978-3-8484-4254-6 Изданный вариант менеджмент

ɦɟɬɨɞɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɝɪɚɮɨɜ ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢɪɚɛɨɬ ɜɫɨɫɬɚɜɟ ɨɛɲɟɣ ɪɚɛɨɬɵɎɭɧɤɰɢɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɜɵɪɚɛɨɬɤɨɣ ɢ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɭɫɬɧɨɝɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɟɪɟɞ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɬɚ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɰɟɥɶ ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɥɚɧɨɜɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɥɚɧɨɜɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɰɟɧɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɥɚɧɨɜɵɯɡɚɞɚɧɢɣȼɢɞɵ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɳɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɜɵɹɜɥɟɧɢɣ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ

ɬɪɟɧɞɨɜ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɪɟɞɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɱɟɬ ɜɵɝɨɞ ɢ ɢɡɞɟɪɠɟɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɉɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɥɚɧɵ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɟ ɫɪɟɞɧɟɫɪɨɱɧɵɟ ɢ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ

Ɉɰɟɧɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɥɚɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɢɞɚɯ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ Ɉɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ± ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢ ɥɢɧɢɣ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ ɜ ɮɨɪɦɟ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɨɬɛɨɪ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɮɨɪɦɟ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɛɸɞɠɟɬɚ ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɮɨɪɦɟ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɬɟɤɭɳɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ Ɉɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ Ɍɟɤɭɳɢɣ

ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ Ɉɧ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɩɥɚɧɨɦ

ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɡɜɚɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ Ⱥ ɝɞɟ ɦɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ"Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɢɥɶɧɵɟ ɢ ɫɥɚɛɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɮɢɧɚɧɫɵ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɇɂɈɄɊ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɱɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ Ȼ Ʉɭɞɚ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ"Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɰɟɧɢɜɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɭɝɪɨɡɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɚɤɢɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɦɢɫɫɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɟɟ ɰɟɥɢ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɛɸɞɠɟɬ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ȼ Ʉɚɤ ɦɵ ɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ" Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɪɟɲɚɸɬ ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɥɚɬɶ ɱɥɟɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɰɟɥɟɣ

ɉɨɥɚɧɶɢ Ʉɚɪɥ

± ± ɚɧɝɥɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɨɜɟɞ ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɤɪɢɬɢɤɭɸɳɟɣ ɩɪɟɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɪɵɧɨɱɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɧɟɨɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɩɪɢɧɹɬɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɛɭɞɬɨ ɪɵɧɨɱɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɧɨ ɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɡɧɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ Ɉɞɧɚɤɨ Ʉɚɪɥ ɉɨɥɚɧɶɢ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɜ ɫɚɦɨɣ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɪɵɧɨɱɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɩɨɱɬɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɢ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

Ɉɬɫɬɚɢɜɚɹ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɫɬɢ HPEHGHGGQHVV ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɉɨɥɚɧɶɢ ɩɨɥɟɦɢɡɢɪɨɜɚɥ ɫ ɬɟɦɢ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɚɦɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦ ɢ ɪɵɧɨɱɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɚɠɟ ɜ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɠɟ ɉɨɥɚɧɶɢ ɧɚɩɪɨɬɢɜ

©ɢɞɟɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨɫɹ ɪɵɧɤɚ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɭɬɨɩɢɢ ɉɨɞɨɛɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɧɟ ɦɨɝ ɛɵ ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɢɛɭɞɶ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɪɚɡɪɭɲɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɭɸ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɚª

ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɨɥɚɧɶɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Ʌɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɥɚɠɢɜɚɬɶ ɫɜɹɡɢ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɦɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ± ɞɚɪɨɨɛɦɟɧɚ ɪɟɰɢɩɪɨɤɧɨɫɬɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɟɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢɢ ɢ ɪɵɧɤɚ ȼ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɥ ɞɚɪɨɨɛɦɟɧ ɜ ɪɚɧɧɟɤɥɚɫɫɨɜɵɯ±ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜ ɷɩɨɯɭ ɧɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɜɵɯɨɞɢɬ ɪɵɧɨɤ Ⱦɥɹ ɩɨɛɟɞɵ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨɫɹ ɪɵɧɤɚ ɧɚɞɨ ɱɬɨɛɵ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɫɬɚɥɢ ɬɪɭɞ ɡɟɦɥɹ ɢ ɞɟɧɶɝɢ ɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɨɬɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɬ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ

Ⱥɜɬɨɪ ©ȼɟɥɢɤɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢª ɨɬɦɟɱɚɥ ɱɬɨ ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɭɟɦɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ Ⱥɞɚɦɚ ɋɦɢɬɚ ɢ ɂɟɪɟɦɢɢ Ȼɟɧɬɚɦɚ ɢɞɟɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨɫɹ ɪɵɧɤɚ ɤɚɤ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɫɬɚɥɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ;9,,,ɜɟɤɚ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɥɢɲɶ ɤ ɦ ɝɨɞɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɬɪɭɞɚ ɧɨ ɭɠɟ ɜɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ©ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɢɫɬɫɤɨɟª ɤɨɧɬɪɞɜɢɠɟɧɢɟ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɱɢɫɬɨ ɪɵɧɨɱɧɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɚ ɡɚɬɟɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɭ ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɦɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ©ɩɨɬɟɫɧɢɬɶɫɹªɜ ɩɨɥɶɡɭ ɫɬɢɯɢɣɧɨ ɧɚɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɱɢɧɭ ɷɬɨɝɨ ɉɨɥɚɧɶɢ ɜɢɞɟɥ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢ ɪɵɧɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɥɹ ɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɥɢɱɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɧɟɪɵɧɨɱɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɤɚɤ ɞɨɜɟɪɢɟ ɱɟɫɬɧɨɫɬɶ ɭɫɟɪɞɢɟ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɬ ɞ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɵɧɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɷɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɟ ɨɬ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɰɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɟɝɨ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ

ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɬɟɨɪɢɢ ɬɪɟɯ ɮɨɪɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɬɟɨɪɢɹ ɩɚɬɪɨɧ ɤɥɢɟɧɬɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɷɬɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸ ©ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɹª ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɤɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɬɨɪɨɧɚ Ɏɨɪɦɚ ɢ ɫɪɨɤɢ ɜɡɚɢɦɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɩɚɬɪɨɧɚ ɢ ɤɥɢɟɧɬɚ ɱɟɬɤɨ ɨɫɨɡɧɚɸɬɫɹ ɉɚɬɪɨɧ ɤɥɢɟɧɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ʉ ɉɨɥɚɧɶɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɪɵɧɨɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɬɪɚɤɬɨɜɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɫɬɚɦɢ

ɉɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

ɉɨɥɧɨɦɨɱɢɟ ɷɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɫɭɪɫɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɭɫɢɥɢɹ ɟɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɟɥɟɝɢɪɭɟɦɵɯ ɡɚɞɚɱ

ɉɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɱɬɨ ɥɢɰɨ ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɢɦɟɟɬɩɪɚɜɨɞɟɥɚɬɶ

ȼɢɞɵ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɟ ɋɪɟɞɢ ɨɫɨɛɨ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɢ ɲɬɚɛɧɵɟ Ʌɢɧɟɣɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɷɬɨ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɤ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɦɭ ɢ ɞɚɥɟɟ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɦɭ ɂ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɨɛɳɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ Ʌɢɧɟɣɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɢ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɦɢ ɤɨɝɞɚ ɪɭɤɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɵɩɨɧɹɟɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɫɜɨɢɦ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ ɚ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɒɬɚɛɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɷɬɨ ɩɪɚɜɨ ɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɧɚɞɟɥɟɧɧɵɦ ɥɢɧɟɣɧɵɦɢ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ

ɲɬɚɛɧɨɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɒɬɚɛɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɧɟɫɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɥɢɲɶ ɡɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɟɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɒɬɚɛɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ

ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɩɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸɊɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɲɬɚɛɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɢ ɫɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɤ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɢ ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ ɥɢɧɟɣɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɵɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɤɪɭɬɪɟɲɟɧɢɣɫɨɲɬɚɛɧɵɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ

ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɲɬɚɛɧɵɯ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɩɪɚɜɨ ɨɬɤɥɨɧɹɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹɥɢɧɟɣɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɲɬɚɛɧɨɦɭ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ɩɪɚɜ ɤɚɤ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɬɚɤ ɢ ɡɚɩɪɟɳɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯɫɜɨɟɣɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɲɬɚɛɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣɢ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɨɛɭɫɥɨɜɢɥɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɲɬɚɛɧɨɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ

ȼɵɞɟɥɹɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬɥɢɱɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ

Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɹ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɢɡ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ ɜ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɯɨɞɢɬ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɬɪɟɛɭɸɳɢɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ

ɧɨɜɟɣɲɚɹ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɢ ɞɪ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ʉ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɢɩɢɱɧɵɦ ɨɛɥɚɫɬɹɦ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɢɬ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ Ʌɢɱɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɷɬɨ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ

ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɣ ɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɏɨɬɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɥɚɫɬɶɸ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɥɢɧɟɣɧɵɦɢ ɢ ɲɬɚɛɧɵɦɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɦɢ ɮɢɪɦɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɪɟɲɢɬɶ ɥɢɧɟɣɧɵɦ ɢɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦ ɛɭɞɟɬ ɞɚɧɧɵɣ ɜɢɞ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɬɨɝɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɚɞ ɷɬɨɝɨ ɜɢɞɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɨɛɳɢɯ ɰɟɥɟɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨ ɲɬɚɛɧɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɟɣ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɂ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɥɟɝɱɚɬɶ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɰɟɥɟɣ ȿɫɥɢ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɜɢɞ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɷɬɨɦɭ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨ ɲɬɚɛɧɨɣ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢ ɜɤɥɚɞ ɚ ɜ ɬɨɦ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɧ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɦɢɫɫɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

ɉɨɧɹɬɢɟ ɢ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ

Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɢɫɯɢɬɪɢɬɶɫɹ ɢ ɧɚɣɬɢ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɬɪɭɞɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ ɧɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɬɨɥɩɭ ɜ ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ Ⱦɥɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɨɛɳɢɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɨɛɳɢɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɚɹ ɱɟɦ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɚɜ Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɛɳɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɬɟɥɹɦɢ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɧɟɫɟɧɢɟ ɛɪɟɦɟɧɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɛɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɷɬɨ

ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɱɟɬɚ ɋɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɜɢɞɵ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɢ ɜɢɞɵ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɥɹ ɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɫɜɨɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ©Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢª

ɝ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɜɭɡɚɯ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚɩɨɞɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɥɨɝɢɫɬɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɮɢɧɚɧɫɵ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ

ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨɞɯɨɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɚɤɬɭɸɬ ɟɝɨ ɤɚɤ ɧɚɭɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɵ ɢɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ

ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɝɪɭɩɩɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸɳɢɯ ɥɸɞɟɣ ɮɨɪɦɢɪɭɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɥɸɞɶɦɢ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɨɛɳɢɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɢɯ ɨɛɳɢɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɢ ɨɛɦɟɧɭ ɜɧɭɬɪɢ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɞɟɥɨɤ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɑɚɫɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɧɭɤɚɧɢɟɦ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɞɟɜɢɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɜ ɝɪɭɩɩɟ ɉɪɨɰɟɫɫɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɢɬ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɥɸɞɟɣ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɢɯ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɤɪɭɫɬɨɜɨ ɥɨɠɟ ɧɨɪɦ ɢ ɩɪɚɜɢɥ

Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɹɞɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ɡɚɧɹɬɵɯ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɰɟɥɹɦ ɍɦɟɧɢɟ ɫɬɚɜɢɬɶ ɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɰɟɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɟ ɤɚɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɬɨɱɧɨ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɢ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɥɟɠɢɬ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ ɨɛɹɡɚɧɵ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɱɶɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɟɣ ɮɢɪɦɵ

Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɧɚɭɤɭ ɧɚɛɨɪ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦ ɢ ɤɚɤ ɞɟɥɚɬɶ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦ ȼ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɧɚɭɤɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɩɢɪɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ ɚɧɚɥɢɡ ɫɢɧɬɟɡ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɭɱɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɹɜɥɟɧɢɣ

ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɧɚɭɤɢ ɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɥɨɠɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɜɧɟɲɧɟɣ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɪɟɞɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɭɦɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɬɨɥɶ ɫɥɨɠɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɩɪɨɮɢɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ

ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɜɢɞɟ ɱɟɬɤɨ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɷɬɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵɟ ɪɟɰɟɩɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ ɧɨɜɚɹ ©ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹª ɫɩɨɫɨɛ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɧɟɠɟɥɢ ɫɜɨɞ ɝɨɬɨɜɵɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɝɨɞɧɵɯ ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɷɬɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɭɱɟɬ ɉɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɱɥɟɧɚɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɢɤɚɡɵ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɵɧɨɱɧɵɦɢ ɫɞɟɥɤɚɦɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɦɟɧɶɲɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɪɚɧɫɚɤɰɢɣ Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɬɪɭɞɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɸ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɸ ɬɪɭɞɚ Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɢ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɇɟɥɶɡɹ ɭɩɭɫɤɚɬɶ ɢɡ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ ɫɜɨɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɤ

ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɥɸɞɹɦ ɑɚɫɬɨ ɩɪɢɦɟɪ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɛɵɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɦ ɱɟɦ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɬɪɟɛɭɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɚɪɫɟɧɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɢɦ ɩɪɢɟɦɨɜ ɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɥɸɞɶɦɢ

ɋ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɧɚɭɤɢ ɧɵɧɟ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɟ ɩɨɞɯɨɞɵ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɬɪɭɞɚ ɟɝɨ ɪɚɫɤɪɟɩɨɳɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɤɚɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɵɧɤɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɪɵɧɤɚ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫɵ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɬɟɯ ɜɢɞɨɜ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɩɪɨɫɨɦ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɮɢɪɦɟ ɩɪɢɛɵɥɶ

Ⱦɥɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɲɢɪɨɤɚɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɪɟɲɟɧɢɣ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɮɢɪɦɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɰɟɥɟɣ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɵɧɤɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɚɡɵ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɩɪɢ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɨɰɟɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɜɤɥɚɞɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɮɢɪɦɵ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɟɸ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɭɦɧɨ ɪɢɫɤɨɜɚɬɶ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɢɫɤɨɦɌɟɪɦɢɧ©ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬªɩɨ ɫɭɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɚɥɨɝɨɦ ɬɟɪɦɢɧɚ

©ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟªɚ ɢɯ ɫɢɧɨɧɢɦɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧɵ©ɞɨɦɨɜɨɞɫɬɜɨª