Искусство

Означаемое означающее

Литературный текст состоит не из языковых знаков, а из особых знаков, которые отличаются от лингвистических. Например, герой литературы: означаемое – внешность, характер и т.д., а означающее – смысл этого героя. Герой – тоже знак, но знак не лингвистический.

Вторичные моделирующие системы – все прочие структурные элементы языка, которые построены по структуре языка лингвистического (например, искусство). Первичная моделирующая система – лингвистический язык. Нужно уметь переводить с языка искусства на язык конкретного читателя.

Потом Лотман ищет отличие языка искусства от языка коммуникаций.

Язык искусства – стремление к неоднозначности

Язык коммуникации – стремление к однозначности

Коммуникация

Сообщение шум (информация) (лишнее, мешающее)

«шум» , искажение – необходимое присутствие в худ.тексте. (неоднозначность)

Стремление к уничтожению шума и ясности сообщения (однозначность)

2я половина 70х годов – Лотман изменил свое мнение. Раньше он думал, что язык – первичен, а текст – вторичен. Теперь Лотман думает иначе – текст предшествует языку. Текст предшествует языку. Текст – первичная данность, а язык – вторичная абстракция. Доказательство этого – ребенок начинает говорить текстами, не задумываясь о каких-либо правилах языка и грамматике.

Любое произведение искусства – текст на, как минимум, 2х языках, причем диаметрально противоположных.

Функции произведения искусства:

1. Передача информации (коммуникативная)

2. Порождение новых сообщений

«Текст» по Лотману – смыслопорождающее устройство.

Текст

язык язык естественный континуальные знаки, между которыми состоит из отдельных знаков: нет четких границ. Знаки не разлагаются слова-словосочетания-предложение – текст на отдельные элементы. Например, характер Это дискретные, свободно разложимые героя. и собираемые знаки.

Дискретные знаки континуальные знаки

Противоборство, конфликт, взаимоисключение, которое порождает смысл текста

Этот конфликт по Лотману – основа всей человеческой цивилизации

Левое полушарие мозга правое полушарие мозга

Дискретные знаки континуальные знаки

В.Н. Топоров

Использовал термин семантика, а не структурный анализ текста делали.

Текст – пространственный феномен. Его целостность определяется категориями восприятия пространства. Это необычно, т.к. литературный текст (как и музыка) – временное явление, а не пространственное, как картина или скульптура.

Топоров, говоря, что текст нужно рассматривать не линейно, не в последовательных событиях, а охватить взглядом весь0 целиком и одновременно.

Пространство делится на:

1. Измеримость – научное пространство. В нем важны абстрактные высота, ширина и длина.

2. Мифопоэтическое мышление – ненаучное пространство.

Участки разные по качеству, а не по количеству.