Практичне заняття № 6 Тема. Складні випадки правопису в діловому та фаховому мовленні медичного працівника План

1. Володіння орфографічними нормами української мови – запорука грамотного укладання текстів ділової документації.

2. Правопис слів іншомовного походження. Вживання апострофа та м’якого знака.

3. Правопис прізвищ, імен і по батькові (слов’янських і неслов’янських). Особливості перекладу російських прізвищ українською мовою.

4. Орфографічні й технічні правила переносу слів.

Список літератури

1. Золотухін Г.О. Фахова мова медика: підруч. /

Золотухін Г. О., Литвиненко Н. П., Місник Н. В. – К.: Здоров’я, 2001. – С.41-43, 60-61, 76-78, 282-340.

2. Методичні вказівки, вправи і завдання для підвищення мовленнєвої культури студентів І-го курсу спеціальності «Лікувальна справа» денної форми навчання /Укладач

Л. М. Яременко. – Суми: Вид-во СумДУ, 2009. – С.62 (вправа).

3. Культура фахового мовлення: навч. посіб. / За ред.

Н. Д. Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2006. – С. 236-244.

4. Український правопис. – [4-те вид.]. – К., 1993. – 240 с.

5. Ющук І. П. Практикум з правопису української мови: навч. посіб. / І.П.Ющук. – К.: Освіта, 1994. – 254 с.

6. Ткаченко О.Г. Ділова українська мова: навч. посіб./

О. Г. Ткаченко. – Суми: Вид-во Сум ДУ, 2004.

Завдання

1. Активізуйте свої знання з визначених орфограм. Використайте запропоновані джерела.

2. Вставте пропущені літери.

Кон…юнктивіт, павіль…он, миш…як, кон…югат, порт..єра, барел…єф, рант..є, кар…єра, дос…є, к…ювет, ін…єкція, б…юджет, Х…юстон, Н…ю- Йорк, ван…а, депрес…ія, ім…унолог, цел…юліт, гол…андський, рефлекс Ахіл…а, ем…іграція, ім….іграція.

3. Запишіть російські прізвища українською мовою

Кузнецов, Державин, Егоров, Вересаев, Лазарев, Ломтев, Серов, Ёлкин, Королёв, Артёмов, Менделеев, Грачёв, Лукьянов, Левановский, Белов.

4. Провідміняйте своє прізвище, ім’я та по батькові.

5. Виконайте вправу №20 (с.62) джерело 2.

6. Відредагуйте речення, запишіть правильний варіант.

Хворий поступив у лікарню.

Медик по фаху.

Не дивлячись на всі протиепідемічні міроприємства, інфекція продовжувала поширюватися.

Усій групі зробили прививки від дифтерії.

Препарат не годний до вживання.

Для лікування віруса приміняється нова сиворотка.

8. Додаткове завдання (за бажанням студентів).

Перекладіть терміни та термінологічні словосполучення українською мовою:

Бедро, безвредный, благоприятный прогноз болезни, болеть гриппом, болеутоляющий, вскрытие, желтуха, зуд, отёки, челюсть, язва, насморк, сопровождающий, сопутствующий, металлический микропротез.

Практичне заняття № 7 Тема. Офіційно-діловий стиль сучасної української літературної мови План

1. Офіційно-діловий стиль: основна функція, мета, сфера використання.

2. Підстилі офіційно-ділового стилю та жанрові форми.

3. Вимоги до мовного оформлення документа: лексика і фразеологія, граматичні норми. Типові мовні звороти.

4. Правила складання й оформлення окремих документів: заява, автобіографія, резюме.

Список літератури

1. Мацько Л. І. Культура української фахової мови: навч. посіб. / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець. – К. : ВЦ «Академія», 2007. – С.79-83.

2. Мацюк З. Українська мова професійного спілкування: навч. посіб. /З. Мацюк, Н. Станкевич. - К. : Каравела, 2006.- С.46-52.

3. Культура фахового мовлення: навч. посіб. / За ред.

Н. Д. Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2006. – С.171-181.

4. Методичні вказівки, вправи і завдання для підвищення мовленнєвої культури студентів І-го курсу спеціальності «Лікувальна справа» денної форми навчання /Укладач

Л. М. Яременко. – Суми: Вид-во Сум ДУ, 2009. – С. 28-29.

5. Ткаченко О.Г. Ділова українська мова: навч. посіб. /

О. Ткаченко. – Суми, 2004.