Глава VI. Порядок выборов.

Статья 23. При проведении прямых выборов различные избирательные округа должны созывать собрания военнослужащих или создавать пункты голосования, организовывать передвижные урны для голосования с целью проведения выборов. Выборы путем голосования проводятся комитетами военнослужащих или избирательными комиссиями.

Выборы путем голосования на собраниях представителей военнослужащих проводятся избирательными комиссиями.

Статья 24. Народно-освободительная армия выбирает депутатов во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней от уездной ступени и выше путем тайного голосования.

Избиратели, которые по инвалидности и другим причинам не могут заполнить бюллетени для голосования, могут поручить другому доверенному лицу заполнить за себя бюллетени для голосования.

Статья 25. Если избиратели во время проведения выборов выезжают в другие места, то они с согласия комитета военнослужащих или избирательной комиссии могут в письменном виде поручить другим избирателям проголосовать за себя. Каждый избиратель может проголосовать по поручению не более чем за трех человек.

Статья 26. На выборах избиратель может подать бюллетень за кандидата в депутаты, может проголосовать против него, может дополнительно проголосовать за любого другого избирателя, а также может воздержаться от голосования.

Статья 27. После завершения голосования члены счетной и проверяющей бюллетени комиссии, избранные избирателями или избранные делегатами собраний представителей военнослужащих, и члены избирательной комиссии или комитета военнослужащих проводят проверку количества людей, опустивших бюллетени для голосования, и количества выданных бюллетеней, составляют протокол и одновременно подписывают его все члены проверяющей бюллетени счетной комиссии.

Статья 28. Каждые выборы, в ходе которых количество опущенных бюллетеней превышает число голосовавших избирателей, считаются недействительными; если количество опущенных бюллетеней равно или меньше числа голосовавших избирателей, то выборы считаются действительными.

Каждый бюллетень, в котором указано большее количество избираемых лиц, чем установленное количество людей, которое должно быть избрано депутатами, считается недействительным; если количество избираемых лиц, указанных в бюллетене, равно или меньше установленного количества подлежащих избранию депутатов, то бюллетень считается действительным.

Статья 29. Если при проведении прямых выборов количество избирателей, принявших участие в голосовании, составляет больше половины всех избирателей избирательного округа, то выборы считаются действительными. Кандидаты в депутаты считаются избранными только в том случае, если за них подали бюллетени больше половины из числа принявших участие в голосовании избирателей.

Если при выборах на собраниях представителей военнослужащих кандидаты в депутаты получают больше половины голосов всех делегатов собрания, то в этом случае считаются избранными.

Статья 30. Если количество кандидатов в депутаты, получивших больше половины голосов, превышает количество подлежащих избранию депутатов, то избранными считаются кандидаты в депутаты, получившие большее количество голосов. Если при получении равного количества голосов невозможно определить, кто избран, то в отношении кандидатов в депутаты, получивших равное количество голосов, проводится повторное голосование, и тогда получивший большее количество голосов считается избранным.

В случае, если количество избранных депутатов, получивших больше половины голосов, меньше количества подлежащих избранию депутатов, то на вакантные места депутатов проводятся дополнительные выборы. При проведении дополнительных выборов списки кандидатов и порядок их размещения определяются с учетом количества голосов, полученных ими при первом голосовании, и с соблюдением пропорции разницы в количестве кандидатов, указанной в статье 19 настоящих Правил. Если избирается только один человек, то кандидатов должно быть два человека.

При проводимых на основании установлений предыдущих абзацев дополнительных выборах депутатов собраний народных представителей уездной ступени считаются избранными те кандидаты в депутаты, которые получили большее количество голосов, приэтом число полученных голосов не должно составлять меньше 1/3 голосов избирателей. На собраниях представителей военнослужащих в частях и соединениях от полка и выше при проведении дополнительных выборов депутатов собраний народных представителей городов с районным делением, автономных округов, провинций, автономных областей, городов центрального подчинения и депутатов Всекитайского собрания народных представителей считаются избранными те кандидаты в депутаты, которые получили больше половины голосов всех делегатов собрания представителей военнослужащих.

Статья 31. На основании настоящих Правил избирательные комиссии или комитеты военнослужащих определяют, действительны или нет результаты выборов, и обнародуют об этом сообщение.