Compte rendu d'un article
|
[Petite
histoire de l'intégration à la française,
de Gérard Noiriel, historien, professeur à l'EHESS, Le
Monde diplomatique,
Paris, 2002.] |
|
Première étape: identifier le document: titre de l'ouvrage, nom de l'auteur, ses fonctions et titres (s'il en a) date et lieu de publication, type de document. |
|
La
thématique générale de cet article porte sur l'histoire de
l'immigration et de la situation des immigrés en France entre la
fin du XIXe
siècle et des années 1970. |
|
Deuxième étape: Présenter la thématique générale (la problématique) du document. |
|
Dans
l'article, l'auteur cherche à expliquer les motifs de trois
grandes périodes d'afflux des immigrés, il prouve que
l'immigration a été étroitement subordonnée aux besoins du
développement industriel parce que chaque période de prospérité
nécessite de recourir à l'immigration de masse à l'opposé des
périodes de crise. En outre, l'auteur relate la vie dure des
immigrés en France et souligne que le rôle du politique dans ce
domaine a été limité. |
|
Troisième étape: Exposer brièvement les principaux arguments développés dans le document. |
J
&
Le compte rendu a sa structure et sa logique. On les obtient à l'aide des formulations ci-dessous. Trouvez-les dans le compte rendu exemplaire et dites autrement.
Quelques expressions introductives:
Ce texte/Cet article/Cet ouvrage/Ce document traite de...
relate...
montre...
Le thème/La thématique/La problématique de cet... porte sur...
s'intéresse à...
|
А noter La structure d'un texte est l'organisation logique de ses idées. Elle est soulignée souvent par la division en paragraphes et par la présence de mots de liaison (conjonctions de subordination et de coordination, adverbes), de marqueurs d'articulation logique. |
|
Marqueurs de progression | ||
|
Introduction Continuation Conclusion premièrement deuxièmement finalement d’abord ensuite enfin tout d’abord puis en définitive en premier lieu, en second lieu, en dernier lieu au premier abord, de prime abord en fin de compte avant tout en conclusion non seulement mais encore mais aussi pour commencer pour continuer, pour terminer au début de plus, pour conclure en outre, pour finir de surcroît, encore, ......... aussi (sauf en début de proposition) Je commencerai par........ J'ajouterai que ...... Je terminerai en disant que...
| ||
|
Ajout - addition |
Illustration |
Synthèse |
|
de plus, de même, par ailleurs, en outre, au demeurant, également d'un autre côté d’une part / d’autre part |
Par exemple, Ainsi, entre autres, notamment, exemple Ainsi, je peux vous donner un exemple concret de ce que je prétends : |
Bref, en bref pour résumer Au fond Dans l'ensemble En d'autres termes En définitive En somme Essentiellement Somme toute Tout compte fait
|