- •Интервью с Хитохиро Сайто
- •Автор этой стать Sonoko Tanaka
- •Aikido Journal #113(1998)
- •Автор перевода Vitaly Chegirov
- •Aj: Хитохиро Сэнсэй, какие ваши самые ранние воспоминания о додзё?
- •Aj: Многие говорят, что о-Сэнсэй был очень серьезным?
- •Аj: Сколько вам тогда было лет?
- •Aj: Когда вы решили посвятить себя полностью айкидо?
- •Aj: Сэнсэй. Вы должно быть могли чувствовать духовную атмосферу, когда посещали это додзё.
- •Aj: Абэ Сэнсэй видимо очень хорошо знает поэмы о-Сэнсэя, не так ли?
- •Aj: Вы практиковали айкидо во время вашего ученичества в Сэндай и Осаке?
- •Aj: Вы открыли ресторан в Ивама, как было запланировано?
- •Aj: Какой вы бы дали совет айкидока, об основных принципах обучения?
- •Aj: Точность, необходимая при слиянии - ценное замечание.
- •Aj: Люди часто говорят, что в айкидо вы не можете определить ваши способности, потому что ваш противник сотрудничает с вами.
Aj: Точность, необходимая при слиянии - ценное замечание.
Любой может понять общий смысл слияния – это гармония, но необходимо начать с более специфических форм, которые в конечном счете расширятся до универсальной гармонии, основатель говорил об этом. Сначала вы изучаете, как слиться с вашим партнером “палец ноги к пальцу ноги”, затем как развернуться на вашей передней ноге. Когда вы знаете, как сделать разворот должным образом, вы можете выполнить технику ура-ваза. Не возможно выразить такие вещи устно; они могут быть усвоены только при обучении у мастера. Основатель сказал, “Практика изначально”. Не ваш партнер сливается с вами, а вы должны слиться с ним во всем: “Двигайтесь, откройтесь, затем возьмите на себя инициативу”. Это то, что О-Сэнсэй преподавал Сайто Сэнсэю. Ошибка в один сантиметр, может сделать невозможным выполнение техники. Вы не можете изменять технику опрометчиво, чтобы удовлетворить свои запросы. Имеется определенный способ делать каждую технику. И любой, а не только физически сильный человек, должен быть способен применить эти техники. К сожалению, люди пренебрегают тай-но хэнко. Я могу сказать, наблюдая практику людей тай-но хэнко и моротэдори кокю-хо, что именно практикуют в этом додзё. Мне не нужно смотреть на что-либо ещё. Я думаю, что все основы тайдзюцу основателя, содержатся в этих двух техниках и иккё. Трудно найти кого-то, кто способен выполнить совершенную технику иккё. Я знаю что это может быть звучит дерзко, но я думаю, что вы не можете понять айкидо, без того, чтобы практиковать должным образом эти техники. Если вы не можете правильно выполнить тай-но хэнко, то вы будете всегда сталкиваться с вашим противником и в других движениях. Базовое обучение - это сначала решить проблемы, связанные с неправильными движениями тела. Это невозможно объяснить на словах, поскольку это имеет глубокое значение, но я чувствую, что единственный способ учиться состоит в том, чтобы позволить вашему партнеру держать вас крепко.
AJ: В некоторых додзё преподаватели не объясняют технику долго, а приступают к практике после показа двух или трёх раз, без дальнейшего объяснения, но в Ивама, вы всегда даете очень детальные объяснения.
Причина по которой Сайто Сэнсэй объясняет технику подробно, состоит в том, что он хотел бы, чтобы каждый овладел техникой настолько быстро насколько это возможно. Его техническое обучение - результат многих ошибок при самостоятельной практике за эти годы и исправление их. В свои последние годы О-Сэнсэй демонстрировал технику быстро, как вспышка молнии, а затем наблюдал за способностью дэси понять и ухватить то, что он продемонстрировал. Сайто Сэнсэй хочет, чтобы каждый улучшил свои навыки в более короткий срок, чем он сам, он исправляет своих дэси немедленно, как только они делают ошибку, и объясняет им подробно. Сам он не был способен обучаться так же, поэтому сделал объяснения более доступными и простыми для понимания. Если ваш партнер уступает вам все время, вы не сможете понять, когда техника выполнена должным образом. Держа крепко ваш партнер помогает вам понять, делаете ли вы технику правильно или нет. Это не подразумевает, что он должен держать вас так, чтобы вы не смогли выполнить технику, хотя в таких случаях техника может быть изменена на вариацию, чтобы выйти достойно из изменившийся ситуации. Ваш партнер должен держать вас крепко, но правильно, тогда вы сможете научиться и слиться с его силой. Это - базовое обучение. Если он выполняет верхний или нижний захват, вы должны изменить ваши ответные действия соответственно. Когда ваш противник атакует и захватывает вас сильно, необходимо приложить все духовные и физические усилия, чтобы выполнить технику и вести его умело. Вы предоставляете ваши тела друг другу для практики, так что вы можете обучаться серьезно.