Vocabulary

cross-roads перекресток flour-mill мукомольный

vast (huge) обширный, огромный комбинат

settlement поселок saw-mill лесопильный

wilderness дикая местность комбинат

crossing point пункт пересечения oil-mill маслобойный

railway железная дорога комбинат

unique уникальный soap-works мыловаренный

engineering зд. строительство завод

railway engineer инженер-путеец creameries сыроварня

survey party геодез. партия workshop цех

equipment оборудование iron foundry чугунолитейный

loom ткацкий станок завод

to predominate превалировать branch отрасль, филиал site строительная площадка отделение

thoroughfare путь, магистраль creative творческий

powerful мощный be engaged in быть вовлечен-network сеть ным (во ч.-л.)

advanced оснащенный, передо- throughout везде, повсюду

вой, современный main aim главная цель

neighbourhood соседство large-scale, крупномасштаб-

in honour of в честь long-term ная,долгосрочная

besides кроме programme программа

to preordain предопределять requirement требование

small-scale малое post-graduate аспирантура

(enterprise) предприятие course

to run зд. работать tool станок

personnel персонал, кадры

Notes

1. в глухой дикой тайге 3. вся сеть железных дорог

2. самая мощная и оснащенная 4. непрерывное (постоянное)

железная магистраль развитие

5. соседство с хлебным Алтаем 9. с архитектурной точки зрения

6. получил статус уездного 10. техникумы и проф.-техни-

городка ческие училища

7. крупнейший, грузонапряженный 11. образовательная база

транспортный узел

8. 8. каждого особенно поражает

Exercises

1. Pronounce correctly:

Siberia, Siberian, Siberian Branch, Siberian science centre Trans – Siberian;

road, railroad, cross-roads, Trans-Siberian Railroad;

through, throughout, throughout the country, throughout Siberia;

thorough, thoroughfare, railway thoroughfare, Trans-Siberian thoroughfare;

railway, railway bridge, railway services; underground railway;

power, powerful, powerful scientific basis;

grow, grown, growing, growth, rapid growth, fast growth;

require, requirement, required, to meet the requirement;

architect, architecture, from the architectural point of view;

science, sciences, scientific, science centre, a leading scientific centre, Siberian science centre, medical sciences, agricultural sciences;

academy, academies, academician, academy of sciences;

world, world-wide, world-wide response;

situate, situated, be situated, situation;

qualify, qualification, qualified, qualified specialist, requalification courses.

II. Find English equivalents in the text, corresponding to the Russian words and word-combinations:

поселок; прибрежная деревушка, расположенная на левом берегу; строительство железного моста; строительство – его вторая профессия; инженер-путеец; геодезическая партия; выгодное географическое положение; на пересечении важнейших транспортных магистралей; быстрые темпы роста поселка; полукустарный тип производства; несколько десятков небольших мастерских; разные отрасли промышленности; завод (предприятие), выпускать уникальное оборудование; гигантские станки; мощные генераторы и различные инструменты и приборы; местные отделения Союза писателей; …готовят специалистов практически для всех отраслей народного хозяйства; крупномасштабная долгосрочная программа; эффективное использование природных ресурсов; Сибирское Отделение Академии Наук; мощная научная база.