Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь / 3_chast_3_morfologia_pechatat.docx
Скачиваний:
48
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
471.77 Кб
Скачать

15. Перекладіть текст. Визначте відмінок та число іменників. Зверніть увагу на вживання відмінків після прийменників.

Formīca et columba

In ripa columba pennas lavat. Formīcam in aqua videt. Formīca, semimortua in undis multis lacrĭmis columbam implōrat. Tum columba herbam formīcae dat. Formīca statim ad ripam venit. Agricŏla autem sagittam contra columbam parat. Tum formīca agricŏlam mordet. Agricŏla statim sagittam iactat. Columba avŏlat. Sic formīca grata columbam servat.

СЛОВНИК

agricŏla, ae m землероб

aqua, ae f вода

columba, ae f голуб

formīca, ae f мурашка, мураха

herba, ae f трава

lacrĭma, ae f сльоза

penna, ae f пір’я

ripa, ae f берег річки

sagitta, ae f стріла

unda, ae f хвиля

grātus, a, um вдячний

multus, a, um числений

sēmimortuus, a, um напівмертвий

ad на

contra проти

in у, на

autem але, проте

sic так, таким чином

tum тоді, у той час

statim зараз, негайно

āvolo, āre відлітати, улітати

dō, dāre давати

iacto, āre кидати

implōro, āre благати

lavo, āre мити, чистити

mordeo, ēre кусати

paro, āre готувати

servo, āre рятувати

venio, īre приходити

video, ēre бачити

PRONOMINA POSSESSIVA

Присвійні займенники

meus, mea, meum

мій, моя, моє

tuus, tua, tuum

твій, твоя, твоє

suus, sua, suum

свій, своя, своє

noster, nostra, nostrum

наш, наша, наше

vester, vestra, vestrum

ваш, ваша, ваше

Присвійні займенники відмінюються як прикметники першої групи й узгоджуються у роді, числі та відмінку з іменниками.

ЗРАЗОК ВІДМІНЮВАННЯ

meus vicīnus m мій сусід

(genus masculinum)

singularis

pluralis

Nom.

me-us vicin-us

Nom.

me-i vicin-i

Gen.

me-i vicin-i

Gen.

me-ōrum vicin-ōrum

Dat.

me-o vicin-o

Dat.

me-is vicin-is

Acc.

me-um vicin-um

Acc.

me-os vicin-os

Abl.

me-o vicin-o

Abl.

me-is vicin-is

Voc.

mi vicin-e

Voc.

me-i vicin-i

ЗРАЗОК ВІДМІНЮВАННЯ

mea filĭa f моя дочка

(genus feminīnum)

singularis

pluralis

Nom.

me-a fili-a

Nom.

me-ae fili-ae

Gen.

me-ae fili-ae

Gen.

me-ārum fili-ārum

Dat.

me-ae fili-ae

Dat.

me-is fili-is

Acc.

me-am fili-am

Acc.

me-as fili-as

Abl.

me-a fili-a

Abl.

me-is fili-is

Voc.

mea fili-a

Voc.

me-ae fili-ae

ЗРАЗОК ВІДМІНЮВАННЯ

meum praemiun n моя нагорода

(genus neutrum)

singularis

pluralis

Nom.

me-um praemi-um

Nom.

me-a praemi-a

Gen.

me-i praemi-i

Gen.

me-ōrum praemi-ōrum

Dat.

me-o praemi-o

Dat.

me-is praemi-is

Acc.

me-um praemi-um

Acc.

me-a praemi-a

Abl.

me-o praemi-o

Abl.

me-is praemi-is

Voc.

me-um praemi-um

Voc.

me-a praemi-a