Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМП_Емельянова.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
23.03.2016
Размер:
508.42 Кб
Скачать

Aufgabe 7. Fragen Sie Ihren Freund.

Muster: Ich interessiere mich für Musik. Und du? Interessiert du dich auch für Musik?

Aufgabe 8.

Lesen Sie den Dialog. Erzählen Sie, wie die Kinder die Zeit verbringen? Wie haben die Zeit ihre Väter verbracht? Spielen Sie den Dialog zu zweit. Wenn Sie Mädchen sind, spielen Sie „Frau Müller“ und „Frau Meier“.

In der disco

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Herr Müller

Herr Meier

Tochter

Sohn

Entschuldigen Sie, ist der Platz hier frei?

Wie bitte? Ich kann Sie nicht verstehen.

Ich habe Sie gefragt, ob der Platz noch frei ist.

Bitte, was? Ist das laut hier!

Ist der Platz hier frei?

Frei? Ja, ja, der ist noch frei.

Bitte? Nicht mehr frei?

Doch, doch, frei, setzen Sie sich.

Danke! Ist das laut hier!

Was haben Sie gesagt? Ich verstehe Sie nicht – es ist so laut hier!

Das sage ich ja!

Was ist da?

Ich sage nicht da, ich sage, es ist laut hier.

Das sage ich ja auch.

Das sagen Sie auch, richtig!

Was ist wichtig?

Nicht wichtig, richtig!

Richtig, das ist nicht wichtig.

Was ist nicht wichtig?

Bitte? Nicht richtig?

Tut das gut! Jetzt macht die Musik eine Pause. Wissen Sie, ich warte hier auf meinen Sohn, ich hole ihn ab. Ich verstehe nicht, wie man sich bei diesem Lärm amüsieren kann.

Das verstehe ich auch nicht. Das ist ja furchtbar. Kopfschmerzen bekommt man davon.

Mir tun auch schon die Ohren weh. Das ist nichts für unser Altrer!

Und wie die herumlaufen – einer schlimmer als der andere.

Ja, ja. Das ist nicht mehr so wie früher. Walzer.

Oder Tango.

Ach, da kommt ja mein Sohn. Ach du lieber Himmel, wen bringt er denn da mit? Die sieht ja furchtbar aus – grüne Haare! Wie ein Zirkuspferd!

Bitte? Ich verstehe Sie nicht. Das ist ja noch lauter als vor der Pause!

Mein Sohn kommt, da ist mein Sohn.

Ach, da ist meine Tochter! Da hat sie aber einen komischen Typen bei sich!

Hallo, Pa, du bist schon da?

Hallo, Papa!

nach einer Idee von Ekkehard Müller

Aufgabe 9. Übersetzen Sie. Сообщите Вашему другу, что:

  • вы хорошо катаетесь на лыжах;

  • вы не любите играть в футбол;

  • ваша мама вяжет и шьет;

  • ваша бабушка любит смотреть новости;

  • вы часто встречаетесь с друзьями;

  • ваш отец играет в теннис.

Спросите Вашего друга:

  • любит ли он смотреть телевизор;

  • какие книги он любит читать;

  • ходит ли его отец на рыбалку;

  • что готовить его мама;

  • ходит ли в кино или театр;

  • ездить ли он на велосипеде.

Aufgabe 10. Lesen Sie den Dialog zwischen Boris und Tina noch einmal. Sprechen Sie mit Ihrem Freund / Ihrer Freundin über das Hobby.

Aufgabe 11. Stellen Sie sich vor: Sie sind ein Tierfreund und interessieren sich für Tauben. Übersetzen Sie den Text.