Типы мотивации

У производящего слова может быть несколько значений и каждое м.б. мотивирующим.

Напр., от слова болеть можно образоватьболезнь иболельщик, но они будут связаны с разными значениями этого глагола. В зависимости от того, как соотносится значение производного слова со значением производящего (прямым или переносным), выделяют разные типы мотивации (прямая и образная).

Прямая мотивация:

- основная. Производное слово мотивировано производящим по смыслу и форме. Значение производящего полностью входит в значение производного (лесистый– богатый лесом).

- конденсированная. Конденсация на уровне лексики: вместо словосочетания употребляется одно слово, захватывающее значение второго (У него температура– имеется в виду не просто температура, а высокая т.). Конденсация на уровне словообразования (температурить, ославить, бесхарактерный).

- гипонимическая (гипоним = вид, гипероним = род) – мотивация видовым названием предмета. При этом в составе производного слова гипонимы выражают отношение не к виду, а к роду (сапожник, госпитализировать, кашевар).

Образная мотивация

Для производного слова мотивирующим является не прямое, а переносное значение производящего слова (обезьянничать).

Смысловые отношения между производной и производящей основой

*Классификация Ежи Куриловича:

Лексическая деривация– это такое соотношение между производной и производящей основой, при котором производное слово имеет совершенно новое и более сложное значение, чем производящее (могут быть одной или разной части речи):преподавать(действие) –преподаватель (лицо, осуществляющее это действие).

Синтаксическая деривация – это такое соотношение между производной и производящей основой, при котором производное слово имеет то же самое значение, что и производящее (усложнение семантики не происходит), меняется только часть речи (синтаксическая функция) производного слова:читать – чтение. Чаще это происходит при образовании существительных от глаголов и прилагательных. Только в прямом значении.

*Классификация Милоша Локулила:

Модификация: смысл производного претерпевает незначительные изменения по сравнению со смыслом производящего. Относятся к одной части речи. Это:

- наименование лиц жен. пола, образованные от наименований лиц муж. пола (писательница)

- названия детенышей, образованные от названий животных (волчонок)

- сущ. со значением собирательности (листва – лист, учительство – учитель)

- сущ. со значением единичности (снежинка – снег, жемчужина – жемчуг)

- слова с суф. субъективной оценки (дом – домик, домище, домишко, домина…)

Мутация: смысл производного претерпевает значительные изменения по сравнению со смыслом производящего (усложняется):школа – школьник, сухой – сухарь…

Транспозиция: смысл не меняется, меняется часть речи.

Лексическая деривация = модификация, мутация

Синтаксическая деривация = транспозиция

Множественная мотивация– это способность производного слова соотносится не с одним, а несколькими производящими.

- наречия с приставками со значением «очень»: сверхмодно– отсверхмодный; отмодно

- некоторые приставочные глаголы с –СЯ: обрадоваться– отобрадовать; отрадоваться

- некоторые приставочные сущ. со значением процесса: перерегистрация – отперерегистрировать; от регистрация

- некоторые приставочные сущ. со значением признака: неразборчивость – от неразборчивый; от разборчивость

…

Множественность мотивации может менять на морфемный состав слова: обесцветить– отцвет(обес-); отбесцветный(о-).

…