6 5 + . 1 Q 5. * ( 5 . Q( 1 ) Q( ,-. 3, +6)+R '+ 1Q . Q6 H H . ' ( 5 . 6QH )R5+H, ' ** ' 6 ' F * ' '' 6 Q6

- , E * . ( 5 '+ 'E ' 6 ., H E 25QH.

) . ' .Q6 . 5 H F H ., 2 E ' G , * E H *, ) E * H . H *, 1' .5 Q( HQ') 3, ' 6 5 3 ' ( E ' ( H ( H 6, 6 ' I ' 6 6 .Q( HQ . 5 ( ) 1Q . '+ 5 2 ' H H ' 1.

SMf4&4[SY„ XK4S4[M/XY„ XYLf4SY

S 'H .+ 1 ) , ' ( ) * E ' . 1., H 2 5 . 1) ) ' ) E ' 3 . Q ,-.. /) E R '+, 5, E Q 6 . Q, .Q 6Q Q6 R ) ''-G Q . 5 '. 4( H 2 . 5 ) + *.:

. ..+ ,-. +, ,--6 Q3 ' (, ,-. 5 1 Q ' 5. HQ, ,-. + ' H H 6. E ' H . H 1. 5 6Q ' 5. HQ (F ') 5 ++ *. 1' 25 '+ 5 )).

& . 5 E ' + ,-. +. L ..+ ,-. + ( . . '+ +6) H ' . QH 6. H QH .6 ) H,

*5 5 ' E . * )+. QH, . 6. H Q( ' ( E ' ( F 5 6, 1QE '( 2 H 1. H . RI (, E I 6' * 6 -.H E ' 3, 3. 5 3 ) ' . . 5 3 -.H. C .6 ) ( H 25 ' ( E ' H F 5 H

76

' ,-. E ' ( H 3 ) E ' 1)R5 '+. V H 5 + -.H ' ( ) E '+ ,-. E ' ( .G 5 6 6,

.Q 1)R5 R '+ 6 ') E +( E 3 ,-. .Q

' 6)+R ') ' 1+ ( + 1Q E ) Q H + ) E '.

O--6 Q3 ' (. O--6 Q3, ) 'H , Q3

.' ( . 5' 6)+ ' 1 3 . ' E 56 ( 1 ) , ( ' ( E ' ( . * 6: ,-. E ' * G )-. E ' *. V) H Q 1 ( . * 6 'H , 6 R '+ H 25 ' 1 3 6 ' ) . ) E 3 ', E . ' 6 ' + ) 1) '+ H 25 ,-. 3 G )-. 3.

[ ' G )-. E ' * . * H + '+ 1. 5 6QH 6 )RE +H. C H ) 3 - 6Q, ' . 1 ) * *5 . 5. ' ) * 6 6 R 1. 5 6 ) E +. C ' 3 H ' . 6 . . 6' *5 1Q6 1 ) +' QH: E ) 6 E 6' 6 ' 1+ 1 ) ( . , H, 1 ) H QH, . ' 6QH, *5 ' . 6Q( 5 .H ) Q *. GQ 'G ))+G 6H ' . 5 ' * ' 6 '+ H ) QH, 1. ' H * ' 1+ ' ) * ' R 56 .* '+ ) * E ' H . 6 ) E R, E . 2 RI H 6 ' . H '+ 1. 5 6 ) E +.

0. 5 . ') 5 6 + . 6 6 '+ 1QE 6 '6+ ' ' . 6) H,

. . 2 Q6 E. H . 3 6 ' 1 ) *. N * ' E ' . 5 ' 6 R *5, *5 1. 5 6Q3 F) H 6Q' . 5 3 ) ') + 6Q, ' . 1 ) *.

N)+ 5 . '' 5 ' E E QH +6)+ '+ 1. 5 *. (,

E 2 +, * 1 ) ' .-Q. V 1. 5 6Q 5 E I 6 R 2 )Q( )R5 3, 1Q H 2 H, E ' ' 6 QH 1. H ' ) Q 56 5 R * 6 '6 3 2

. '' 25 +H ' ) E H '. L 2 1)R5 '+ 1. 5 . ') 5 6 +: 5 2 *5 1 ) 3 E 6' 6 + 1Q 6. 25 1

, ' 1 . 2 RI (, 'E F ') 2 3 . 3. & 5 1 H ) H ' ' + R, 5 ' 2 . 6 ' 1. 5 6 * F) H . 5 + 5 *.

& 2 56 * ) 3 6 ' . 5 . '' H 2

H E ' R .H 2 ', 6Q, 6 6. H+ H ) * ' ' + + - E ' 6 1 25. & 6Q, ' . . * 1-. E ' 3 ,-.

2 . . ' 3 ,-. H 2 ' ' H ) 3 -3 ) 1 ' 5 . '' 3 G )-. E ' * ' (.

77

L ) E ) QH H H H 6 F ( ' H ) Q( ') E +( ') 2 5 ' G +, 5 )+RI + 1)R5 )+ 1 ) *, , E V. 0) 3) . . 5 )+ + H FH G ) * ' 6 E +. 0 ) 3 ,-. E ' * . * 5 ' G . 6, +, . 2 '6 H . G +H, 6') 5' 6 E * 2 '+ ' . QH ) 1 E 5 6 QH, *5 * 1QE ' HQ . 6Q H. 0 ) 3 G )-. E ' * . * ' '+ 1) H, * 6 5

' 6 '+ + QH; H ) *E . E 6' 6 6 , E . 2 6, , ') 5 6 ), 2 '+ ' . QH, E 5 6 QH.

S ' + - + ' ), 6 '+I

1)R5 H *, 1)R5 )+. &. ,-. H 2 H , '+, *5 HQ E H ) E, H 1 ) * E 6' 6 6 H 1 ) , R ' H R. / 5. * 3 ' . Q, 6 ') E G )-. ' + H 2 1Q . , 1 ' 3' 6 H,

. ' 5 6 . * ' 1+ H ) Q3 1 ) 3, ) 1 .+H' 6 H 5 . '' 6 * 1 ) *.

C 2 R . ) 6 . ' 6 *. . 51 ) Q3 .-) ) E '. & . 6 ' ' (. 6) + < > . 2 R) 6 5 H, E 5 2 . ,-. .'I ) - schizis - H 25 1 ) QH . 2 RI H * H . H 1Q6 ') 1; 1 ) 3 1 ) ' E, ' 6 E ' . 2 H, E H 2 . 5 + 5 * (*. E G )-.), . 5 ) 1) *E ) E. 5 . 51 ) Q3 , 5 Q3 .-) (. 6 ' ' 6 < > . 2 +) 1 ') 6) 6 , E . G )-. H 2 ' ' 6 6 1QE + . F 3 1 ) ' +. X *5 5 1 6)+R '+ I F) H Q ,-. E ' * . * - 1. 5 6Q,

E ', * 1-. E ', 5--. G ) Q3 5 * ' 6 '+ ' 1 . 5 QH.

k . )+. E ,-. - . G 5 6Q 1 . 6 6Q. 2 3 5 *. 5 G - ' 5 R 5 ) ) '( 5' 6 ' G )-. 3.

&. 5' 6) Q 5 * ' E ' . 5 ' 5 6 .25 R . 6 H . ' ' 5 + ' 1 * ) ''-G * + + 6 -.H 'H , *, ) ,--6 *, ' (.

O-. 5 1 Q H ) 'Q

O-. R G )-. R '+ Q6 HQH F 5 * QH ' ( H ( .H ) * H G 3 ' ( .) ) -G ) QH ( .H ) * *) 3' 3 ' ( .). 1

78

+ + Q6 R , E F ) * + 1 ) 6 '. /) E '+, 5, E ,-. E ' + ., 5 1 G )-. E ' 3, H 2 1)R5 '+ 6 ') E ' ( 6, . E

.Q(, . 5' 6)+ '+, 6Q Q6 ' H 3. 4 *5 F . E 6Q+6)+ '+ ) , ') 5) ) * 1)R5 +

1 ) QH . 5 ') 6Q ) + H * ( 5 ) ) Q( 1') 5 6 3, H 6 E ) 1 ) . '+ ,-. + ) 1 G )-. +.

L . 5 Q F ) * E ' -.Q H 2 '*. . 6 6 . ) '': .* E ' -.Q, F ) E ' . 6 Q.

.* E '. ' 6 QH . . H ' ( . E ' 3 ) ''-G +6)+ '+ ' ( . E ' + .; Q6 HQ

.* E ' ' ( Q, ) ' ( .* E ' H ) 'Q, ( . . R '+ . 25 6' * . , +H H+, . +6)+RI H '+ 6 ' . 3 ) +2 3 -.H. X *5 ' (, 5 H ' . . RI 3 ,-. 5 1 R ., . '+

.* E ' 3 ' (, ' ( ) * E ' * . . + . ( 5+

F ) * E ' H. S ) + 'E 3 5( 5 ') 5 6 ) QH, ' 1 6 '6+ ' H, E 5 ' +I * 6. H ' '+

6 ' QH, +6)+R '+ ) . E 3 F 5 * Q( ' ( 6 .* E ' H + G . ) 3 .6 3 ' ' HQ, , 6 . E H, 'E ) 'E R H * ' ( .Q. 6Q. 2 3 .* E ' 3 F ) *, 5, H 2 * 6 . *5, *5 5 '+ 5 ' QH '') 5 6 +H 6Q+6 .* E ' 6. 25 H *. / 5. * 3 ' . Q, . '+ ' )RE )

' ( ) * E ' R . H 2 1Q . ' 6 QH. S ) F 5 * Q ' ( Q, 2 6. Q H * H .* E ' R ' 6, H 1 . 2 H 2 . 6 ' -) H

-) 5)+ 1 ) *. C E ' 6 . H . H * ') 2 6. E ' H ) 'Q E ) 3 ' 5 . 6 * 1 ) 6 +, 6 ') E +( * .-G I 6 5 3 2 ) Q, ' ) . H * 6Q( ' ' 5 6, 1 ) 6 3 . 6 ' 3 ' ' HQ, ( ) H *, . & 5 1 QH 1. H ' ( E ' H ) 'Q, H RI

G )-. R ) ,-. R, H * H ' . 6 . * .5 ' H E ' . , +, . H . 6 ' ) H *, ( )

H *, . 6H H, F * Q F 5 * Q ' G, ' .Q * .H ) Q . , +, ' 1 .Q 5 E E 6 . .

/ ' ( . E ' 3 E . +, 6 5 1 Q( ') E +( ' 6 5 * 1) *E ) E E . ' ( .* E ' * H ) '. 5 F E . Q 6' *5 5 '+ 1 . 2. & H H F * ,-. +, . RI + 6 ' . 3 -.H, H H * . 6, 1I ( ' ' .QH ' ( .* E ' H H ) ' H; 6 H 5. * H

79

') E .6Q3 ) 6Q' ' ' + H. E * ' +. & H E 6 ' 6) . 6 ) * 5 * H 2 1' + ) + 1 ' 5 ' 1) H 1 ) *. &. F H ') 5 1. 6 H

H H Q, . 5, ' 6 RI E ) ' ( 1 ) 6 +: .6 Q, . 6H E ', 5 ' E ' ' ' HQ . 6 1. I +, E, E; '-) '; ' G; ) * ) H; . H +; . 6H E .; F 5 . Q . , + . .

]2 ' H H H 2 . 6 5 ) 3, 1') 5 6

6 . Q3 , . H ., .6 1 ) 6 +' 3 F ) *, '6+ ' ' ) QH * ) 6 QH 1 )+H ' ' + H H. E * ' +, 6 )+ 5 . H *. 1' + ) ' H E ' 1') 5 6, ' 1 6. ) * E ', *5

6 )+ ' ( 5 H 5 * ,-. 6 ) ,-. 5 1 * H ) ', '6+ * ' .* E ' H 1 ) 6 H, . H ., . 5 ) Q . , + . E,

. +, H, ' ' 6 . G . E 6 '6 ' 6)+R 5 H . *. '' . RI H . 2; E ) Q

6. ) * E ' ' H HQ H * 1Q 5 ' 6 QH . H

( ) H *.

N ) 3, 5 * ' E ' , *, 6 ' 1 ' 51 . ' 6 ' 6 RI ( 5 ) ) Q( 1') 5 6 3, ') 5 . 5 . H ') ' ) G 3 ' 5. * H ' G ) ' H - . 6 H, 6. ) * H, 3. ( . .* H, ' G ) ' H-G QH 1 ) 6 +H . 5. f 2 ' H, . H '+,

' '+ ) E R. X ' ) G + ' ' 6 ' 6 RI H ' G ) ' H H 2 1 . E 1 ) * , 1 E * 5 *

. 6 ) * ) E +, ' ( . - H . * '

<.*> ) 1 . 6 ) E 3 <' ( ) * G>.

V ) ' +. V ) ' + H 2 . +6)+ '+ 6 -.H ' ( E ' ( F 5 6, 5)+I ('+ ' ) ( H 5 ' ) ( 5 )

5 2 H '+G 6. 4 *5 ( ) E ' + . H

,-. R, ' 1 E ' R ) 3. 5 R. N *, 6 1I H, . 5' 6)+ 1 ) , 3 . 5 ', ') 1 ) 3 2 5 E ) ' ( ' . 5 ) F ) E ' H . 5 H. V ) E ' . 5 H * ') E '+ 6 ( 5 ' ) .,, . H '+, 6 F H ') E H * ') 2 ' 6 H 5)+ 5 * F ) E ' * ' (.

0 ) , 3, . 5' 6)+ '+, . E ' . 1 . . G +

F) . F G-) *.-E ' ( '') 5 6 3, 6 ' 1 '

1( 5 H ' 1)R5 ' . 2 ' . . ' 6 6 ' E 3 F ) ' 5 ' 6 ' 6 F) . F G-) *.-E ' 3

80