Цивільний процесуальний кодекс України _ від 18.03

ɨɝɨɥɨɲɭɽ ɩɪɨ ɜɯɿɞ ɿ ɜɢɯɿɞ ɫɭɞɭ ɬɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɫɿɦ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦ ɜɫɬɚɬɢ

ɫɥɿɞɤɭɽ ɡɚ ɞɨɞɟɪɠɚɧɧɹɦ ɩɨɪɹɞɤɭ ɨɫɨɛɚɦɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦɢ ɭ ɡɚɥɿ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ

ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɪɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɢɫɹɝɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɟɤɫɩɟɪɬɚ

ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɩɪɢɣɦɚɽ ɜɿɞ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɬɚ

ɿɧɲɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɿ ɩɟɪɟɞɚɽ ɞɨ ɫɭɞɭ

ɡɚɩɪɨɲɭɽ ɞɨ ɡɚɥɭ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɫɜɿɞɤɿɜ ɬɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɝɨɥɨɜɭɸɱɨɝɨ ɳɨɞɨ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɹ ʀɯ ɞɨ ɩɪɢɫɹɝɢ

ɜɢɤɨɧɭɽ ɿɧɲɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɭɸɱɨɝɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɭɦɨɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ

ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɪɚɜɢ

ȼɢɦɨɝɢ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɚ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɱɚɫɬɢɧɿ

ɩɟɪɲɿɣ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɽ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɢɦɢ ɞɥɹ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ

ɋɤɚɪɝɢ ɧɚ ɞɿʀ ɱɢ ɛɟɡɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɫɭɞɨɦ ɭ ɰɶɨɦɭ

ɫɚɦɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ

ɋɬɚɬɬɹɋɜɿɞɨɤ ɋɜɿɞɤɨɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɠɧɚ ɨɫɨɛɚ ɹɤɿɣ ɜɿɞɨɦɿ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɢ

ɋɜɿɞɨɤ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɹɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɫɭɞɭ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɱɚɫ ɿ ɞɚɬɢ ɩɪɚɜɞɢɜɿ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɩɪɨ

ɜɿɞɨɦɿ ɣɨɦɭ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ

ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɡɚ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɫɭɞɭ ɫɜɿɞɨɤ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɡɚɜɱɚɫɧɨ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɫɭɞ

ɋɜɿɞɨɤ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɞɚɜɚɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɪɿɞɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɚɛɨ ɦɨɜɨɸ ɹɤɨɸ ɜɿɧ ɜɨɥɨɞɿɽ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɢɫɶɦɨɜɢɦɢ ɡɚɩɢɫɚɦɢ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɞɚɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɧɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɸ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɞɨ ɫɭɞɭ

Ɂɚ ɡɚɜɿɞɨɦɨ ɧɟɩɪɚɜɞɢɜɿ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜɿɞ ɞɚɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɧɶ ɡ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ

ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɿɞɫɬɚɜ ɫɜɿɞɨɤ ɧɟɫɟ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɚ ɡɚ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɭ ɡɚɤɨɧɨɦ ɋɬɚɬɬɹɈɫɨɛɢ ɹɤɿ ɧɟ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɞɨɩɢɬɭ ɹɤ ɫɜɿɞɤɢ ɇɟ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɞɨɩɢɬɭ ɹɤ ɫɜɿɞɤɢ

ɧɟɞɿɽɡɞɚɬɧɿ ɮɿɡɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɧɚ ɨɛɥɿɤɭ ɱɢ ɧɚ ɥɿɤɭɜɚɧɧɿ ɭ ɩɫɢɯɿɚɬɪɢɱɧɨɦɭ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɿ ɧɟ ɡɞɚɬɧɿ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨʀ ɮɿɡɢɱɧɿ ɚɛɨ ɩɫɢɯɿɱɧɿ ɜɚɞɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɢ ɚɛɨ ɞɚɜɚɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ

ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɜ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɳɨ ɛɭɥɢ ɞɨɜɿɪɟɧɿ ʀɦ ɭ

ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ʀɯɧɿɦ ɫɥɭɠɛɨɜɢɦ ɱɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɩɪɨ ɬɚɤɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ

ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɿ ɩɪɨ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɨɞɟɪɠɚɧɿ ɧɢɦɢ ɧɚ ɫɩɨɜɿɞɿ ɜɿɪɭɸɱɢɯ

ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɭɞɞɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɡɚɫɿɞɚɬɟɥɿ ɬɚ ɩɪɢɫɹɠɧɿ ɩɪɨ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɧɚɪɚɞɱɿɣ ɤɿɦɧɚɬɿ ɩɢɬɚɧɶ ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɯɜɚɥɟɧɧɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɱɢ ɜɢɪɨɤɭ

Ɉɫɨɛɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɿɦɭɧɿɬɟɬ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɩɢɬɚɧɿ ɹɤ ɫɜɿɞɤɢ ɛɟɡ ʀɯɧɶɨʀ ɡɝɨɞɢ ɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜ ɛɟɡ ɡɝɨɞɢ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ

ɋɬɚɬɬɹɈɫɨɛɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɞɚɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɧɶɎɿɡɢɱɧɚ ɨɫɨɛɚ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɞɚɜɚɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɫɟɛɟ ɱɥɟɧɿɜ ɫɿɦ ʀ ɱɢ

ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɪɨɞɢɱɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤ ɞɪɭɠɢɧɚ ɛɚɬɶɤɨ ɦɚɬɢ ɜɿɬɱɢɦ ɦɚɱɭɯɚ ɫɢɧ ɞɨɱɤɚ ɩɚɫɢɧɨɤ

ɩɚɞɱɟɪɤɚ ɛɪɚɬ ɫɟɫɬɪɚ ɞɿɞ ɛɚɛɚ ɜɧɭɤ ɜɧɭɱɤɚ ɭɫɢɧɨɜɥɸɜɚɱ ɱɢ ɭɫɢɧɨɜɥɟɧɢɣ ɨɩɿɤɭɧ ɱɢ ɩɿɤɥɭɜɚɥɶɧɢɤ ɨɫɨɛɚ ɧɚɞ ɹɤɨɸ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɨɩɿɤɭ ɱɢ ɩɿɤɥɭɜɚɧɧɹ ɱɥɟɧ ɫɿɦ ʀ ɚɛɨ ɛɥɢɡɶɤɢɣ ɪɨɞɢɱ ɰɢɯ ɨɫɿɛ

Ɉɫɨɛɚ ɹɤɚ ɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɞɚɜɚɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɚ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɿɞɦɨɜɢ

ɋɬɚɬɬɹȿɤɫɩɟɪɬ

ȿɤɫɩɟɪɬɨɦ ɽ ɨɫɨɛɚ ɹɤɿɣ ɞɨɪɭɱɟɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɨɛ ɽɤɬɿɜ ɹɜɢɳ ɿ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɫɩɪɚɜɢ ɿ ɞɚɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɪɚɜɢ ɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɫɮɟɪɢ ʀʀ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɧɚɧɶ

əɤ ɟɤɫɩɟɪɬ ɦɨɠɟ ɡɚɥɭɱɚɬɢɫɹ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɫɭɞɨɜɭ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɭ ɿ ɜɧɟɫɟɧɚ ɞɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɚɬɟɫɬɨɜɚɧɢɯ ɫɭɞɨɜɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ

ȿɤɫɩɟɪɬ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɹɜɢɬɢɫɹ ɡɚ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɫɭɞɭ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɨɜɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɞɚɬɢ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɢɣ ɬɚ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɢɣ ɩɢɫɶɦɨɜɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɧɚ ɡɚɞɚɧɿ ɣɨɦɭ ɩɢɬɚɧɧɹ ɚ ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɪɨɡ ɹɫɧɢɬɢ ɣɨɝɨ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɨɛ ɽɤɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ əɤɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɜ ɹɡɚɧɟ ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɚɛɨ ɱɚɫɬɤɨɜɢɦ ɡɧɢɳɟɧɧɹɦ ɨɛ ɽɤɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɚɛɨ ɡɦɿɧɨɸ ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɟɤɫɩɟɪɬ ɦɚɽ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɧɚ ɰɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɞɨɡɜɿɥ ɫɭɞɭ ɹɤɢɣ ɨɮɨɪɦɥɹɽɬɶɫɹ ɭɯɜɚɥɨɸ

ȿɤɫɩɟɪɬ ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɚɜɚ ɡɚ ɜɥɚɫɧɨɸ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɨɸ ɡɛɢɪɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɢɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɞɿɣ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɪɨɡɝɨɥɨɲɭɜɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɳɨ ɫɬɚɥɢ ɣɨɦɭ ɜɿɞɨɦɿ ɭ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɚɛɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɛɭɞɶ ɤɨɦɭ ɤɪɿɦ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ

ȿɤɫɩɟɪɬ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɫɭɞ ɩɪɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɢɦ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɧɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɚɛɨ ɛɟɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ

ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɭɦɧɿɜɭ ɳɨɞɨ ɡɦɿɫɬɭ ɬɚ ɨɛɫɹɝɭ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨ ɡɚɹɜɥɹɽ ɫɭɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɣɨɝɨ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɫɭɞ ɩɪɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɢɦ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɡɚ ɡɚɞɚɧɢɦɢ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ

ȿɤɫɩɟɪɬ ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɚɜɚ ɩɟɪɟɞɨɪɭɱɚɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɿɧɲɿɣ ɨɫɨɛɿ

ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɭɯɜɚɥɢ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɟɤɫɩɟɪɬ

ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɨɞɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɩɪɚɜɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɞɥɹ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ

ȿɤɫɩɟɪɬ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ

ɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɫɩɪɚɜɢ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ

ɡɚɹɜɥɹɬɢ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɞɚɧɧɹ ɣɨɦɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɡɪɚɡɤɿɜ

ɜɢɤɥɚɞɚɬɢ ɭ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɫɭɞɨɜɨʀ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɜɢɹɜɥɟɧɿ ɜ ɯɨɞɿ ʀʀ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɮɚɤɬɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɢ ɿ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɹɤɢɯ ɣɨɦɭ ɧɟ ɛɭɥɢ ɡɚɞɚɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ

ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɞɿɣ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɿ ɨɛ ɽɤɬɿɜ

ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ

ɡɚɞɚɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɫɨɛɚɦ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɬɚ ɫɜɿɞɤɚɦ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɿɧɲɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦɢ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɫɭɞɨɜɭ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɭ

ȿɤɫɩɟɪɬ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɜɢɤɨɧɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɸ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɡ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɿ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɞɨ ɫɭɞɭ

ȿɤɫɩɟɪɬ ɦɨɠɟ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɞɚɜɚɧɧɹ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɹɤɳɨ ɩɨɞɚɧɿ ɣɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ Ɂɚɹɜɚ ɩɪɨ ɜɿɞɦɨɜɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜɦɨɬɢɜɨɜɚɧɨɸ

Ɂɚ ɡɚɜɿɞɨɦɨ ɧɟɩɪɚɜɞɢɜɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɚɛɨ ɡɚ ɜɿɞɦɨɜɭ ɛɟɡ ɩɨɜɚɠɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɜɿɞ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɟɤɫɩɟɪɬ ɧɟɫɟ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɚ ɡɚ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

ɿɧɲɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɭ ɡɚɤɨɧɨɦ ɋɬɚɬɬɹɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬ

ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɜɨɥɨɞɿɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɬɚ ɧɚɜɢɱɤɚɦɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɞɿɣ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɳɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɿ ɧɚɜɢɱɨɤ

ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɥɭɱɟɧɢɣ ɞɨ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɰɢɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɚ ɭɯɜɚɥɨɸ ɫɭɞɭ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɫɯɟɦ ɩɥɚɧɿɜ ɤɪɟɫɥɟɧɶ ɜɿɞɛɨɪɭ ɡɪɚɡɤɿɜ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɬɨɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɞɿɣ Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɞɿɣ ɧɟ ɡɚɦɿɧɸɽ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɟɤɫɩɟɪɬɚ

ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɹɜɢɬɢɫɹ ɡɚ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɫɭɞɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚ ɡɚɞɚɧɿ ɫɭɞɨɦ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɚɜɚɬɢ ɭɫɧɿ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿʀ ɬɚ ɩɢɫɶɦɨɜɿ ɪɨɡ ɹɫɧɟɧɧɹ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɫɭɞɭ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɱɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɨɤɚɡɿɜ ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɫɭɞɭ ɬɟɯɧɿɱɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ

Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɩɢɬɚɧɶ

ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɡɧɚɬɢ ɦɟɬɭ ɫɜɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ ɞɨ ɫɭɞɭ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɰɢɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɜɨɥɨɞɿɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɬɚ ɧɚɜɢɱɤɚɦɢ ɡ ɞɨɡɜɨɥɭ ɫɭɞɭ ɡɚɞɚɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɫɨɛɚɦ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɬɚ ɫɜɿɞɤɚɦ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɫɭɞɭ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɱɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɨɤɚɡɿɜ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɜɢɤɨɧɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɸ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɞɨ ɫɭɞɭ

ɋɬɚɬɬɹɉɟɪɟɤɥɚɞɚɱ

ɉɟɪɟɤɥɚɞɚɱɟɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɜɿɥɶɧɨ ɜɨɥɨɞɿɽ ɦɨɜɨɸ ɹɤɨɸ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɰɢɜɿɥɶɧɟ

ɫɭɞɨɱɢɧɫɬɜɨ ɬɚ ɿɧɲɨɸ ɦɨɜɨɸ ɡɧɚɧɧɹ ɹɤɨʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɥɹ ɭɫɧɨɝɨ ɱɢ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɡ

ɨɞɧɿɽʀ ɦɨɜɢ ɧɚ ɿɧɲɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɜɨɥɨɞɿɽ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɝɥɭɯɢɦɢ ɧɿɦɢɦɢ ɱɢ

ɝɥɭɯɨɧɿɦɢɦɢ

ɉɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɭɯɜɚɥɨɸ ɫɭɞɭ ɡɚ ɡɚɹɜɨɸ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ

ɉɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɡɚɞɚɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ

ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɰɢɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɜɨɥɨɞɿɽ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɦɨɜɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɜɢɤɨɧɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɸ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɞɨ ɫɭɞɭ

ɉɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɡɚ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɫɭɞɭ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɩɨɜɧɢɣ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɩɨɫɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɫɜɨʀɦ ɩɿɞɩɢɫɨɦ ɜ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɳɨ ɜɪɭɱɚɸɬɶɫɹ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɭ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɧɚ ʀɯ ɪɿɞɧɭ ɦɨɜɭ ɚɛɨ ɦɨɜɭ ɹɤɨɸ ɜɨɧɢ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ

Ɂɚ ɡɚɜɿɞɨɦɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɚɛɨ ɡɚ ɜɿɞɦɨɜɭ ɛɟɡ ɩɨɜɚɠɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɜɿɞ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɧɟɫɟ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɚ ɡɚ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɭ ɡɚɤɨɧɨɦ

ɋɬɚɬɬɹɈɫɨɛɚ ɹɤɚ ɧɚɞɚɽ ɩɪɚɜɨɜɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɉɪɚɜɨɜɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɽ ɮɚɯɿɜɰɟɦ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɚɜɚ ɿ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɦɚɽ

ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ

Ɉɫɨɛɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɟɪɲɿɣ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ

ɫɩɪɚɜɢ ɪɨɛɢɬɢ ɡ ɧɢɯ ɜɢɬɹɝɢ ɡɧɿɦɚɬɢ ɤɨɩɿʀ ɞɨɥɭɱɟɧɢɯ ɞɨ ɫɩɪɚɜɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦ ɭ ɫɭɞɨɜɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ Ɉɫɨɛɚ ɹɤɚ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɭɯɜɚɥɨɸ ɫɭɞɭ ɡɚ ɡɚɹɜɨɸ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ

Ƚɥɚɜɚ

ȾɈɄȺɁɂ

ɋɬɚɬɬɹȾɨɤɚɡɢ

Ⱦɨɤɚɡɚɦɢ ɽ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɮɚɤɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɹɤɢɯ ɫɭɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɚɛɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɳɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ɿ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɫɩɪɚɜɢ

ɐɿ ɞɚɧɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɩɨɹɫɧɟɧɶ ɫɬɨɪɿɧ ɬɪɟɬɿɯ ɨɫɿɛ ʀɯɧɿɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ

ɞɨɩɢɬɚɧɢɯ ɹɤ ɫɜɿɞɤɿɜ ɩɨɤɚɡɚɧɶ ɫɜɿɞɤɿɜ ɩɢɫɶɦɨɜɢɯ ɞɨɤɚɡɿɜ ɪɟɱɨɜɢɯ ɞɨɤɚɡɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡɜɭɤɨ ɿ

ɜɿɞɟɨɡɚɩɢɫɿɜ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɋɬɚɬɬɹɇɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɨɤɚɡɿɜ

ɇɚɥɟɠɧɢɦɢ ɽ ɞɨɤɚɡɢ ɹɤɿ ɦɿɫɬɹɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ

ɋɬɨɪɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɞɨɤɚɡɭ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɜɢɦɨɝ ɚɛɨ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɶ

ɋɭɞ ɧɟ ɛɟɪɟ ɞɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɞɨɤɚɡɢ ɹɤɿ ɧɟ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ ɋɬɚɬɬɹȾɨɩɭɫɬɢɦɿɫɬɶ ɞɨɤɚɡɿɜ

ɋɭɞ ɧɟ ɛɟɪɟ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɞɨɤɚɡɢ ɹɤɿ ɨɞɟɪɠɚɧɿ ɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɦ

Ɉɛɫɬɚɜɢɧɢ ɫɩɪɚɜɢ ɹɤɿ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɩɟɜɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢɫɶ ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ

ɋɬɚɬɬɹɈɛɨɜ ɹɡɤɢ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɨɞɚɧɧɹ ɞɨɤɚɡɿɜ

Ʉɨɠɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɚ ɞɨɜɟɫɬɢ ɬɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɧɚ ɹɤɿ ɜɨɧɚ ɩɨɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɭ

ɫɜɨʀɯ ɜɢɦɨɝ ɿ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɶ ɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

ɍ ɫɩɪɚɜɚɯ ɩɪɨ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɸ ɩɨɡɢɜɚɱ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɧɚɜɟɫɬɢ ɮɚɤɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɹɤɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ɦɚɥɚ ɦɿɫɰɟ ɍ ɪɚɡɿ ɧɚɜɟɞɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɞɚɧɢɯ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ ʀɯ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ

^ɑɚɫɬɢɧɭ ɩɟɪɲɭ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨ ɚɛɡɚɰɨɦ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9,, ɜɿɞ `

ɍ ɫɩɪɚɜɚɯ ɳɨɞɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ ɚɛɨ ɪɨɛɨɬɨɞɚɜɰɟɦ ɱɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɢɦ ɡɚɝɪɨɡɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɞɨ ɩɨɡɢɜɚɱɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɩɪɢɦɭɲɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɩɪɢɬɹɝɧɟɧɧɹ ɞɨ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɚɬɟɫɬɚɰɿɹ ɡɦɿɧɚ ɭɦɨɜ ɩɪɚɰɿ ɜɿɞɦɨɜɚ ɜ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɧɚ ɜɢɳɭ ɩɨɫɚɞɭ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ ɬɨɳɨ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ ɧɢɦ ɚɛɨ ɱɥɟɧɨɦ ɣɨɝɨ ɫɿɦ¶ʀ ɩɪɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɤɨɪɭɩɰɿʀ ɿɧɲɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɪɿɲɟɧɶ ɜɱɢɧɟɧɢɯ ɞɿɣ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ

^ɑɚɫɬɢɧɭ ɩɟɪɲɭ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨ ɚɛɡɚɰɨɦ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9,, ɜɿɞ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ Ɂɚɤɨɧɭ ʋ 9,, ɜɿɞ `

Ⱦɨɤɚɡɢ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ

Ⱦɨɤɚɡɭɜɚɧɧɸ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɭɯɜɚɥɟɧɧɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɭ

ɫɩɪɚɜɿ ɿ ɳɨɞɨ ɹɤɢɯ ɭ ɫɬɨɪɿɧ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɜɢɧɢɤɚɽ ɫɩɿɪ

Ⱦɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹɯ ɋɬɚɬɬɹɉɿɞɫɬɚɜɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ

Ɉɛɫɬɚɜɢɧɢ ɜɢɡɧɚɧɿ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɧɟ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɸ

Ɉɛɫɬɚɜɢɧɢ ɜɢɡɧɚɧɿ ɫɭɞɨɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɿɞɨɦɢɦɢ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɞɨɤɚɡɭɜɚɧɧɹ

Ɉɛɫɬɚɜɢɧɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɫɭɞɨɜɢɦ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɭ ɰɢɜɿɥɶɧɿɣ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɚɛɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿɣ ɫɩɪɚɜɿ ɳɨ ɧɚɛɪɚɥɨ ɡɚɤɨɧɧɨʀ ɫɢɥɢ ɧɟ ɞɨɤɚɡɭɸɬɶɫɹ ɩɪɢ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɿɧɲɢɯ ɫɩɪɚɜ ɭ ɹɤɢɯ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɬɿ ɫɚɦɿ ɨɫɨɛɢ ɚɛɨ ɨɫɨɛɚ ɳɨɞɨ ɹɤɨʀ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɰɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ

ȼɢɪɨɤ ɭ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɿ ɳɨ ɧɚɛɪɚɜ ɡɚɤɨɧɧɨʀ ɫɢɥɢ ɚɛɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɚ ɫɭɞɭ ɭ

ɫɩɪɚɜɿ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɟ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɿ ɞɥɹ ɫɭɞɭ ɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɫɩɪɚɜɭ ɩɪɨ ɰɢɜɿɥɶɧɨ ɩɪɚɜɨɜɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɞɿɣ ɨɫɨɛɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɹɤɨʀ ɭɯɜɚɥɟɧɨ ɜɢɪɨɤ ɚɛɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ ɫɭɞɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɱɢ ɦɚɥɢ ɦɿɫɰɟ ɰɿ ɞɿʀ ɬɚ ɱɢ ɜɱɢɧɟɧɿ ɜɨɧɢ ɰɿɽɸ ɨɫɨɛɨɸ

^ɑɚɫɬɢɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9,, ɜɿɞ

`

ɋɬɚɬɬɹɉɨɹɫɧɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧ ɬɪɟɬɿɯ ɨɫɿɛ ɬɚ ʀɯɧɿɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ

ɋɬɨɪɨɧɢ ɬɪɟɬɿ ɨɫɨɛɢ ɬɚ ʀɯɧɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɡɚ ʀɯ ɡɝɨɞɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɩɢɬɚɧɿ ɹɤ ɫɜɿɞɤɢ

ɩɪɨ ɜɿɞɨɦɿ ʀɦ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɢ ɋɬɚɬɬɹɉɨɤɚɡɚɧɧɹ ɫɜɿɞɤɚ

ɉɨɤɚɡɚɧɧɹ ɫɜɿɞɤɚ ɰɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɞɨɦɿ ɣɨɦɭ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ

ɫɩɪɚɜɢ ɇɟ ɽ ɞɨɤɚɡɨɦ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɫɜɿɞɤɚ ɹɤɢɣ ɧɟ ɦɨɠɟ ɧɚɡɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɜɨɽʀ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɳɨɞɨ

ɩɟɜɧɨʀ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɋɬɚɬɬɹɉɢɫɶɦɨɜɿ ɞɨɤɚɡɢ

ɉɢɫɶɦɨɜɢɦɢ ɞɨɤɚɡɚɦɢ ɽ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɚɤɬɢ ɞɨɜɿɞɤɢ ɥɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɚɛɨ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɚɛɨ ɜɢɬɹɝɢ ɡ ɧɢɯ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɢ

ɉɢɫɶɦɨɜɿ ɞɨɤɚɡɢ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɿ əɤɳɨ ɩɨɞɚɧɨ ɤɨɩɿɸ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ

ɞɨɤɚɡɭ ɫɭɞ ɡɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɢɦɚɝɚɬɢ ɩɨɞɚɧɧɹ

ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ ɋɬɚɬɬɹɊɟɱɨɜɿ ɞɨɤɚɡɢ

Ɋɟɱɨɜɢɦɢ ɞɨɤɚɡɚɦɢ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɢ

Ɋɟɱɨɜɢɦɢ ɞɨɤɚɡɚɦɢ ɽ ɬɚɤɨɠ ɦɚɝɧɿɬɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɧɨɫɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ

ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɢ ɋɬɚɬɬɹȼɢɫɧɨɜɨɤ ɟɤɫɩɟɪɬɚ

ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ɞɨɤɥɚɞɧɢɣ ɨɩɢɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɭ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɬɚ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɞɚɧɿ ɫɭɞɨɦ

Ƚɥɚɜɚ

ɉɊɈɐȿɋɍȺɅɖɇȱ ɋɌɊɈɄɂ

ɋɬɚɬɬɹȼɢɞɢ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ

ɋɬɪɨɤɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɹɤɢɯ ɜɱɢɧɹɸɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɿ ɞɿʀ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɚ ɹɤɳɨ ɧɟ

ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɫɭɞɨɦ ɋɬɚɬɬɹɈɛɱɢɫɥɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ

ɋɬɪɨɤɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦ ɚɛɨ ɫɭɞɨɦ ɨɛɱɢɫɥɸɸɬɶɫɹ ɪɨɤɚɦɢ ɦɿɫɹɰɹɦɢ ɿ ɞɧɹɦɢ ɚ

ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɹ ɜɤɚɡɿɜɤɨɸ ɧɚ ɩɨɞɿɸ ɹɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɧɟɦɢɧɭɱɟ ɧɚɫɬɚɬɢ ɋɬɚɬɬɹɉɨɱɚɬɨɤ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ

ɉɟɪɟɛɿɝ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɨɤɭ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ ɩɿɫɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨʀ ɞɚɬɢ ɚɛɨ ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɩɨɞɿʀ ɡ ɹɤɨɸ ɩɨɜ ɹɡɚɧɨ ɣɨɝɨ ɩɨɱɚɬɨɤ

ɋɬɚɬɬɹɁɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ

ɋɬɪɨɤ ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɧɢɣ ɪɨɤɚɦɢ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɦɿɫɹɰɶ ɿ ɱɢɫɥɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɪɨɤɭ

ɫɬɪɨɤɭ

ɋɬɪɨɤ ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɧɢɣ ɦɿɫɹɰɹɦɢ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɱɢɫɥɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɦɿɫɹɰɹ ɫɬɪɨɤɭ əɤɳɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɧɨɝɨ ɦɿɫɹɰɹɦɢ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɧɚ ɬɚɤɢɣ ɦɿɫɹɰɶ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɧɟ ɦɚɽ ɫɬɪɨɤ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɞɟɧɶ ɰɶɨɝɨ ɦɿɫɹɰɹ

əɤɳɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɧɚ ɜɢɯɿɞɧɢɣ ɫɜɹɬɤɨɜɢɣ ɱɢ ɿɧɲɢɣ ɧɟɪɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ

ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɞɧɟɦ ɫɬɪɨɤɭ ɽ ɩɟɪɲɢɣ ɩɿɫɥɹ ɧɶɨɝɨ ɪɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ

ɉɟɪɟɛɿɝ ɫɬɪɨɤɭ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɟ ɡ ɩɨɞɿɽɸ ɹɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɧɟɦɢɧɭɱɟ ɧɚɫɬɚɬɢ

ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ ɩɿɫɥɹ ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɩɨɞɿʀ

Ɉɫɬɚɧɧɿɣ ɞɟɧɶ ɫɬɪɨɤɭ ɬɪɢɜɚɽ ɞɨ ɝɨɞɢɧɢ ɚɥɟ ɤɨɥɢ ɜ ɰɟɣ ɫɬɪɨɤ ɫɥɿɞ ɛɭɥɨ ɜɱɢɧɢɬɢ

ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɭ ɞɿɸ ɜ ɫɭɞɿ ɞɟ ɪɨɛɨɱɢɣ ɱɚɫ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɪɚɧɿɲɟ ɫɬɪɨɤ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ

ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ

ɋɬɪɨɤ ɧɟ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɩɭɳɟɧɢɦ ɹɤɳɨ ɞɨ ɣɨɝɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɡɚɹɜɚ ɫɤɚɪɝɚ ɿɧɲɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɱɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɚɛɨ ɝɪɨɲɨɜɿ ɤɨɲɬɢ ɡɞɚɧɨ ɧɚ ɩɨɲɬɭ ɱɢ ɩɟɪɟɞɚɧɿ ɿɧɲɢɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɡɜ ɹɡɤɭ

ɋɬɚɬɬɹɁɭɩɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ

Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɡɭɩɢɧɹɽ ɩɟɪɟɛɿɝ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ ɰɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɬɿɽʀ ɩɨɞɿʀ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɹɤɨʀ ɫɭɞ ɡɭɩɢɧɢɜ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ

ɋɬɚɬɬɹɇɚɫɥɿɞɤɢ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ

ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿʀ ɜɬɪɚɱɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɦ ɫɬɪɨɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ

ɡɚɤɨɧɨɦ ɚɛɨ ɫɭɞɨɦ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨɞɚɧɿ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɛɟɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɹɤɳɨ ɫɭɞ ɡɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɨɫɨɛɢ ɳɨ ʀɯ ɩɨɞɚɥɚ ɧɟ ɡɧɚɣɞɟ ɩɿɞɫɬɚɜ ɞɥɹ ɩɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ

ɋɬɚɬɬɹɉɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɨɤɿɜ

ɋɭɞ ɩɨɧɨɜɥɸɽ ɚɛɨ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɫɬɪɨɤ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɚɛɨ ɫɭɞɨɦ ɡɚ

ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɫɬɨɪɨɧɢ ɚɛɨ ɿɧɲɨʀ ɨɫɨɛɢ ɭ ɪɚɡɿ ɣɨɝɨ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɹ ɡ ɩɨɜɚɠɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ

ɉɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɩɪɨɩɭɳɟɧɨɝɨ ɫɬɪɨɤɭ ɜɢɪɿɲɭɽ ɫɭɞ ɭ ɹɤɨɦɭ

ɧɚɥɟɠɚɥɨ ɜɱɢɧɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɭ ɞɿɸ ɚɛɨ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɩɨɞɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɱɢ ɞɨɤɚɡ

ɉɪɨ ɦɿɫɰɟ ɿ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ

ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɨɫɿɛ ɧɟ ɽ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨɸ

Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɩɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɜɱɢɧɢɬɢ ɬɭ

ɞɿɸ ɚɛɨ ɩɨɞɚɬɢ ɬɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɱɢ ɞɨɤɚɡ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɹɤɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ

^ɑɚɫɬɢɧɚ ɬɪɟɬɹ ɫɬɚɬɬɿ ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ ,9 ɜɿɞ `

Ɂ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɰɿɣ ɫɬɚɬɬɿ ɫɭɞɨɦ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭɯɜɚɥɚ

Ƚɥɚɜɚ

ɋɍȾɈȼȱ ȼɂɄɅɂɄɂ ȱ ɉɈȼȱȾɈɆɅȿɇɇə

ɋɬɚɬɬɹɋɭɞɨɜɿ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɋɭɞɨɜɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɫɭɞɨɜɢɦɢ ɩɨɜɿɫɬɤɚɦɢ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɋɭɞɨɜɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɫɭɞɨɜɢɦɢ ɩɨɜɿɫɬɤɚɦɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢ

ɋɭɞɨɜɿ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɭ ɫɭɞ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɚɦ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ

ɫɜɿɞɤɚɦ ɟɤɫɩɟɪɬɚɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɦ ɚ ɫɭɞɨɜɿ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɚɦ ɹɤɿ

ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɞɿɣ ɭ ɹɤɢɯ ɭɱɚɫɬɶ ɰɢɯ ɨɫɿɛ ɧɟ ɽ

ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨɸ

ɋɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜɪɭɱɟɧɚ ɡ ɬɚɤɢɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ ɳɨɛ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ

ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶɫɹ ɦɚɥɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɱɚɫɭ ɞɥɹ ɹɜɤɢ ɜ ɫɭɞ ɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɫɭɞɨɜɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɿ

ɫɩɪɚɜɢ ɚɥɟ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɧɿɠ ɡɚ ɬɪɢ ɞɧɿ ɞɨ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɚ ɫɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ

ɡɚɜɱɚɫɧɨ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɟ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɩɚɞɤɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɚɛɡɚɰɨɦ ɞɪɭɝɢɦ

ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɪɟɬɶɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

^ɑɚɫɬɢɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɚɦɢ ʋ 9, ɜɿɞ

ʋ 9, ɜɿɞ ɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ

ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ

ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ

ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɡ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ`

ɋɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɪɨɡɩɢɫɤɨɸ ɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɰɢɦ Ʉɨɞɟɤɫɨɦ ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɨɩɿɹɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚɞɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɩɨɲɬɨɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɦ ɥɢɫɬɨɦ ɿɡ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ ɤɭɪ ɽɪɿɜ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɸ ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɱɢ ɿɧɲɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɹɤɚ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɋɬɨɪɨɧɿ ɱɢ ʀʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɨɜɿ ɡɚ ʀɯ ɡɝɨɞɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɞɚɧɿ ɫɭɞɨɜɿ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɞɥɹ ɜɪɭɱɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɋɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɪɭɱɟɧɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜ ɫɭɞɿ ɚ ɭ ɪɚɡɿ ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɧɹ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɪɚɜɢ ɩɪɨ ɱɚɫ ɿ ɦɿɫɰɟ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨ ɩɿɞ ɪɨɡɩɢɫɤɭ

ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɧɚɞɚɧɧɹ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ʀɯ ɚɞɪɟɫɢ ɫɭɞɨɜɚ

ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɧɚɞɫɢɥɚɽɬɶɫɹ

^ɑɚɫɬɢɧɭ ɩ ɹɬɭ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨ ɚɛɡɚɰɨɦ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9, ɜɿɞ

ɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɡ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ`

ɸɪɢɞɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɹɦ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ

ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɳɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɜ ȯɞɢɧɨɦɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɟɽɫɬɪɿ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɯ

ɨɫɿɛ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ

^ɑɚɫɬɢɧɭ ɩ ɹɬɭ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨ ɚɛɡɚɰɨɦ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9, ɜɿɞ

ɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɡ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ`

ɮɿɡɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɫɬɚɬɭɫɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ʀɯ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɱɢ

ɦɿɫɰɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɭ

^ɑɚɫɬɢɧɭ ɩ ɹɬɭ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨ ɚɛɡɚɰɨɦ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9, ɜɿɞ

ɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɡ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ`

ɍ ɪɚɡɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɡɚ ɬɚɤɨɸ ɚɞɪɟɫɨɸ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ

ɫɭɞɨɜɢɣ ɜɢɤɥɢɤ ɚɛɨ ɫɭɞɨɜɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜɪɭɱɟɧɟ ʀɦ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ

^ɑɚɫɬɢɧɭ ɩ ɹɬɭ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨ ɚɛɡɚɰɨɦ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9, ɜɿɞ

ɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɡ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ`

^ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩ ɹɬɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɳɨɞɨ ɡɦɿɧɢ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɢɤɥɢɤɭ ɬɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɨɫɿɛ

ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɩɪɨ ɫɭɞɨɜɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞ ɩɨɡɨɜɿɜ ɿ ɫɤɚɪɝ ɛɟɡ ʀɯ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɭ ɫɭɞɨɜɢɯ

ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɯ ɜɢɡɧɚɧɨ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɦ ɡɝɿɞɧɨ ɡ Ɋɿɲɟɧɧɹɦ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ʋ ɪɩ

ɜɿɞ `

Ɉɫɨɛɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɜɿɞɤɢ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɿ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿ

ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɿ ɚɛɨ ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɜ ɫɭɞ ɬɟɥɟɝɪɚɦɨɸ ɮɚɤɫɨɦ ɱɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɲɢɯ

ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɜ ɹɡɤɭ ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɮɿɤɫɚɰɿɸ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɢɤɥɢɤɭ

əɤɳɨ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɨɫɨɛɚ ɧɟ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨɸ ɫɭɞɭ ɫɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ

ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɞɿɫɥɚɧɚ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ʀʀ ɪɨɛɨɬɢ

ɋɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɸɪɢɞɢɱɧɿɣ ɨɫɨɛɿ ɧɚɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɡɚ ʀʀ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ɚɛɨ ɡɚ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ʀʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ ɮɿɥɿʀ ɹɤɳɨ ɩɨɡɨɜ ɜɢɧɢɤ ɭ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ʀɯ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ

ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɱ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɟ ɦɿɫɰɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɱɢ ɦɿɫɰɟ ɪɨɛɨɬɢ ɹɤɨɝɨ ɧɟɜɿɞɨɦɟ ɜɢɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ ɜ ɫɭɞ ɱɟɪɟɡ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɭ ɩɪɟɫɿ Ɂ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹɦ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɢɦ ɩɪɨ ɱɚɫ ɿ ɦɿɫɰɟ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɪɚɜɢ ɇɚ ɰɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɨ ɱɚɫɬɢɧɢ ɱɟɬɜɟɪɬɨʀ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ

^ɑɚɫɬɢɧɚ ɞɟɜ ɹɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9, ɜɿɞɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɡ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ`

Ⱦɪɭɤɨɜɚɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɭ ɹɤɨɦɭ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɫɹ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɝɪɭɞɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ Ʉɚɛɿɧɟɬɨɦ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ

ɋɬɚɬɬɹɁɦɿɫɬ ɫɭɞɨɜɨʀ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɿ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɭ ɫɭɞ ɋɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɭ ɫɭɞ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɿɫɬɢɬɢ ɿɦ ɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɱɢ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿɣ ɚɞɪɟɫɭɽɬɶɫɹ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɚɞɪɟɫɭ ɫɭɞɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɿɫɰɹ ɞɧɹ ɿ ɱɚɫɭ ɹɜɤɢ ɡɚ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɧɚɡɜɭ ɫɩɪɚɜɢ ɡɚ ɹɤɨɸ ɪɨɛɢɬɶɫɹ ɜɢɤɥɢɤ

ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɤɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ ɨɫɨɛɚ ɹɤ ɩɨɡɢɜɚɱ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱ ɬɪɟɬɹ ɨɫɨɛɚ ɫɜɿɞɨɤ ɟɤɫɩɟɪɬ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱ

ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɢ ɜɢɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ ɨɫɨɛɚ ɜ ɫɭɞɨɜɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɱɢ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɫɭɞɨɜɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ

ɚ ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ ɫɬɨɪɨɧɢ ɭ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɞɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɩɪɨ

ɩɨɬɪɟɛɭ ɞɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ

ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɨɫɨɛɿ ɹɤɚ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɩɨɞɚɬɢ ɜɫɿ ɪɚɧɿɲɟ

ɧɟɩɨɞɚɧɿ ɞɨɤɚɡɢ

ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɛɨɜ ɹɡɤɭ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɨɞɟɪɠɚɥɚ ɫɭɞɨɜɭ ɩɨɜɿɫɬɤɭ ɜ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɡɚ ɩɟɪɲɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɪɭɱɢɬɢ ʀʀ ɚɞɪɟɫɚɬɭ

ɪɨɡ ɹɫɧɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɧɟɹɜɤɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɜɢɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ ɧɚɤɥɚɞɟɧɧɹ ɲɬɪɚɮɭ ɩɪɢɦɭɫɨɜɢɣ ɩɪɢɜɿɞ ɪɨɡɝɥɹɞ ɫɩɪɚɜɢ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɡɚɥɢɲɟɧɧɹ ɡɚɹɜɢ ɛɟɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɿ ɩɪɨ ɨɛɨɜ ɹɡɨɤ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɫɭɞ ɩɪɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɹɜɤɢ

ȼ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɿ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɜɤɚɡɭɸɬɶɫɹ ɞɚɧɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ ɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ

ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ

ɋɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɿɫɬɢɬɢ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɚɞɪɟɫɭ ɫɭɞɭ ɧɚɡɜɭ

ɫɩɪɚɜɢ ɜɤɚɡɿɜɤɭ ɩɪɨ ɬɟ ɹɤɭ ɞɿɸ ɛɭɞɟ ɜɱɢɧɟɧɨ ɦɿɫɰɟ ɞɟɧɶ ɿ ɱɚɫ ʀʀ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ

ɭɱɚɫɬɶ ɭ ʀʀ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɨɫɨɛɢ ɧɟ ɽ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨɸ

əɤɳɨ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɫɭɞɨɜɨɸ ɩɨɜɿɫɬɤɨɸ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɤɨɩɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭ ɩɨɜɿɫɬɰɿ ɨɫɨɛɿ ɹɤɿɣ ɜɨɧɢ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɹɤɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɿ ɩɪɨ ʀʀ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɬɢ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨɤɚɡɢ ɧɚ ʀɯ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ

ɋɬɚɬɬɹɉɨɪɹɞɨɤ ɜɪɭɱɟɧɧɹ ɫɭɞɨɜɢɯ ɩɨɜɿɫɬɨɤ

ɋɭɞɨɜɿ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɿ ɮɿɡɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɜɪɭɱɚɸɬɶɫɹ ʀɦ ɩɿɞ ɪɨɡɩɢɫɤɭ ɚ ɸɪɢɞɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɫɥɭɠɛɨɜɿɣ ɨɫɨɛɿ ɹɤɚ ɪɨɡɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɩɨɜɿɫɬɤɢ

Ɋɨɡɩɢɫɤɚ ɩɪɨ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɫɭɞɨɜɨʀ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɡ ɩɨɦɿɬɤɨɸ ɩɪɨ ɞɚɬɭ ɜɪɭɱɟɧɧɹ ɜ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ

ɞɟɧɶ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ʀʀ ɜɪɭɱɚɥɢ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɫɭɞɭ

əɤɳɨ ɨɫɨɛɭ ɹɤɿɣ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɨ ɫɭɞɨɜɭ ɩɨɜɿɫɬɤɭ ɧɟ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɜ ɦɿɫɰɿ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɫɬɤɭ

ɩɿɞ ɪɨɡɩɢɫɤɭ ɜɪɭɱɚɸɬɶ ɛɭɞɶ ɤɨɦɭ ɡ ɩɨɜɧɨɥɿɬɧɿɯ ɱɥɟɧɿɜ ɫɿɦ ʀ ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɪɚɡɨɦ ɡ ɧɟɸ ɚ ɡɚ ʀɯ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɠɢɬɥɨɜɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚɛɨ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨɦɭ ɨɪɝɚɧɭ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ

ɍ ɪɚɡɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɨɫɨɛɚ ɳɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɽ ɫɭɞɨɜɭ ɩɨɜɿɫɬɤɭ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɨɜɟɪɬɚɽ ʀʀ ɞɨ

ɫɭɞɭ ɡ ɩɨɦɿɬɤɨɸ ɩɪɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɜɪɭɱɟɧɧɹ

ȼɪɭɱɟɧɧɹ ɫɭɞɨɜɨʀ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɨɜɿ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ

ɜɪɭɱɟɧɧɹɦ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɿ ɰɿɣ ɨɫɨɛɿ

əɤɳɨ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɚɛɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɭ ɜɢɞɿ ɞɨɜɿɱɧɨɝɨ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɨɦɭ ɛɚɬɚɥɶɣɨɧɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɫɥɭɠɛɨɜɰɿɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɚɪɟɲɬɭ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɫɭɞɨɜɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜɪɭɱɚɸɬɶɫɹ ʀɣ ɩɿɞ ɪɨɡɩɢɫɤɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɽɸ ɦɿɫɰɹ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɧɟɝɚɣɧɨ ɧɚɞɫɢɥɚɽ ɪɨɡɩɢɫɤɭ ɬɚ ɩɢɫɶɦɨɜɿ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɨɫɨɛɢ ɞɨ ɫɭɞɭ

Ɉɫɨɛɚɦ ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɭɞɨɜɿ ɩɨɜɿɫɬɤɢ ɜɪɭɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦɢ ɡɝɨɞɚ ɧɚ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɧɚɞɚɧɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɚɡɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɬɚɤɢɯ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

^ɑɚɫɬɢɧɚ ɫɶɨɦɚ ɫɬɚɬɬɿ ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9, ɜɿɞ `

ɍ ɪɚɡɿ ɜɿɞɦɨɜɢ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɫɭɞɨɜɭ ɩɨɜɿɫɬɤɭ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ʀʀ ɞɨɫɬɚɜɥɹɽ ɪɨɛɢɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɩɨɦɿɬɤɭ ɧɚ ɩɨɜɿɫɬɰɿ ɿ ɩɨɜɟɪɬɚɽ ʀʀ ɞɨ ɫɭɞɭ Ɉɫɨɛɚ ɹɤɚ ɜɿɞɦɨɜɢɥɚɫɹ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɫɭɞɨɜɭ ɩɨɜɿɫɬɤɭ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨɸ

əɤɳɨ ɦɿɫɰɟɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ ɧɟɜɿɞɨɦɟ ɫɭɞ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɫɩɪɚɜɭ ɩɿɫɥɹ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ

ɞɨ ɫɭɞɭ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɳɨɞɨ ɣɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ ɞɨ ɫɭɞɭ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɰɢɦ Ʉɨɞɟɤɫɨɦ

ɋɬɚɬɬɹɈɛɨɜ ɹɡɨɤ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɭɞ ɩɪɨ ɡɦɿɧɭ ɫɜɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɹɜɤɢ ɜ ɫɭɞɨɜɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ

ɋɬɨɪɨɧɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɭɞ ɩɪɨ ɡɦɿɧɭ ɫɜɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɩɪɚɜɢ ɍ ɪɚɡɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɡɚɹɜɢ ɩɪɨ ɡɦɿɧɭ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɫɭɞɨɜɚ ɩɨɜɿɫɬɤɚ ɧɚɞɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɸ ɜɿɞɨɦɭ ɫɭɞɨɜɿ ɚɞɪɟɫɭ ɿ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨɸ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɨɫɨɛɚ ɡɚ ɰɿɽɸ ɚɞɪɟɫɨɸ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɚɛɨ ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

ɋɬɨɪɨɧɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɭɞ ɩɪɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɹɜɤɢ ɭ ɫɭɞɨɜɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɹɜɤɢ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɫɬɨɪɨɧɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɧɟ ɡ ɹɜɢɥɢɫɹ ɜ ɫɭɞɨɜɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɛɟɡ ɩɨɜɚɠɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ

ɋɬɚɬɬɹɊɨɡɲɭɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ

əɤɳɨ ɦɿɫɰɟɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ ɜ ɫɩɪɚɜɚɯ ɡɚ ɩɨɡɨɜɚɦɢ ɩɪɨ ɫɬɹɝɧɟɧɧɹ ɚɥɿɦɟɧɬɿɜ ɚɛɨ ɩɪɨ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɲɤɨɞɢ ɡɚɜɞɚɧɨʀ ɤɚɥɿɰɬɜɨɦ ɿɧɲɢɦ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ɚɛɨ ɫɦɟɪɬɸ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɧɟɜɿɞɨɦɟ ɫɭɞ ɭɯɜɚɥɨɸ ɨɝɨɥɨɲɭɽ ɣɨɝɨ ɪɨɡɲɭɤ Ɋɨɡɲɭɤ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɫɩɪɚɜ ɚ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɣɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɬɹɝɭɸɬɶɫɹ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ ɜ ɞɨɯɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɫɭɞɭ

Ƚɥɚɜɚ

ɋɍȾɈȼȱ ȼɂɌɊȺɌɂ

ɋɬɚɬɬɹȼɢɞɢ ɫɭɞɨɜɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɋɭɞɨɜɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɛɨɪɭ ɬɚ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɨɦ ɫɩɪɚɜɢ

Ɋɨɡɦɿɪ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɛɨɪɭ ɩɨɪɹɞɨɤ ɣɨɝɨ ɫɩɥɚɬɢ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɿ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɫɩɥɚɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɦ

^ɑɚɫɬɢɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɬɚɬɬɿ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ Ɂɚɤɨɧɭ ʋ 9, ɜɿɞ `

Ⱦɨ ɜɢɬɪɚɬ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɨɦ ɫɭɞɨɜɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ

^ɉɭɧɤɬ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɪɟɬɶɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɜɢɤɥɸɱɟɧɨ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ Ɂɚɤɨɧɭ ʋ 9, ɜɿɞ `

ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɩɪɚɜɨɜɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ

ɜɢɬɪɚɬɢ ɫɬɨɪɿɧ ɬɚ ʀɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɳɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɹɜɤɨɸ ɞɨ ɫɭɞɭ

ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦ ɫɜɿɞɤɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɫɭɞɨɜɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡ

ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɨɝɥɹɞɭ ɞɨɤɚɡɿɜ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ʀɯ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɜɱɢɧɟɧɧɹɦ

ɿɧɲɢɯ ɞɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɪɚɜɢ

ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɽɸ ɜ ɩɪɟɫɿ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ

^ɑɚɫɬɢɧɭ ɬɪɟɬɸ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨ ɩɭɧɤɬɨɦ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ 9, ɜɿɞɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɳɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɡ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ`

ɋɬɚɬɬɹɐɿɧɚ ɩɨɡɨɜɭ ɐɿɧɚ ɩɨɡɨɜɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ

ɭ ɩɨɡɨɜɚɯ ɩɪɨ ɫɬɹɝɧɟɧɧɹ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɫɭɦɨɸ ɹɤɚ ɫɬɹɝɭɽɬɶɫɹ