mar06012

Ти п аф ф и кса

М е ст о в слове

При м е ры

П РЕ Ф И К С

П еред корн ем

П ри -лета ть,

auf-stehen

(н ем .),

wa-ta-si-po-ku-ja

(су а хили)

СУ Ф Ф И К С

За

корн ем ,

н о

Дом -и к,

die

Lehrer-in

н еоб яза тельн о

в

(н ем . су ф ф .

со

зн а чен ием

н еп осред ствен н ой

‘п ол’),

Kinder-chen (н ем .

б лизости к н ем у .

су ф ф .

со

зн а ч.

у м ен ьш ительн ости)

П ОСТФ И К С

За мыка ющ ийсу ф ф икс

П риготовил-ся

И Н Ф И К С

В серед ин е корн я

S-um-ulat

(та га льск.)

–

п иса ть (sulat – п исьм о);

Fi-n-do

(ла т.)

–

"ра ска лыва ю"

(п ерф ект

fidi – "яра сколол", корен ь

fi… d).

К ОН Ф И К С

Вокру гкорн я

Ge-mach-t,

ge-mach-en

(Ц И РК У М Ф И К С)

(н ем .)

ТРАН СФ И К С

“Ра зрыва ющ ий” корен ь

Kataba (а ра б .) – он п иса л

Kutiba - н а п иса н

И Н ТЕ РФ И К С

М еж д у корн ями

Са м -о-лет,

Land-s-mann

(н ем .), pel-i-rojo (исп .)

АМ БИ Ф И К С

К а к п реф икса льн а я,

та к

Out-come (а н гл.) - исход ,

и

су ф ф икса льн а я

come-out

(а н гл.)

–

п озиция

выход ить;

Rito-si

(лит.)– ка тился,

nu-si-rito (лит.) – ска тился;

п ока за тель

отрица н ия

в

а б ха зо-а д ыгских языка х.

Ф Л Е К СИ Я

Н а кон це слова

Вод -а,

зл-ой,

Kind-er

(н ем .)

М орф ологические зн а чен ия:

гра мм а тические

н егра м ма тические

(словооб ра зова тельн ое и лексическое).

словоизмен ительн ые

VS

словокла ссиф ициру ющ ие

сем а н тические VS син та ксические.

Г РАМ М АТИ ЧЕ СК ОЕ ЗН АЧЕ Н И Е

а ) Свойства гра мм а тического зн а чен ия

Свой ст во грам м ат и че ского значе ни я

О пи сани е свой ст ва

1. ОБЯ ЗАТЕ Л Ь Н ОСТЬ

Н евозм ож н ость

оста вить

(об лига торн ость)

н евыра ж

ен н ым

то

или

д ру гое из

п ротивоп оста влен н ых

зн а чен ий

ка тегории

н еза висимое

от

целей и

п отреб н остейсооб щ ен ия.

2. АБСТРАК ТН ОСТЬ

Отвлечен н ость

от

лексического

сод ерж

а н ия слова .

Об ра зу ет

б олее

четку ю

систем у

п ротивоп оста влен ий

п о

сра вн ен ию

с

лексической

системой.

3. ОБОБЩ Е Н Н ОСТЬ

Х а ра ктерн ость

д ля целого

кла сса

слов.

4. РЕ Г У Л Я РН ОСТЬ , ста н д а ртн ость

Выра ж

а ется

ра зличн ыми

сп особ а выра ж ен ия

гра мма тическими сп особ а ми.

5. К ОН К РЕ ТН О-Я ЗЫ К ОВОЙ

Я зыки д емон стриру ют своеоб ра зие в

Х АРАК ТЕ Р

н а б оре

гра м ма тических

зн а чен ий,

выра ж ен н ых

гра мма тическим и

сп особ а ми.

б ) Сп особ ы выра ж ен иягра мма тического зн а чен ия

вн у трисловн ые (син тетические)

вн есловн ые

(а н а литические)

аф ф и ксаци я, внут ре нняяф ле кси я,

кли т и ки , порядокслов,

че ре довани я, ре дупли каци я, слож е ни е , ударе ни е ,

и нт онаци я, служ е бны е

суппле т и ви зм

слова

К а тегориеймож ет б ыть только та койн а б орзн а чен ий, элемен ты которого

исключа ют д ру гд ру га , т.е. н е могу т од н овремен н о ха ра ктеризова ть од ин

и тот

ж е об ъ ект

(это свойство мож н о сф орм у лирова ть и п о-д ру гом у : ка ж

д ом у

об ъ ект у в

оп ред елен н ый момен т мож н о п рип иса ть только од н о зн а чен ие из

этого н а б ора). Та к,

свойством ка тегориа льн ости, или вза им оисключительн ости

в н орма льн ом слу ча е об ла д а ют зн а чен ияф изического

возра ста

(человек н е

мож ет

б ыть од н овремен н о

ста риком

и реб ен ком ), п ола , ра змера

и мн огие

д ру гие.

Н а п ротив,

та кие

зн а чен ия,

ка к,

н а п рим ер,

цвет,

н е

являются

ка тегориям и: од ин и тот ж е об ъ ект вп олн е м ож

ет б ыть од н оврем ен н о окра ш ен

н ельзя оп ред елить,

к

ка ком у

род у

он о

отн осится.

Вн еш

н е п охож ие

су щ ествительн ые, тем

н е м ен ее,

треб у ют

ра зн ых род овых ф орм

у за висим ых

слов (п рила га тельн ых,

гла голов

и т.п .),

а это

озн а ча ет,

что гра м ма тическа я

гра м м а тические зн а чен ия

Регу лярн ые, н о н еоб яза тельн ые

Ча стичн о об яза тельн ые зн а чен ия

морф ологические зн а чен ия

(“ква зигра м мемы”)

И м п лика тивн а я

реа лиза циягра м мем

Г ра м ма тическое зн а чен ие (п ла н

сод ерж

а н ия)

и ф орма льн ый п ока за тель

этого зн а чен ия (п ла н

выра ж

ен ия)

об ра зу ют

гра мм а тический зн а к

–

гра м ма тическу ю

ф орм у ,

грам м ем у. Г ра м мем а – комп он ен т

гра мм а тической

ка тегории,

п ред ста вляющ ий соб ой п о своем у

зн а чен ию вид овое п он ятие п о

отн ош ен ию

к

гра м ма тической

ка тегории

ка к

род овом у

п он ятию. Та к,

гра м ма тическа яка тегорияп а д еж

а в ру сском

языке включа ет 6 гра м мем ,

в

состоит

в

том ,

что словоф орм ы, сод ерж

а щ ие

гра мм а тические

п ока за тели,

об ъ ед ин яются в

особ ые

за м кн у тые

кла ссы

–

паради гм ы

(греч.

‘об ра зец’).

П а ра д игмой н а зыва ется

м н ож ество

словоф орм с од ин а ковым

лексическим

зн а чен ием

и

ра зн ым и

гра мм а тическим и

зн а чен иям и.

П а ра д игм у

ча сто

п ред ста вляют

гра ф ически

ка к своего

род а

та б лицу с н ескольким и вход а м и;

строки

и

столб цы этой та б лицы сод ерж

а т

н а зва н иягра мм ем ,

а

в

клетка х

та б лицу

ф игу риру ют

ф лексии

(или

словоф орм ы),

выра ж а ющ ие

16

О С Н О В Н Ы Е С И Н Т АК С И Ч Е С К И Е Г РАММЕ МЫ

И МЕ Н И

РО Д И С О Г Л АС О В АТ Е Л Ь Н Ы Й К Л АС С

С огл асовани е – есть ситу а ция за висимости (н о

н е

д у б лирова н ия)

гра м ма тической

ха ра ктеристики од н ой словоф орм ы

от

гра м ма тической

ха ра ктеристики

д ру гой словоф орм ы:

согла су ем а я словоф орм а п олу ча ет

н екоторые свои

гра мм ем ы н е п отом у ,

что эти гра мм ем ы

н еп осред ствен н о

Г ра м ма тические

ка тегории

ситу а ции

согла сова н ия

н а зыва ются

сопряж енным и , согла су ющ а я словоф орм а

–

конт рол ером

согл асовани я,

морф ологический

п ока за тель

согла су ем ой

словоф орм ы,

выра ж а ющ ий

гра м мем у соп ряж ен н ойГ К – согл асоват ел ем .

Бе лы е ст е ны

:

стен

ы

- кон тролерсогла сова н ия

б ел

- согла сова тель

ые

Г К числа

и

п а д еж

а

у

су щ ествительн ого и

п рила га тельн ого в

ру сском

языке – соп ряж ен н ые.

В то ж е

врем я согла сова н ие

возмож

н о

и

в ситу а ции,

когд а

м еж д у

словоф орм а м и

х

и

у вооб щ е

н ет н еп осред ствен н ой син та ксической

за висимости.

В

след у ющ их

п римера х

п роисход ит

согла сова н ие

п рила га тельн ого х с м естоим ен ием уп о числу и род у .

её

её

их

его

Я за п ом н ил

у ста л

ой

- кон тролер

их

согла сова н ия;

Я за п омн ил

у ста л

ым и

ой, ым и , ым – согла сова тели

его

Я за п омн ил

у ста л

соп ряж

ен н ые Г К – число, род м е-

ым

стоимен ияи п рила га тельн ого.

Ра злича ют д ва тип а согла сова н ия: а ) вн у трен н ее

(словоизмен ительн ое) и

б ) вн еш н ее (н есловоизм ен ительн ое) – термин ы А.А. За лизн яка .

Вн у трен н ее

согла сова н ие

п роисход ит

п о

соб ствен н ой

словоизм ен ительн ой ка тегории

словоф орм ы-кон тролера (та ково,

н а п рим ер,

согла сова н ие п рила га тельн ого и су щ ествительн ого п о числу и п а д еж

у новы й

душ, новы й

ст арост а).

Вн еш н ее

согла сова н ие

п роисход ит

п о

н екоторой

словокла ссиф ициру ющ ей

ка тегории. (Та ково,

н а п рим ер,

согла сова н ие

су щ ествительн ого с п рила га тельн ым

п о род у :

новом у

ст арост е – ср., новой

ст уде нт ке ).

17

В за висимости

от реа лиза ции

вн еш н его

согла сова н ия,

все

мн ож ество лексем

ра зб ива ется н а

н еп ересека ющ иеся кла ссы,

которые

од н ом у согла сова тельн ом у

кла ссу

(эт ой

ст е не , две ри ),

а слова стен а и

ста рш ин а – к ра зн ым (эт ой

ст е не ,

эт ом у

ст арши не ) -

п ример вн еш н его

та ка яза кон омерн ость:

если в

языке

есть

вн еш н ее согла сова н ие, то есть

и

вн у трен н ее.

Ф у н кция вн у трен н его согла сова н ия –

это

морф ологическа я п од д ерж

ка

син та ксических

меха н измов

п остроен ия текстов.

Ф у н кция

вн еш н его

согла сова н ия ин а я.

Согла сова тельн ые

кла ссы

н е

являются

целиком

син та ксическим ,

б ессод ерж а тельн ым

явлен ием .

За

п ротивоп оста влен ием

согла сова тельн ых

м од елей

стоит

н екотора я п он ятийн а я кла ссиф ика ция,

н екоторый сп особ

кон цеп ту а лиза ции м ира (н а ивн а ята ксон омия,

естествен н а я

ка тегориза ция). Связь

меж д у

сема н тической

кла ссиф ика цией

об ъ ектов

и

выб ором оп ред елен н ой согла сова тельн ой мод ели

су щ еству ет,

хотя он а

н е

п рям олин ейн а и н е всегд а он а отчетлива .

П о сема н тическом у

а сп ект у

выд еляютсяд ва

тип а

согла сова тельн ых систем

естествен н ых языков:

родовые и кл ассные.

Сем а н тической

д омин а н той

естествен н ый п ол гра м ма тически н е

релева н тен (т.е.

н а зва н ия

м у ж чин

и

ж ен щ ин , са м цов и са мок ж ивотн ых всегд а п рин а д леж а т

к од н ом у

и том у ж

е

согла сова тельн ом у кла ссу ), н а зыва ютсякл ассным и .

П ризн а к

Род

К ла сс

1.

Огра н ичен н ость числа ед ин иц

+ (от 2 д о 4)

- (от 4 д о 20)

2.

Релева н тн ость п ризн а ка п ола

+

-

3. Сла б а ярелева н тн ость

сем а н тическоймотивирова н н ости

+

-

4.

Отсу тствие у су щ ествительн ого

отд ельн ого н еку м у лятивн ого

+

-

п ока за теля

5.

Отсу тствие отд ельн ого

н еку м у лятивн ого п ока за теляв

+

-

словоф орм а х, которые согла су ются

с су щ ествительн ым

6.

Релева н тн ость д лявыб ора

ф лексии (су щ ествительн ого)

+

-

7.

Н еза висимость п о отн ош ен ию к

словоизм ен ительн ым зн а чен иям (п о

+

-

отн ош ен ию к ка тегории числа )

8.

Н еза висимость п о отн ош ен ию к

словооб ра зова тельн ым зн а чен иям

(н а п рим ер, п о отн ош ен ию к

+

-

у м ен ьш ительн ости)

18

Для тип ичн ого род а

(н а п ример,

в ин д оевроп ейских

языка х)

все

эти

п ризн а ки

ха ра ктеризу ются п олож

ительн ым и

зн а чен иям и,

тогд а

ка к

д ля

тип ичн ых кла ссов (н а п ример,

в

языка х б а н ту )

он и все

ха ра ктеризу ются

отрица тельн ым и

зн а чен иям и.

Од н а ко

ча щ е

встреча ются п ром еж

у точн ые

слу ча и, т.е. когд а од н и зн а чен ияотрица тельн ые, а д ру гие п олож

ительн ые.

При м е ры

си ст е м

родов

Характ е р

При м е ры

прот и вопост авле ни я

Дву хчлен н ые

М у ж скойрод ~ ж ен ский

Ром а н ские языки,

род

сем итские языки

Од у ш евлен н ыйрод ~

Алгон кин ские языки

н еод у ш евлен н ыйрод

Трехчлен н ые

М у ж скойрод ~ ж ен ский

Г ерма н ские языки,

род ~ сред н ийрод

сла вян ские языки

Четырехчлен н ые

М у ж скойрод ~ ж ен ский

Я зык д ьирб а л

род ~ ра стительн ыйрод

~ сред н ийрод

М у ж скойрод ~ ж ен ский

Я зык он ейд а (ирокезский

п лод он осящ ийрод ~

язык)

ж ен ский

н еоп ред елен н ыйрод ~

сред н ийрод

Кл асси фи кат оры (н у мера тивы) – сп ециа льн ые син та ксические лексем ы

(реж е морф ем ы),

у п отреб лен ие которых об яза тельн о п ри су щ ествительн ом в

соста ве количествен н ой кон стру кции (т.е. та кой, в

которой су щ ествительн ое

гра м ма тическу ю

ф у н кцию,

п еред а ва я зн а чен ие

тип а

‘счетн ый элемен т

мн ож ества Х в количестве N’. Эти ед ин ицы об ра зу ют систем у , п ричем ра зн ые

су щ ествительн ые

д олж

н ы

у п отреб ляться с

ра зн ым и

кла ссиф ика тора м и.

К ла ссиф ика торы

н е

являются гра м мем а м и

ка кой-либ о гра мм а тической

ка тегории, а п ред ста вляют соб ойособ у ю гру п п у слу ж

еб н ых слов.

К ла ссиф ика торы

ра сп ростра н ен ы

в

кита йско-тиб етских

и

а встроа зиа тских языка х, в

языка х гру п п ы ма йя и

д р. В

ру сском языке

в

П АД Е Ж

Г ра мм а тическа я ка тегория п а д еж

а

связа н а с син та ксическим п он ятием

у п ра влен ия.

У п ра влен ие ка к

ра з

и

является п рямым м орф ологи че ски м

вы раж е ни е м

син та ксического

п од чин ен ия: у п ра влен ие есть гра м ма тическое

(или сема н тическими) свойства м и у п ра вляющ ей

лексемы, н о н е

её

гра м ма тическими ха ра ктеристика м и.

Осн овн ым гра м ма тическим сред ством

выра ж ен ияу п ра влен ияявляется

ка тегорияпадеж а (ка лька с греч. ptōsis и

ла т. casus

– п а д ен ие): п а д еж

н ые

его син та ксически за висим ого ста ту са ,

тем са мым п а д еж

п рин а д леж

ит к числу

гра м ма тических ка тегорий,

оф ормляющ их син та ксически за висимый элем ен т

(т.е. это си нт акси че ски е

Г З).

Сем а н тические ф у н кции

п а д еж а реа лизу ются в

син та ксической и / или

сем а н тическойроли имен и в соста ве оп ред елен н ойситу а ции.

Син та ксическа яроль (соответству ет п он ятию член а

п ред лож ен ия) является

об об щ ен ием кла сса сем а н тических ролей,

которые в д а н н ом языке код иру ются

од ин а ковыми

син та ксическими

сред ства ми.

И н вен та рь

основны х

син та ксических

ролей

им ен и:

п од леж

а щ ее, п рям ое

д оп олн ен ие,

н еп рямое

д оп олн ен ие.

Сем а н тическа я роль

является ча стью

сем а н тики

п ред ика та

(п ред ика т

оп исыва ет

ситу а ции)

и

отра ж а ет об щ ие свойства

у ча стн иков оп ред елен н ых

гру п п ситу а ций.

Ва ж н ейш ие сема н тические роли:

Агенс:

а ктивн ый,

об ычн о

н а д елен н ый

волей

и

созн а н ием ,

у ча стн ик

ситу а ции, ра сход у ющ ий

соб ствен н у ю

эн ергию

в

п роцессе д еятельн ости

(солдат б еж

ит; ст ари кра зж

егкостер; се ст рара сска за ла ска зку );

Адресат : у ча стн ик, котором у а ген с н а п ра вляет ин ф орма цию, ж

ела я, чтоб ы

он ее восп рин ял (сестра ра сска за ла м не

ска зку ; п ока ж ите гост ю его комн а ту );

Реци пи ент : у ча стн ик, который

ста н овится об ла д а телем

п а циен са в

Бенефакт и в:

у ча стн ик,

ин тересы

которого

н еп осред ствен н о за тра гива ет

ситу а ция (или

у ча стн ик,

который

д олж ен

восп ользова ться кон ечн ым

Инст рум ент : у ча стн ик (об ычн о

н еод у ш евлен н ый), которого

а ген с

исп ользу ет д ляосу щ ествлен иясвоей д еятельн ости (что н а п иса н о пе ром ,

того

н е выру б иш ь т опором ; та кие д ета ли

изготовляют н а тока рн ом ст анке ; все

слова а кку ра тн о п од черкн и п о ли не й ке );

При чи на:

20

у ча стн ик

(об ычн о н еод у ш евлен н ый или д ействова вш ий

солд а т об ра д ова лсяи зве ст и ю ; из-за т е бям ы оп ять оп озд а ем );

Ист очни к:

исход н ый п у н кт

д виж ен ия (из дом а выш ел

человек; б еж им

от сю да);

Ц ел ь: кон ечн ыйп у н кт д виж

ен ия(к нам ед ет гость, оп у сти п исьм о в ящ и к);

М ест о: у ча сток п ростра н ства

или об ъ ект, в котором лока лизова н а ситу а ция

в целом (в д етстве яж

ил в Се не гале ; стол стоит н а

ве ранде ;

ли ф т

вм ещ а ет 8

человек).

Н ОМ Е Н К Л АТУ РА П АДЕ Ж Е Й В Я ЗЫ

К АХ М И РА

Бога та я и

ра зветвлен н а я

н ом ен кла ту ра

п а д еж

ей,

п рим ен яема я в

соврем ен н ых

гра м ма тических

оп иса н иях,

б а зиру ется

н а

осн овн ых

сем а н тических и син та ксических ф у н кциях этих п а д еж

ей.

Паде ж

Значе ни е

Н ом ин а тив (им .п а д .)

Н а зывн а яф у н кцияв языка х н омин а тивн ого строя.

Об озн а ча ет

роли

а ктивн ого

реж

е

п а ссивн ого

у ча стн ика

д ействия

(а ген са ,

п а циен са ,

эксп ериен цера ).

Аб солютив

Н а зывн а я ф у н кция в

языка х эрга тивн ого строя.

К од иру ет сема н тические роли а ген са

и

п а циен са .

П ротивоп оста влен

эрга тиву

в

н а хско-

д а геста н ских,

а б ха зо-а д ыгских,

чу котско-

ка м ча тских,

а встра лийских

и

д р.

языка х

эрга тивн ого строя.

Эрга тив

Об озн а чен ие

роли а ктивн ого

у ча стн ика

(а ген са ),

если

роль п а ссивн ого выра ж

ен а

н омин а тивом .

П ротивоп оста влен а б солютиву .

Г ен етив (род .п а д .)

Выра ж

а ет

су б ста н тивн ое

оп ред елен ие,

об озн а ча ющ ее вла д ельца , об ла д а теля.

Акку за тив (вин .п а д .)

Об озн а чен ие

об ъ екта ,

н а

который н а п ра влен о

д ействие. К од иру ет

сем а н тические роли п а циен са

и стим у ла .

Да тив (д а т.п а д .)

Об озн а чен ие рецип иен та (а д реса та , п олу ча теля).

И н стру мен та лис

Об озн а чен ие

ин стру мен та ,

сред ства ,

ору д ия

(твор.п а д .)

д ействия. Су щ еству ет

в б ольш ин стве сла вян ских

языков, из н еин д оевроп ейских – в

б ольш ин стве

д ра вид ийских, гру зин ском , юка гирском .

К омита тив

Об озн а ча ет роль соп ровод ителя, второстеп ен н ого

а ген са

соп ровож д а ющ его

д ействие гла вн ого или

об ъ екта ,

который

имеет

п ри

себ е гла вн ый

у ча стн ик

ситу а ции.

И меется в ряд е у ра льских,

а лта йских, д а геста н ских и д ра вид ийских языков.