Написание

Прежде всего, диктор должен иметь хороший текст. Приготовьтесь писать и переделывать его хоть двадцать раз.Критерием качествалюбого текста, в том числе и дикторского текста для фильма, будет то, чтовы сможетес успехомпрочитать его вслух группе слушателей.

Плохой текст содержит:

• страдательный залог(когда субъект подвергается действию - что пагубнов жанре, который и такизобилует жертвами);

• высокопарные, шаблонные выражения и клише;

• длинные предложения;

• обороты книжного языка;

• пустую цветистость;

• жаргонные или другие специфические выражения сцелью произвести впечатление;

• избыток информации, оставляющий зрителю недостаточно времени для работы воображения или догадок (что постоянно случается в детских фильмах);

• изложение того, что и так очевидно;

• притворный тон или снисходительный юмор.

Для хорошего текста характерны:

• простой и ясный язык;

• правильный выбор слов;

• живой язык;

• минимум слов- как в стихах, вмещайтемаксимум смысла в минимальное число слогов;

• взвешенность и убедительность;

• действительный,а не страдательный залог (например: "Иммигрантыздесь водяттакси", а не "Таксиздесь водятсяиммигрантами".Вы не поверите, какмноговсевозможныхтекстов злоупотребляют страдательнымзалогом.)

Радуйтесь,когда найдете способсократитьпредложение хотя бына один слог.

У нас немало примеров, которые говорят о том, что как бы ни пытался автор фильма спрятаться за прямые интервью, сделать вид, что он не показывает и не навязывает свою точку зрения на предмет, ему это все равно не удастся. Сам выбор темы, и еще более - отбор фактов, героев и их мыслей уже говорят об авторской позиции, о его взглядах.

Дикторский текст «как голос самого фильма» - всегда авторский глас.

Корректировка порядка слов

"Она выходит из дома, когда вокруг никого еще нет". Но это сразу же заставляет зрителя искать "её". Остальная часть фразы может остаться не воспринятой, потому что зритель поглощен поиском женщины. Измените порядок слов, чтобы он соответствовал порядку восприятия (солнце, земля, женщина), и получится; "Когда все еще спят, она уже уходит".

Вставка звуков

Другой причиной для перефразирования или разделения одного предложения на два может быть необходимость пауз для вставки характерных звуков, например, захлопывающейся дверцы машины или зазвонившего телефона. Подобные звуки часто служат мощным средством создания настроения и придают логичность последующему тексту, так что не заглушайте их речью.

Наверное, вы замечали: если вы увлечены каким-то делом, то в этот момент как бы отключаетесь от окружающего мира и не слышите речь, обращенную даже лично к вам.

Человек имеет довольно узкую «трубу» для восприятия звукозрительной информации. Больше предельного количества она не способна пропустить.

Верхний предел - не больше 3-х слов в 2 секунды, а зрителю еще необходимо оставить паузы в тексте для осмысления и переживания воспринятого.

Весомость каждого первого слова

Возьмем текст, который мать может адресовать непослушному подростку:

"Я хочу, чтобы ты тут подождал, и не надо никуда уходить. Я поговорю с тобой потом".

В этой схеме с каждого ключевогослова начинаетсяновое изображение:непреклонность матери иупрямство мальчикаусиливаютсятем, что новое изображение каждый раз сопровождается несущим на себе ударениеключевым словом.

Изображение	Звук
Общий план, женщина и сын.	"Я хочу, чтобы ты тут... (общий двое)
Крупный план, непослушное лицо мальчика.	подождал, и (мальчик лицо)
Крупный план: ее рука у него на плече.	не надо никуда уходить, (пауза)(рука мать)
Крупный план: непреклонное лицо матери.	Я... поговорю с тобой потом" (лицо мать)

(можете потренироваться над понравившейся сценой)

Такая работа может сильно улучшить понимание того, как надо осуществлять режиссуру и монтаж.

Дополнять изображение содержанием, а не дублировать его текстом - золотое правило документалистики.