Крылов - Басни - 1947

ФОРТУПА И НИЩИЙ

худ о ж н н к д. }\1 и т р ох н 11

.с истертоiО И BCTXOI.O сумоЙ

Бедняiи:Rа•нищеньии.й под OI\OI-IIэCl\1 тасвалсл,

И, 1иалунсь на iирсбий свой, I-Iepeдr~o удивлнлсн, ,"

Что люди, iRивучи в богатых тepel\rax,

По горло в зоЛо~ге, в довольстве и сластах?

Каи их I\арманы ни набиты,­

,Еще не сыты!

II да~ие до того,

Что, без пути а.[иан

И нового богатства добьтв~п.,

Jiишаrотся нередио своего

Всего.

Вон, бывшirй, наприl\Iср, того хозяин до~rу

· Пошел счастливо торгова,~гь;

Расторговался: впух. Тут, чel\I бы перестать,

11 досr.гальной свой веи споиойпо ДОiRиnать,

А пpol\tыce.,I оставить свой другоl\ту,­ Он в 1\t:ope :корабли отправил по...весне; Л{да.п: горы золота; но корабли разбидо: СоировИIЦа его все море поглоr.ги.п:о;

Теперь они па дт-Iе,

II видел он себя богатым, I\al\ во сне.

Др·угой, lJ,oт в отr\"упа пустилен

TI на/кил было миллион,

Да 1\'Iало: захотел его удвои'I,Iэ он,

Забрался по упiи и вовсе разорился.

I\ороче, ~гысяч.и таких приl\Iеров есть;

II поделом: вriай честь!

Тут .HиrцeJ1IY Фортуна вдруг предстала

84

И говорит eJlry:

"Послушай, я nol\roчь давно тебе iReлa~[a,;

Червонцев I\учу я сысиала; ·Подставь своr-о суму.

Ее Irасыплю я~ да тольио с -уговором:

Всё будет золото, в суму что попадет,

~-Io если из сумы что на пол упадет, То сделается соро~.

01\Iотри 1и, н наперед тебн остерег.[а:

l\iнe велено храниrrь -условье наше строго,

Cyl\Ia твоя ветха, не забирайся много,

Чтоб вынести она могла''·

Едва от радости l\iOЙ Нип~ий дышит И под собой зеl\'IЛИ не слышит!

Расправил свой Itошель, и п~едрою р-уиой Т-ут полилен в него червонцев до1кдь .здатой.

Cyl\ra становится у1и тя1иеленьиа.

"Довольно ль?''-"Ifeт еще".-"Не треснула б".,-·

"I-Ie бойсь".

"01\IОТрИ., ты Rpcзo~I Cl,a.[".- "Еще, еще маленьио:

Хоть горсточи-у Прибрось".

-."Эй, подно! Посмотри, cyl\ta ползе'l' "Y'R врозь".

85

-· ,,Е1це щспоточиу". IIo тут Rошель прорnалсн,

l)ассыпадась иазпа и обратилась в 11рах,

Фортупа снрыласн: одна сума в глазах,

Il :Нип~ий нищепь:ким попреiине~гу осталсп.

ТРУДОЛЮБИВЬIЙ

МЕДВЕДЬ

Х У/J О Ш II li IC Ю. В А С Н Е IJ () В

"fвидя, что му~:кии, трудлея над дуrа11ш,

Их прибыльно сбывает с руи

(А дуги гнут с ,_._,ерпеньеl\1 и не вдруг), Медведь задумаЛ жить такими 1н:е трудами.

Поп1ел по лесу 1,ресн и стуR,

И cлыnino за верс1,у проказу.

Орешнииа, бсрезпика и визу

:Мой Мишка логубил IIесметное ЧJiiC~[o, А не дается ремес,[о.

Воr~г йдеr~г R муiнику он попросиrть совета

IIговорит: "Сосед,"'что за причина эта?

Дереньн-таки н ломать могу,

Ане согнул ни одного в дугу.

89

СI\аiки, в чем есть тут главное умепье?"

-"В том"~ отnечал сосед:

"tieгo в тебе~ нум, вовсе нет:

В терпенье".