Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ Business English.doc
Скачиваний:
144
Добавлен:
10.03.2016
Размер:
764.93 Кб
Скачать

3. Read the text and guess the meaning of the words in bold type. Make a

list of new words.

Carla Eagleton sums up and brings the meeting to a close: “Right. I’m afraid we’re running out of time so we’re going to have to stop there. To go over what’s been said, there is a disagreement about timekeeping and budgets in the surgical department. I’ve listened to both sides of the argument. I think I can sum it up by saying that it’s a problem of creativity versus control. I think you’ll just have to agree to disagree. I’ll let you know my decision about the solution to this problem by the end of the month. So unless anyone has anything else to add, I think that’s it. Thank you all for coming.

4. Put the extracts from this newspaper report of a public meeting into the correct order. Translate.

1. a compromise or a consensus. There was total disagreement. After four hours of heated discussion, Mrs Johns said, “It’s been a very interesting discussion but we’re running out

2. out of time and we’re going to have to stop there. I’ll let you know the committee’s decision about the solution to this problem by the end of the month.

3. So unless anyone has anything else to add, I think that’s it. A very useful meeting. Thank you all for coming.”

4. There were strong differences of opinion at last night’s meeting to discuss banning cars from the centre of Newtown. The chair, Ms Yolanda Johns of the town council’s transport committee, organized the meeting well. A lot of ground

5. saying it would improve the quality of life. It was not possible to come to

6. was covered and both sides of the argument were heard. To sum up the arguments, there were those who thought that banning cars would damage shops and businesses in the town. Others disagreed,

Unit 14

Telephoning

1. Words and Expressions

Could I speak to N please?

Who is calling please?

N speaking.

This is NN from...

I’m calling from...

I’m calling about...

I’m sorry, I didn’t catch your name.

Sorry, could you repeat your num­ber?

I’d like to speak to...

Hold on (hold the line) please.

I’m afraid he’s not in the office.

I’m sorry, he is not available.

He is in the meeting right now.

Could I speak to someone else?

Could you give her a message?

Do you know when she’ll be back?

Can I take a message?

Please tell (ask) him...

I’ll make sure Mr. X gets your mes­sage.

Shall I get him to call you?

When could I reach him please?

I think you have the wrong number.

It was nice talking to you.

Могу я поговорить с...?

Кто это говорит?

N слушает.

Это NN из...

Я звоню из...

Я звоню насчет...

Извините, я не расслышал, как Вас зовут.

Извините, не могли бы Вы повторить Ваш номер?

Мне бы хотелось поговорить с

Подождите, пожалуйста.

Боюсь, его нет в кабинете.

Извините, но его сейчас нет.

Он сейчас на заседании.

Могу ли я поговорить с кем-нибудь еще?

Не могли бы Вы ей оставить сообще­ние?

Вы не знаете, когда она вернется?

Что-нибудь передать?

Пожалуйста, скажите ему (попросите его)...

Я обязательно передам Ваше сообще­ние г-ну X.

Передать ему, чтобы он Вам позвонил?

Когда бы я мог с ним связаться?

Мне кажется, у Вас неправильный но­мер телефона.

Приятно было поговорить с Вами