12.982 Предисловие Форлендер: Общедоступная история философии, 4

ОБЩЕДОСТУПНАЯ ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

Я давно хотел наряду с моей двухтомной историей философии, которая, по-видимому, получила право гражданства главным образом в студенческих кругах, написать более короткое изложение того же матepиaлa для того свободомыслящего круга читателей из народа, который интересуется важнейшими вопросами миросозерцания. Эта задача не из легких, и, по-видимому, поэтому никто не решился до сих пор за нее взяться. Ибо подобная книга, будучи краткой, должна в то же время ясно осветить основные проблемы философии, живо очертить роль главных ее фигур, все это изложить в общедоступной форме, избегая в то же время поверхностности. И вот, "я на это дерзаю". Указание профессора Ф. Н. Шмидта в "Neue Zeit" от 12 марта 1920 г. на необходимость такой книги укрепило меня в моем решении. Мое многолетнее духовное общение с ищущими знаний людьми из самых различных кругов позволяет мне надеяться,

12.983 Предисловие Форлендер: Общедоступная история философии, 4

что я взял верный тон. Я старался избегать, разумеется, всяких цитат на иностранных языках, по-возможности, – иностранных слов и почти всяких ссылок на литературу. Кто желает получить последние, кто желает вообще более обстоятельно изучить вопрос, того я отсылаю к моей большой истории философии, выходящей теперь шестым изданием: Zwei Bunde, Verlag Felix Меіner, Leipzig, 368 und 533 Seiten. Кто хочет читать самих авторов, тот найдет произведения наиболее значительных из них в переводах на немецкий язык, снабженных введениями и комментариями, прежде всего в издаваемой Менгером "Философской библиотеке", насчитывающей около двухсот томов. В заключение приношу сердечную благодарность издательству И. Г. В. ДИТЦ в Штуттгарте, которое с готовностью пошло навстречу моему предложению о настоящем издании, и издательству Мeйнepa – за выражение им согласия на это издание.

Мюнстер. 1 мая 1921 г.

Профессор Д-р Карл Форлендер.