Кемпинский А. - Психология шизофрении

' ( E ' 3 ' ., 6 .R 6 ) .' 6 6. E 3, 5 6 .+R )R5+H, H E F H E, H (, 6F.H (, CF.H (. „ F R, Q H , + + 1 F H. „ R F ' ) Q .Q1, F 5* 6 . 6 6 6 , (, H E F 6' 6 ,, * 6 .+ H 2 ' ) 5, H 2 H, H 2 1 H, H 2 E 3, H 2 1. \ R F ( . ,, E H

* 6 .>.

/ ) ' *. ') 6 6Q'H 6 R 6 1. 2 HQ( 6. * 6

. ) '+ 6 F H 6Q' Q6 '. 5' 6 H *. H 25 + ( 2 ( 6 E R ') 6, 6 )RE + ) * HQ, '( 5 QH H H H .Q( +6)+ '+ 6 E. 25 + (S- ) .Q

1 ) 3 ' ' 5 6 ) 5 ' 6 ., Q(, * 6 Q( + 3

(CF.H (). / + Q 6 3 E . + HQ 6 5 H 5 ' ' (. R . 6 ) ' *. HH, H 5-G '--' 6, 6Q. 2 RI ( FH G ) Q ( -G, -GR), ) 6 H . + ') 6 1QE 3 Q '' G G - - - (1. ):

' F.) - ' . 6 - ' . 6 - ' ..

S . , 6 '+ . 5 ) 2, E 5 1 + *. ' ' ' QH ') 6 6 .E ' H ' . G +H, '6 1. + . + 1' .5 Q3 RH ., 6' . E HQ .Q( 1 ) Q(, 6 )+R 6Q5 ) 6

. H ( ,-. E ' * ' )+ <* 1-. E ' 3 ' )>. V ') 5 3 H *. ') 6 H 6 . i. L 1), *) 3' 1 ''H . Q <nursery rhymes>, ' 1 ' 5 ' 3 . E, ,

. H ., 'E ), ' 5 .2 .Q( +, .Q

' . )+R '+ . H H .-H H:

V F, 5 F, ., - f .1, 1 .1, 'HF, 'H NF ', 5F ', 'H F ' 4 H . ) 1-!

Z * E ' 3 'HQ') 5 1 Q( 'E ) ) *E +, ') '. 6 6 ( ' '. 5 6 6QH ) H, ' H I R . * H 2 1Q) <5 5 , 5 +6 )>: & ) ' H ' 0 ' F 1 5 5 ' dF(F HF) ) .) 3 0F.F (F E ' 3(1).

Y 6 I ), .QH ) 6 )'+ 5 , ( 1 ) Q(, * ++ H E 6, ( * 5 +6 ) 6. S .Q)! S - ! S 6Q1. F!

X . .+5 <* 1-. E ' *> 6 .E ' 6 H 2 ' 2, H H . E *, H * ) ' ' 6 252 ) ' . 6 5 +(2). L H '+, 25Q3 ' ) .Q3 ) '+ 5 '' G . 6 QH ' ) H, +6)+ '+ ' ( E ' 1 ) QH (. H ., 'R..) ' Q 5 5 ' Q). 5 6 ', E ˆ . . 5 S .6 ),

. * 'R..) ' Q 'E R '6 H . 5 E 3, E 6 E 6' * . 5 '6 * 6 .E ' 6 ' . 5 ) ' ( H ' ' H H H

61

. 'I ) + ) E ' 6 . ) - * ' 1' 6 QH ') 6 H - 5 ' 6 ) , 6 6. H+, *5 Q6 )'+ 6 ' ' + '6 * <alter ego>, . H . 'Q6 ) H Q, H * E ' ' 1 '. C 6 )) ( </ ) 6 +> <Y6. ) +> 'Q6

6 ' Q H ' 1' 6 QH . 2 6 +H ' 5 1 Q * ))RG .-1. 5 6Q ' ' + +, * <* .H E '> ' ( 'QI Q ' 6 ' R . 5 . 5 Q 5)+ H +.

& F E ' . 6 5 + i. d‰) 5 .). .Q ' 5 6 ), 1 5 E 1 ) QH ,-. 3, 1Q) + Q 5)+ * ' 6. H 6. M* G ) ) * . 5 ' ( E ' 6 .E ' 6. C ' +I 2 6. H+ H 1) * 5 .+ . 6 5 +H, ' QH 6 6. H+ 1 ), ' ) . '' ' * 6 .E ' 6(3).

1 Jivry 1. D. La Musee des Sorciers et alchimistes. Paris; Librairie de France.

1929. P. 104.

2Jneszcwk S. Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI-XVUI w. Ossolineum. Wroclaw, 1964. P. XLVII-XIVIU i 512537.

3Jaspers X. O.C.1. Laplanche: Holderlin et la question du pere. Paris; Presse Universitaire de France, 1961.

/. 5 H * ( ( 5 2 6 ' I 6' H F, ' ),

. 6 5 . Y. Y.(1). M* 6 .E ' 6 2 'QI ' . QH H ' G H H, ' ) ' R ' H6 ) E ' H '' G^. 6 R 2 H 2 ') 2 . H . H 6 .E ' 3 F ' . '' 6 ,-..

&. G ) QH 1)R5 ) H 1Q) O ' ., H . 6 6, 3 5 '' G . 6 R . E 6 '6 ( . 6 5 +(. S . H ., . E

( .' 2 3 V5* . O 6 <X . ) K .> ) -) 6 <d H)>. 0 ) *, O ' . 5 6 ) ' 1 E 6 '6 1. 5 '' G . 6 3 . E, 1 6) 2 ) 6 ' f + H-. E ' . 5 ) 6Q5 ) 3 ' ) + ' ' + ,- ; , f 3 * 6 . & *6: <L E * ( 2 ' R G: 6' 6 + G )Q, 6 1 ' .+5>(2)

„ Q N2 3', .Q3 6 E ) 3 ' 6) +)

F6 )RG R ' 6. H 3 . Q, . 5, ) ' . 3 ' H6 ), * ))RG . Q( 'G, 5 ) Q( '' G G 3 . 6 H HQ')

H 5 H 1. 6 ' 6 5 3. C H E ' 6' . E R '+

62

) * HQ, 6Q. 2 +, ' ) 6) Q ' H E ' 5 ) ( 5. *5. * + 3, ) 1 ') 6, 6 + Q( . Q( + Q 6. ' 1 <* .H E QH> . 6 5 HQH +6)+ '+ * ') 5 6 ) . 6 5 <& H i *>. / . Q3 + Q E HQ') 6 . 6 5 +( N2 3' H R ,-. E ' R 5 '' G G R. h 5 2 6 '6 ( ' H ( 6' H ' ( E ' 3 1 ) '6 3 5 E .. 4 ' + H 2 . 5 ) *, E

1Q) 1 ) ,-. 3. N2 3' ,, E * 6 . ' . QH,

+ QH 5)+ . 2 RI ( + Q H, ' H ( . ,

H. L 6 . , 6 '+ . 5 ) 2, E ' ( E ' 3 H . . 2 6 3 5 E . 1Q) 5)+ ' )+ 5 H

' . . RI ( ' E 6 * 6 .E ' 6?

1 AnuculA. Teati i jego sobowtor. Wydawn. Warszawa, Artystyczne i Rlrnowe, 1966.

2 O ' . C. </ 6 ) RR E>. Y 5, 'G. 1

V. X. EH ., ) . + ,-. E ' HQ,), 5 ) 6Q6 5, E . ,-. 6Q( 5+ . 5 3 ) <* E ' ')>, +6)+RI '+ ..)+ H HQ,) + . H 6 * E ) 6,

. H . ' ' 1 HQ,) +, ( . . RI 3'+ <6 ), 1 3

) * 3> (<analogiezauber>)(1). C6 5 1. * ( . . -' E ' H ) * 6 1 ) Q( ,-. 3 0 ) 6 E '. 6 6 ( '' G G ' ' 6 5 +H +6 ) 1 6 ' ' + ) '(2). Y. F O * )(3) 5 2 6 .25 R . *.'' <) ) * E ' *> HQ,) + 5 '' G . 6 Q( 1 ) Q( 1 ) -) * E ' * E ' . H . 6 R. L E 1 ) * ,-. 3 +6)+ '+ . 2 H F) H 6 * HQ,) +. N '' G . 6 Q 1 ) Q . 6 ' . R '6 Q3 6 ( 5 . 6 + + Q 6 3 H . ). 4'') 5 6 + 6 F 3 1) ' ' + 6. I R '+ 6 . * -.H )-' 5 .2 ) 3 ' . .Q(4) 6 ') E ') 6 ' 3, ) ' E ' 3 F ' . '' F ( 1 ) Q(. [ I 6' * '') 5 HQH H 5-.H G 6 5 '' G . 6 Q( ' ( +6)+R '+ ') 6 ' Q H .-HQ (. H ., 6Q5 ) Q 4. / ) H 6 5Q ) * H 6,

. ) * HQ ) *) '').

N '' G G + - +6) 6 6Q', 3 ' 5 6 5 ). [ ' HQ H H 5 ) ' 5 E QH 5 H 1 ) * ' . 3 ' G ) 3 G ) . E. ' ' 6 HH 6 ' . 5 + ') 6 ' 6 H H ' G H. f 3 1 ) 3 H * 6 . 'Q

. * . 6Q' Q6 +H, ' RI H '+ ' 6 ., 3, 5 ) 3 H, 6 6. H+ - , . 3 3 H ., Q '+ 6 E 'HQ'), H 6 F H . + ' 6 R H )

63

. E 6 * G ..

„ Q HQ,) . ,-., H 1. H, Q6 R '+

5 *. . 6 QH. S . , 1I + ) . 1 ) * . 2 +. S .Q 6 .Q. . H . Z. K . G, 'E R, E 5 '' G . 6 + . E ') 2 F H 1 ) QH 5)+ 1I + ' )R5 H, H 5)+ ) . 6 + . 2 +.

0Q H 2, 5 '' G . 6 Q( 1 ) Q( H 2 1Q) 1Q ) E,

H, ') 1Q ' I ' 6 6 ) E Q3 H 5 ( . . ' ( ) E * + Q.

1 Kretschmer M. Psychologia lekarska // PZWL. Warszawa. 1958. P. 144.

2 Bilikiewicz f. Psychialria kliniczna // PZWL. Warszawa. I960. P. 9192.

3 Spiegel R. Specific problems of communication in psychiatric conditions // American handbook of psychiatry. Basic Books, New York. 1959. f. 1. P. 930937.

4 Lorenz Z. Expressive form in schizophrenic language // Archives of Neurology and Psychiatry. 1957.T 78. P. 643-652.

- Flegel H. Schirophasie in linguistischer Deutung. Berlin; Heidelberg; New York,- Springer-Verlag, 1965.

45 ) QH . , H 1Q) 1Q ' ' 6) ) E * ') 6 .+, . . ') 6 .+ ') 6 6Q. 2 3, ' ) HQ( . 5 ) QH 1 ) QH ,-. 3. X , 3. X) H ' 6 E, <'. 6 ' 1I H ') 6 . H ) ' * + Q 5 ) 1Q . 5 ) Q ' 6Q 5)+ 6Q+6) + ) E ' 6 Q( E ' 6 Q( ' 1 ' 3 ) E * + Q. S . F ' I ' 6 H>(1).

X . 5' 6)+ '+, 5 ) 3, '') 5 6 + ,-. 5 )2 Q, H H . E *, . '+ *. E Q ' ' ( . 3 5 'G ) Q, ' . + . + + Q, ' . + ) .Q, F ) * + . . 41 ' I ' 6 R . 5 ) Q ) *, . H ., H 25 5 '' G . 6 3 . E R + Q 6 3 H * 3 Q6 HQ(

. H 6 Q( 1I ' 6 ) .Q( '. 5 6 6Q( ' 6

-.H ), 2 ' ' ) QH ) . . QH . H H, ' RI H '+ + Q 6Q( ' . ., H .-) * E ' 5 1 Q( ,-..

4 1. ) 6 .E ' 6 . ,-.(2). V. X. EH . * 6 . ), E, ') HQ ( H ) ' R 6 . RR 2

64

. ,-., H ') 5 E ' . 2 . ' +,

F 6 . ) 3, ' . 5 RI ( F 3 1 ) R. f 2 X. „' .'(3) 'E, E ' 1 G QH 5)+ -H ) * E ' *

) +6)+R '+ ' )RE ) Q ') E, H ') E

E ' G . 6 '6 3 <&' ( ) *>. N 3' 6 ), . ,-. ) G, 5 ) Q( 6Q5 RI H'+ )) H, 6 1. 2 H ) H, ' 1 ( 5 2 ' 6 QH, 1Q6 ' ) 1 * 3, E .Q 6 .Q Q6 R 6 (

') E +( -' E ' 3 ,-. 3, 6 1 ( 5 H + Q . 6' 3 ' ( . E ' 3 ) ' ) '+ .H <( 5 2 ' 6 + ,-. +>.

& 5 1 H 5 . 6Q ( 5 2 1) * 5 .+ '6 H ) H 6Q. 2 R . 2 6 + H * ( )R5 3, .Q ' H H * ( 6 .E ' 6Q., ( . 6 5 + ( 5+ 2 6 3 ),

( 5 2 ' 6 5 . Q 1 ) Q ,-. 3 ' 5 R 3

' . 2 6 3 1 ) , 3 H ''Q 1 ) Q(, .Q ' H H * 3 ' 6 ' 6 RI 6Q. 2 5)+ '6 ( 1QE 3 Q(

. 2 6 3.

1 Klemensiewicl Z. Jak charalcteryzowac jezyk osobniczy? W kregu jezyka lilerackiego i artystycznego. Warschawa; PWN, 1961. P. 212.

2& 5. 5 ) ' ) 6. E-' ( . „ Z .' 3.

3Jaspers X. Allgemeine Psychopatologie. Wyd. 5. Berlin-Heigelberg, 1948.

&. 1) H '6+ H 25 ( 5 2 ' 6 QH ) H ' ( E ' 3 1 ) R ' '+ -. 2 H ) 3 ' . 3. & . E H * E ') ' E 5 6 .25 Q( ' 3 ' ( E ' ( . , 3, 1)R5 6, ('+ ) ) 6Q( ( 5 2 6, '') 5 6 ) E ' 6Q 25 Q . '+ ' . E ' '6 5 ) ' 6 . 6 5 + ' ) 3 ( 5 2 6, 56 .* 6, ('+ ' ( ) * E ' H ). V H 1 ') 6) Q 1 ) , . '( 25 + 6 6 *)+5 (, . 6 ) ' . . G 3

E ' 6Q6 5 6. S 'H .+ F 5 1 Q3 ' . E ' 3 5( 5 . 5' 6)+ '+ 1( 5 HQH, *5 . E 5 6 .E ' 6 ' ( E ' 1 ) Q(, 6Q+6)+ E ' ( E ' ( 1 ) 6 3 5)+ ' . E ) 6 E ' 3 ) .Q.

&' ( 6 ' 6. H H 1I ' 6 . '+ ). 5

1Q) 6' *5, ' ) H * . ) * Q -) '-'

65

E + 'H . 6 R 6 ' . 5 6 Q ' )Q, ' ( E ' 1 ) 3 E ) 6 6 Q( ' G ) Q( . * ( . 5 *. ) 6 R

' G ) R . ).

&' ( E ' . , + - 5 2 6 . '6 H E ' ' G ) * 6 H ' - ) 2 ) '6 3 E 1QE, 6 . 6 +, H-Q, . ) * R ( 5 2 ' 6 6 .E ' 6. E . 6 ' ' ( H, * 1' .5 Q3 'R..) ' E ' 3 ( . . . +6 ) ' 6 6 .E ' 6 H * ( . 5' 6 ) 3 ' '' 6,

' ) 3, ( 5 2 6. Z 2 . 5 ) *, E -' E ' 3 H . 5. 6 ( H-6 ', 5 1 Q3 . 5 . 2 6 +H ' ( E ' 1 ) *, 2 6 I * 6 H . * ))RG G 3 1. 5, 6 6 . 5 ) 3 H . 1)R5 31 ) +H ' 1' 6 QH . 2 6 +H 1 ) Q(.

Z . E ) 6 - F 6 . 6 3 H . H . E * +, ) *, 15 H Q( 5 3' 6 3, 6 .E ' 3 G, . 6 *, 1' .5. S - ' . H .6 3, ' '' 6 - 6 . 3 '-.Q , 3 2.

f 2, . ) E ) 1) * 5 .+ '6 ,

. ' H 6 QH ' . H, ) 2 E ) 6 * 6 H 2 Q 1) * 5 .+ 1 ) . 3 H 6 E ) +H, 5 2 G 3 ' . 5 + (pathos) ) * E ' * 6Q( 5 *. GQ *, E Q6 R ' ( E ' H 5 . 6 H. / ' . * H 5 G ' 3 E . + ' ( E ' 1 ) 6 - +6) 6. 5; E ' . 6 5 5 *. 5 G . , R 6 .E ' 3 5 + ) ', 6 .' 6 . 6 + ' ., ' ( ) * ) .Q . ', . ) *. GQ E ) 6 E ' * +.

S H 6 .E ' 6 1 ) Q( ,-. 3 Q6 H *

' ( ) * E ' * ' '' 6 ' I ' 6 ' ) 1, . + ) . ., E 1 . . E ' + G . 1 6 ) 1Q ' G ) 3 H *.- .

& ' ) ' I ' 6 H ) ) ' ( 1) G 3 F HQ

' ' 6 ' 6 ' 6 RI +, ' +6, +'+ .H ) * +,

1( 5 H 1' 5 ' 6 Q + +, ' RI '+ F * . 5H.

S H G *) 3' ' ( .Q, 6 1I H, 1 * R ) 6 '+ .H H <,-. E ' ' '' 6>, ) 1 <' ( ) * E ' ' '' 6>, .QH ) R '+ -. G ' 6 .Q, H ++ ( 1 ) ' . 2 QH . 5 ) +H

<artistic self-expression>(1), ) 1 <schizophrenische Bildnerei>(2)

66

0Q H 2, 1Q) 1Q . 6 ) ' ) 6 6

<,-. E ' + ) ' E ' + F ' . '' +> 1 ) 1I

+, . 6 )RE ) 1Q ( E ' . ) . ',

H RI F' E ' 3 G ', . 5 G R, 1 . 2 6 RI R 2 6 .E ' 3 HQ' ), , G, . 6 5 +, 1) 5 RI 6Q. 2 3 ( 5 2 ' 6 3 G ' R.

N. * H, 1 ) H + H 1Q) 1Q .H <) ' E ' 6 .E ' 6>, . 5 )+RI 3 ' 2 RI 3 . 1) H, ' ) 1) * 5 .+ 3 -.H ) . 6 5 '+ 1 2 6 . 2 3 ' ' . Q . 6 ' '' 6, . 1 RI (, E 1Q ') 6 <' '' 6> 6 E ) . 5 ) QH F' E ' H H. f H 1. H, . 5H H '') 5 6 3 6 5 3 1) ' 1Q) 1Q . 6 5 + ' 6Q. 2 3 G G 3 . QH ' 5 .2 H -.H 3, . E H H RI 1 ) , 3 G ', . 1 Q, 1) 5 RI ( 5 2 ' 6 3 G ' R.

1PloKkerJ.K.O.C.

2Pprirnhom S. Bildnerei der Geisteskranken. Berlin, 1922.

3Rennert H. DieMelkmale schizophrener Bildnerei. Jena: Y. FischerVerlag, 1962.

4 G, 1 ) . ' 3 . 1) H 3 1Q) 1Q . 1) H 6 .E ' 6 .-'' ) Q( ( 5 2 6 ) ) 6Q( ' H E, 1 ) Q( ,-. 3. V . 5 ) ' ( . ') 5 . 6 ' ' 1 3 ' . 2 ' R ) E, 5 ' *. E '+ ' ( ) * E ' H ) H. f 3 , 1 1 2 ) X. „' .',

.Q3, '( 5+ F' E ' ( . 5 'Q), Q )'+ 'H . 6 . 6 5 +( C d * ') 5 * . 5 * 6 .E ' 6 6Q. 2 Q E . Q 5 *. 5 G, 6Q 6 Q * 1 ) R(1). V . 1) H, ') 5 6 ), ' '+ 5 ' '' 3.

L ' 6 3 2 1Q) 1Q Q ' 6 5 * ' )RE )

' 6 . 1 ( . , * + 1 *.- ( 6 ., ' 1 ') 5 ) ' '+ 6 .E ' 6 .-'' ) Q( ( 5 2 6. S 5 )2 5 6)+ 5 1 -3 ( 5 2 6- 6 . 6, . H . 0 '( ) .Q( F ' . '' ' 6 'R..) ' 6, -+H 1 ) Q( ,-. 3 . 6 H .

. 5 )+ . 6) + <,-. E ' ' '' 6>,

F 5 ) ) ) .Q ., ' ( .Q(2)

67

V . 5' 6 ' 6 1. 2 + ') 2 I 5 H 5 6 5 H 6 ) * ) 2 +, E ' I ' 6 . 3 *. GQ H 25 . 5 ) QH ' . H <.H ) 3> ' ( <,-. E ' 3>. \5 ' 1 5 H ' QH ' ') '+ 6Q' Q6 X. „' .' H, E ') 5 . 6 H ' E ' . 2 6 + . ,-. ) * E '

+6), ' ) 5 1 Q ' ' + + +6)+R '+ ' ' 6 QH 6Q. 2 H . 'G 5 Q( . 1 ' 3 E ) 6 E ' 3 . . 5Q(3)

&' ( .Q . 5 6 ' ) .-'' ) 3 . 6QE 6Q ' 6 R

) * R 6 +6) +( .H ) 3 ' ( ) *. &. H . H F * H 2 ') 2 ( + 1Q 6 ) 5 E 6 * 3. i. 35 <&' ( ) * + 1Q5 3 2>. S 1 Q . ' QH 1Q) 1Q

' <.H ) '> 6 ' (.

1 Jaspers X. Strindberg und Van Gogh. Leipzig, 1922.

2Weygandt W. Zur Frage der pathologischen Kunst // Zeitschrift fur gesarnte Neurologie. 1925. N 94. P. 421.

3Jaspers X. Allgemeine Psychopatologie, o. c.

C ' ( ( 5 1 3 ) QH ) ' F ' . H Q ' * ))RG * H, H, . H ., K/N H ' )(1). N ' E 1 ) , + *. ( 5 2 6 F ' . H . 6 ) ' F H '. 5' 6 H 5 . ) H ' ( . 6. Z * ( 6 .25 ), E 6 ' H + F ' E ' ( 6 5 3 . 2 6 3, E 6' 6 H ' ' 1' 6 3 ' ( . 2 RI * H ., ' ) ' ' 1 ' . 2 6 + 5 ) H 6 H 2 ' . 5 ) + ) ' E ' ( , 1) 6, .QH . 5E +) ', 1 * ) ( 6 .E ' 6 1. 2 . 6 ) H R ' )+ 6

. 6) 6 .' * ' '' 6. V . 2 6 +

H R ,-. E ' . +6) 'H Q ' )+, 6' . E HQ .Q( ( 5 2 6, 1 ) Q( ,-. 3.(2)

O-. E ' . .Q) Y. X 1 H . ' ( E ' ( . 2 6 3 . 5 ) ) . 6) * 5 ) 3, 3

1. ) 3 ) . . 3 5 + ) '. C 6 E ), E 1 ' 1' 6 Q( ' ( E ' ( . 2 6 3

H * 1Q ' 5 ' ) ' . *, 2 * *. ' * 6 5 +,

. ' 6 ) 6 '6 H . 6 5 <N. * + ' .>(3) C '6 3 6 1 *.- X 1 5 ' 1QE * . 2 6 +

. +: <.../ H 3 ') E ) ' E- ' 1 1QE 3

. , RI 5)+ H 3 ' (, E * + ' * 5 + I 6 ' ' + ( . , +, ( + H * 5 H ) 1 F H... C5. * 6' . 2 RI

68

. 5' 6 ) ' H 1 ) +' E, 1Q 6 H '6. S ) G ( . 2 RI ( H + )R5 3 + 65. * 6 5 ) E- 5 6 ) 2 6-E ) 6 E '. C' 6 ' ) ' 1 ' . QH,

.6 QH '6 3 . E Q. \6 E ) 1Q 5 6 ) ' +, *. 2 RI + 1I + . E, . R + H * +, . +

1 5 ) 6 ' 1 + 6 . E. Z ' ) *. ', ( + 5 6. H + E 6' 6 6 ) 5 6 ) 1) 2 ' 6... 4 65. * H + ()Q ) 6 5 + E .-1 )Q( 1. 6; 6 H 2 ', 1 * ' 6 . 5' 6 ) ' H H 6 1. 2 R.

1 Houston R. J. L'art psychodelique. Paris.' Pont Royal, 1968.

2 Kubin A. Po mamtejstronie. Wanawa; PWN. 1968.

3 Kubin A. Mein Werit. Damonen und Nachtgeischte. Dresden; C. Reissner Verlag, 1931.

„ 1Q' . 6Q, ) ., H Q '6 I H , ) H,+ 1 'G ) 1. 5 ) H QH ) G H, 6' I (6 E Q3, 1 6 ) 6) HQ3 H 3 ' ) 3, . + H- 6 ), 1' 6 H 6Q Q6 ) 6 H 3 5 , 5 6 ) Q( 2 6 Q(, 5 H, 3 2, *. ' Q . ) Q ' G>(1).

C 6. H+ ' ( V ' . . ,) H ' )+, 2

6 6 .E ' 6 h )) N2-', ') 1Q 1 ) 6Q'6 1 5 )

( . * ) Q3 ), . ) Q3 . H

5 H E ' * ' '' 6(2).

/) 5 ) E <'> 1. ) 6 .E ' 6 1 ) Q( ,-. 3 <. 6)+ H *>, . . *, .

6Q Q6 '+ ' ( . 6 H 6 ' . 5 E ' 6 ' ( 5 2 H 6

. H ( Q6 H 3 . .. V . 6)+ H 6 .E ' 6 E ' 1Q6 6 . E QH; 6 H H 2 1 . 2 6) + . 6 6, 2 ' ( ) E ' ( . 3. C') 5' 6 F *

. E 6 '6 1. Q3 <6 6. H 3> ( ... V 6 6. H ', 6 ' H ' (-) 1 ') 6 ' 3 .H, E 25 ' . ) 3 5 3' 6 ) ', ) +

) . 6 ' , H 2 1Q 5 ) QH . H . H . * ) * 6 .E ' 6, 1 ) ' ' 6 * 6Q'6 1 25 + ). V E . Q ' ' 6 F6 )RG, . + '6 3' 6 .H ) H ' '' 6, '1) 2 R 6 .E ' 6 1 ) Q( ,-. 3 ' . 6 5 +H <6 Q(> ( 5 2 6. V ( . 5' 6 ) 3 5 ) * . 6) + Q6 H * <. H 6 *> ' '' 6

69

Y. „G 6' H 6 ) <4 QH> 6 '6 H ) *, '6+I H ) ' H <. H 6 ' H>(3). 4 6 ' F ( ( 5 2 6 5 1 <6 '> 1 ) Q( ,-. 3 ) 6 ( 6 .E ' 6, 6 ( ' . +( 2, 6 .Q( *5 H 2 'H . H ) ' ( E ' ( E ., '6 5 ) ' 6 RI ( H, E .Q( ( ') 5 ' E ') ) G, ' . 5 RI ( ' ( E ' H 1 ) 6 H ' ' H H H . 'I ) +.

1 Kubin A. Mein Weric. Damonen und Nachtgeischte. Dresden: C. Reissner Verlag, 1931. P. 20-21.

2 Volmat R. L'ait psychopathologiqus. Paris; Presses Universilaires de France. 1956.

3 Jachowski A. Inni: Og Nilcifora do Ytowackiej, .* '. Warszawa; Wyd, 1965.

5 3 ( 1Q) H + ( 5 2 G-' H E, ' ( E ' 1 ) +, *5 ) E 6, +'+ -. G 2, 6 ' + 5 ' 65 H H / .-HQ.

h 5 2, ' 1 )R1 ), 6 '6 H 6 .E ' 6 . +6)+ ' 1' 6 R ) E ', '6 ' . H) +, E 6' 6 . 6 . E +. 5 6. H ' I ' 6)+ 6Q1 ., .Q3 +6)+ '+ H

6 ). 0 ) 3 ,-. 3 '. 5' 6 H 6 .E ' 6 Q '+ '6 1 5 '+ ) 6. 25 1 Q( ' ), .Q * (6 ). X ' 6 . Q3 E ) 6 6 6. H '. 5 6 6 +, ' 5 ) ' E ' 1. 2 '6 * 6. *, 5 H, ' H E 1Q '. 5' 6 H F * 1. 2 + '5 ) * 56 2 QH,

E 2 ) 1 5 *. C H ') E (6 E Q3 E 6' 6 H 6' 6 5 + 6' H * I ' 6 1 ) 3 ' . . -' E '

H , Q ) 1 ' 5 ) Q H . 6, .QH 6) 5, ) 1 6

.Q( . 1Q6. C H ') E ') 5 * 6 . ,-. E ' ( <H . (>, ,-. E ' H <H .>, ' ) 6 ) E , *, ' G ) 1I . + * H ., ,-. E ' ( <H . 6> ' I ' 6 ' ) 2, ' ) ,-. 6. Y ' ) 25Q3 3 <H .> +6)+ '+ . G 3 ' 1' 6 3 ) E ', E H 1 * E H' 6 Q3 . * ., E H . * ) -+, H 1 ) 1QE QH

F E ' H ' 6 '+ F H.. &' ( E ' + 1 ) ' 5 ), H 2 * 6Q'6 1 5, 6 ) E 6 .E ' ' )Q, ) 2 E 6 . H 3 . * ) '.

Z 2 ' 6 6 . ', +6)+ '+ ) ) ' E ' 3 1. H ., ' 5 6 HQ3 ( 5 2 H, ' . 5 RI H ,-. 3,

70