Контрольная работа №1(а)

1. Gebrauchen Sie die Verben im Imperativ!

1. Oleg, hier sind viele Fehler. (кorrigieren) diese Fehler!

2. Du kennst die Regel schlecht. (wiederholen) diese Regel!

3. Habt ihr heute frei? Dann (gehen) spazieren!

4. Sie lesen den Satz falsch. (lesen) Sie noch einmal.

5. Da ist dein Buch. (nehmen) das Buch!

6. (geben) deinen Bleistift!

7. (sprechen) bitte laut!

8. (laufen) nicht so schnell, Inge!

9. (sein) Sie so gut, wiederholen Sie die Adresse!

2. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Учитель говорит: «Не делайте ошибок! Пишите правильно! Читайте громко!» (2л., мн.ч.).

2. Прочитай и переведи этот текст!

3. Иди к доске!

4. Исправь ошибки!

5. Возьми карандаш!

6. Поезжай домой!

7. Приходи вечером!

3. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische!

1. Das Basteln ist sein Hobby.

2. Das Sammeln der guten Romane ist ihr Hobby.

3. Das Studieren macht ihm viel Spaß.

4. Bitte, hier ist das Essen.

5. Das Lernen geht ihm gut.

4. Bilden Sie die zusammengesetzten Substantive und übersetzen Sie ins Russische!

1. die Stadt + das Zentrum

2. das Telefon + die Nummer

3. die Mutter + die Sprache

4. die Bücher + der Schrank

5. direkt + das Studium

5. Setzen Sie die eingeklammerten Artikel in den richtigen Kasus ein!

1. Der Lehrer fragt (ein) Fachschüler.

2. Die Studentin übersetzt (der Text).

3. Alle lesen (eine Übung).

4. Ich gebe (das) Buch (der Freund).

5. Sie gibt (das) Heft (die Lehrerin).

6. Die Mutter gibt (die Puppe) (das Kind).

7. Die Schüler antworten auf die Fragen (der) Lehrers.

8. Der Vater zeigt (das Auto) (die Kinder).

6. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Он – студент.

2. Моя мама – учительница по профессии.

3. Ты инженер?

4. Это ручка? – Да, это шариковая ручка.

5. Ручка хорошая?

6. Это карандаш. Он зеленый.

7. Солнце светит.

7. Bilden Sie bitte Fragesätze!

1. Meine Kinder stehen sehr früh auf.

2. Ich nehme heute dieses Buch mit.

3. Viele Studenten bleiben vor diesem Bild stehen.

4. Er schreibt unsere Adresse auf!

5. Die Schüler verstehen diese Regel gut.

8. Beantworten Sie bitte die Fragen

1. Wozu lernt man Deutsch?

2. Wozu lernen Sie Deutsch?

3. Was können Sie auf Deutsch?

4. Was fällt Ihnen schwer?

5. Was machen Sie im Deutschunterricht?

6. Arbeiten Sie an der Sprache viel?

7. Haben Sie jeden Tag alle Hände voll zu tun?

5.2.2 Перечень вопросов к экзамену

1. Meine Familie

2. Meine Hochschule

3. Meine Heimatstadt

4. Russland

5. Bildung in Russland

6. Bildung in der BRD

7. Deutschland – Land der Universitäten

8. Wozu lernt man Deutsch

9. Die Bundesrepublik Deutschland

10. Fremdsprachen in Europa

11. Die deutsche Sprache

12. Die Sprachen in der BRD

13. Das politische System Deutschland

14. Die Quellen des deutschen Rechts

15. Funktionen der Regierung

16. Das Familienrecht

17. Das Erbrecht

18. Das Sachrecht

19. Das Schuldrecht

20. Das Strafgesetzbuch

21. Das Bürgerliche Gesetzbuch

3. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.

Основная литература

1. Исакова Л.Д. Перевод профессионально ориентированных текстов. Учебник по немецкому языку. Изд-во «Флинта»,Наука, 2009 http://www.knigafund.ru/books/106408

2. Кравченко А.П. Немецкий для юристов. Учебное пособие. Р/нД, Изд-во «Феникс», 2009

3. Червова Е.В. Немецкий язык для юристов. Учебник. Р/нД, Изд-во «Феникс», 2010 http://www.knigafund.ru/books/48589