Крылов - Басни - 1947
.pdf
. |
. |
ТРИШRИН RАФТАН
ХУДОЖННIС М. ТАРАНОВ
. |
. |
. |
|
.· . . .. . |
.· |
У Тритки па .!ЮRТНХ кафтан продралск.
Что долго дума'l'Ь тут? Он за игл-у принялся: По четверти обрезал рукавов--
Илокти заплатил. Кафтан ·опить готов;
.Jiишь на четверть rолее руки стали.
Да что до этого печали?
ОднаRо iire смеется Тришке всн:к.,
А Тришка говорит: ,/Ган я ii\e не дураи, · И т-у беду поправлю:
Длиннее преiннего я рукава наставлю". О, ·Тришна малый не простой!
Обрезал фалды оп и полы, Наставил руиава, и~.весел Трипrна 1\Iой,
Хоть носит он н.афтан такой, Которого длиннее и иамзолы.
75
Таки:м же образом, видал я, иногда
·Иныегосnод~
Запутавши дела, их· поправляют;
Посмотришь: в Тришкином кафтане щеголяют.
3ЕРRАЛО И ОБЕЗЬЯНА.
хУд о J.IC н н к в. ФА в о РаЕ нit
. . ..... .
..·
. ..
Мартыш:Rа, в Зер:кал:е увидн образ свой,
Тихохонько Медведя толк ногой:
"Смотри-ка", говорит: ,,кум :Милъ1й 1\Iой! Что это там за ро1иа?
:Кание, у; нее ужи:мi~и ... и прыiвки!
Н удавилась бь1 с тосRи,
ItогДа бы па nee хоть чутЬ была ПОХОiКа.
А, ведь, признайс.н., ecFJ,ь
llз вyмyiiiCI~ моих таких кривляк пять-пrссть: Jl да1:КС ИХ lVIOГy ПО ПаЛiэЦаl\I персчеСТЬ".
_ - "Чем I~умушеR считать ~грудитьсп,
Не лучше ль па себя, ку»Iа, оборотиться?"
Ей Мишна отвечал.
I-Io :М::ишены:ип совет л:ишь попусту пропал.
79
Таl{ИХ пp:Иl\Iepon много в мире:
Не любит .узнавать пиито себя в сатире.
Л даiве видел то вчера:
Что :Клиl\rыч на-ру1~у нечист, все это зuа1от; Про В3ИТI\И к.[ИМЫЧУ читают,
А он уирадко1о кивает на Петра.