АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК УЧЕБНИК 1 КУРС

Ice. In contrast, his former associate Paul Allen has used his wealth in perhaps a more typical manner—owning sports teams, vintage airplanes, and multiple residences. Gates also claimed, in 2005, that he has gone to work every day since 1975, which in recent years includes both his role at Microsoft, and his leadership position at the Gates Foundation.

In May 2005, Gates said in an interview that he wished that he wasn't the richest man in the world, the stated reason being that it was a very irritating ordeal to be looked upon as the world's richest man.

8.2.3.Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

1.Where did Gates read about a new microcomputer?

2.What was the name of the company that developed this computer?

3.What programming language did Gates and Allen developed?

4.How long did it take them to do it?

5.What are his positions in Microsoft now?

6.What has his primary responsibility been since Microsoft founding?

7.How many patents does his company have?

8.How has he broaden the company‘s range of products?

9.Who does he meet regularly in his corporation?

10.In what cases can he become confrontational during these meetings? 11.When does he back down?

12.How does he sometimes quip? 13.How many children does he have?

14.What do you know from the text about his house? 15.What tax does he pay for this house and the land? 16.What is there in his collection?

17.What kind of organization is Bill & Melinda Gates Foundation? 18.How much has he spent on charity?

8.2.4.В каждом абзаце найдите предложение, выражающее его основную мысль. Озаглавьте каждый абзац.

8.2.5.Составьте план текста на русском языке.

8.2.6.Переведите составленный план на английский язык.

8.2.7.Напишите краткое изложение текста на английском языке.

Раздел 8.3.

8.3.1. Прочитайте текст и определите, в каких сферах проявился художественный дар Пола МакКартни:

Notes:

1.rounding out – завершив

2.сoverd by – которую исполнили

3.launch party – первое выступление, открытие

4.anti-landmines campaigner – участник двжения против использования мин

James Paul McCartney was born on the 18th of June, 1942, in Liverpool. His father, Jim McCartney, was a self-taught pianist, and dance-band leader who encouraged Paul to be musical. His father gave him a trumpet, which he largely abandoned when he realised that he could not sing while playing. Later, when skiffle music became popular, Paul swapped the trumpet for a £15 Zenith acoustic guitar (which he still has).

Paul McCartney first rose to fame as a bassist, pianist, guitarist, singer and songwriter for The Beatles. He met John Lennon at a picnic on July 6, 1957, and was invited to join Lennon's band The Quarrymen as a guitarist. McCartney's schoolmate, George Harrison, joined soon after as a third guitarist, followed by the addition of Stuart Sutcliffe on bass. Pete Best joined on drums, rounding out the original lineup of the band. McCartney took over bass guitar duties in the early 1960s, when Lennon and Harrison declined following the departure of Sutcliffe. Ringo Starr replaced Best as drummer in 1962 to complete The Beatles' final lineup.

McCartney formed a close working relationship with Lennon and they collaborated on many songs. Out of all The Beatles compositions, it is claimed only 27 were composed by both equally. Typically, one would write most or part of a song and the other would finish it, incorporate it into another song or suggest useful changes. One of McCartney's most famous songs, covered by over 2,500 artists, is "Yesterday". McCartney claims the melody came to him in a dream, and was not sure for some time that the melody was original. During the early years of The Beatles' recording career, McCartney developed rapidly as a musician, singer and songwriter.

Among The Beatles, Paul was the last to marry and the only one never to divorce. McCartney met Linda Eastman, an American photographer at a Georgie Fame concert in the Bag O' Nails nightclub in Kingly Street, London in May 1967. They met again a couple of weeks later at the June 1, 1967 launch party for Pepper's Lonely Hearts Club Band and the relationship blossomed over the next two years. He and Linda married at a small civil ceremony at Marylebone Registry Office in 1969, while he was still a member of The Beatles. He adopted Linda's daughter from her first marriage, Heather (born 1962), and they went on to have three other children together: Mary (born 1969, and named after Paul's late mother), Stella (born 1971), and James (born 1977, and named after Paul's late father, who died in 1976). Paul and Linda would remain married and devoted to

each other until Linda's death from cancer in 1998; the couple reportedly spent less than a week apart during their entire marriage.

On the musical side, McCartney was the first Beatle to record an outside project, composing (with George Martin) a score for the 1966 feature film starring British actress Hayley Mills called The Family Way, for which he won the Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme. He also wrote and produced several successful recordings for other artists.

McCartney devised many of The Beatles' late 1960s projects including the

Pepper's Lonely Hearts Club Band concept, the Magical Mystery Tour film and record, and the suite of songs that closes the Abbey Road album.

Although Starr had briefly quit in 1968, and Harrison had done likewise in 1969, it was Lennon who was the first to leave and not return in August/September 1969. McCartney publicly announced the break-up on April 10, 1970, a week before releasing his first solo album. The album McCartney featured a press release inside with a fake interview with himself explaining the end of The Beatles.

On June 11, 2002, McCartney married Heather Mills, a former model and anti- landmines campaigner, in a highly elaborate ceremony at Castle Leslie in Glaslough, County Monaghan, in the Republic of Ireland. He has joined with her to campaign against landmines, and he has donated substantial sums to the cause; for example, in 2003, he held a personal concert for the wife of banker Ralph Whitworth. Paul and Heather's first child, Beatrice Milly, was born on 28 October 2003. They are devorced now.

Recognised as an icon of the twentieth century, McCartney is listed in The Guinness Book Of Records as the most successful composer in popular music history. He has a record twenty-nine US number one singles, twenty of them with The Beatles, the rest with Wings and as a solo artist. McCartney has written or has co-writing credit on over 50 top ten hits, more than any other songwriter, and has been an influential bassist as well as an accomplished singer, guitarist, pianist, and drummer. With The Beatles he was one half of the highly successful songwriting team credited as Lennon-McCartney, along with fellow bandmate John Lennon. Their compositions for The Beatles remain amongst the best known songs in rock and pop music. The most notable of The Beatles' songs generally attributed to McCartney alone include "Can't Buy Me Love", "Yesterday", "Hello Goodbye", "Hey Jude", and "Let It Be".

Following the break-up of The Beatles in 1970, McCartney launched a successful solo career and formed the band Wings, scoring 30 Top Ten singles in the United Kingdom and United States. At the time of its release in 1977, the Wings single "Mull of Kintyre" became the highest selling record in British chart history (and remained so until 1984). McCartney has also worked in the fields of

classical music (with works such as the Liverpool Oratorio) and ambient/techno music as The Fireman.

Aside from his musical work, McCartney is a painter (although until recently he kept his artwork private) and a strong advocate for animal rights, landmine action, vegetarianism, and music education.

8.3.2.Письменно переведите текст со словарѐм.

8.3.3.Выберите заголовок, наиболее соответствующий содержанию текста:

1.Famous Singer And Musician

2.Paul McCartney

3.The Beatles

4.Paul McCartney and The Beatles

8.3.4. Ролевая игра. Один из знаменитых кинорежиссѐров приезжает к вам в институт на свой творческий вечер. Вы присутствуете на конференции и задаѐте различные вопросы о его творческом пути.

Грамматический справочник

Местоимения

Личные местоимения

Личные местоимения имеют формы двух падежей именительного и объектного.

Объектный падеж личных местоимений соответствует формам всех косвенных падежей русских личных местоимений.

______________________________________________________________

Число Лицо Именительный падеж Объектный падеж

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы; если оно является одним из однородных членов предложения (подлежащих), то его употребляют после других подлежащих перед сказуемым.

Example

My brother and I are schoolboys.

Мой брат и я – школьники.

В современном английском языке личное местоимение you, соответствующим русскому ты, употребляется как в форме именительного, так и в форме объектного падежа.

Личное местоимение he заменяет существительное, обозначающее лицо мужского пола, а местоимение she употребляется вместо существительного, обозначающего лицо женского пола.

Example

"Is Mr. Jones in?" "No, he isn't. He's out."

"М-р Джоунз у себя?" – "Нет, его нет. Он отсутствует."

Вместо существительных, обозначающих неодушевленные предметы, животных, а также младенцев (людей), употребляется местоимение it.

Example

I see a car. It's white.

Я вижу автомобиль. Он белый.

I see a cat. It's black.

Я вижу кошку. Она черная.

"Where is the baby?" "It's in the children's room."

"Где малыш?" – "Он в детской."

Если желают указать, к какому полу принадлежит животное, в сказках и т.д. существительное заменяется he или she.

Example

he-cat – кот she-cat – кошка

Название страны, если она рассматривается как политическая единица, может заменяться личным местоимением she.

Example

Britain is formally known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. She lies off the northwest corner of the Continent.

Англия официально известна как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена у северо-западной оконечности европейского материка.

Местоимением she заменяется существительное a ship (судно, корабль).

Притяжательные местоимения

Каждому личному местоимению соответствует притяжательное, отвечающее на вопрос whose? (чей?).

Ванглийском языке притяжательные местоимения имеют две формы:

1)зависимая форма, употребляющаяся перед определяемым существительным и исключающая возможность употребления артикля;

2) абсолютная, употребляющаяся самостоятельно, без последующего

существительного.

________________________________________________________________

Число Лицо Зависимая форма Абсолютная форма

________________________________________________________________

Ед.ч.

I my мой (-оя, -ое, -ои) mine мой (-оя, -ое, -ои)

________________________________________________________________

Мн.ч.

________________________________________________________________

Example

This is my book and that is yours.

Это моя книга, а то – твоя (ваша).

Притяжательное местоимение свой передается на английском языке соответственно одним из притяжательных местоимений – в зависимости от лица местоимения-подлежащего.

Example

Mr. Jones is in his office.

М-р Джоунз находится в своем кабинете.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме часто употребляются в составе выражений типа a friend of mine, a cousin of hers и т.п., обозначая один из моих друзей, одна из ее двоюродных сестер.

Example

Mr. Jones is a good business partner of ours.

М-р Джоунз – один из наших хороших деловых партнеров.

Возвратные местоимегния

Возвратные и усилительные местоимения образуются прибавлением ударного окончания -self (во множественном числе -selves) к притяжательным местоимениям my, our, your, личным местоимениям (в объектном падеже) him, her, it, them и неопределенному местоимению one.

________________________________________________________________

Лицо Единственное число Множественное число

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

Неопределенно-личная форма oneself употребляется, когда конкретное лицо, совершающее действие, неизвестно.

В качестве возвратных местоимений все эти местоимения соответствуют русской частице -ся (-сь), присоединяемой к глаголам для придания им возвратного значения, а также русским возвратным местоимениям себя, себе, собой.

Example

They defended themselves bravely.

Они храбро защищались.

Please tell me about yourself.

Пожалуйста, расскажи мне о себе.

Let me introduce myself.

Разрешите представиться.

She was pleased with herself.

Она была довольна собой.

После таких глаголов, как: to wash (умываться), to dress (одеваться), to shave (бриться), to behave (вести себя), to bathe (купаться), to hide

(прятаться), возвратные местоимения опускаются.

Example

I washed, dressed, shaved and had my breakfast.

Я умылся, оделся, побрился и позавтракал.

Однако в повелительном наклонении после указанных глаголов употребляются возвратные местоимения.

Example

Children, behave yourselves!

Дети, ведите себя как следует!

Go and dress yourself!

Иди оденься!

Возвратные местоимения могут употребляться в значении усилительных местоимений, соответствующих русским местоимениям сам, сама, само, сами.

Example

Please do it yourself, sonny.

Пожалуйста, сделай это сам, сынок.

I heard it myself.

Я сам это слышал.

Когда возвратные местоимения употребляются для усиления значения имени существительного или личного местоимения, то они могут стоять в конце предложения или непосредственно после выделяемого слова.

Example

The boy did it himself. = The boy himself did it.

Мальчик сделал это сам. = Мальчик сам сделал это.

I heard it myself. = I myself heard it.

Я слышал это сам. = Я сам это слышал.

Взаимные местоимения

Взаимные местоимения – это двойные местоимения: each other (друг друга, друг другу); one another (друг друга, один другого).

Each other относится обычно к двум лицам или предметам, а one another, когда число лиц или предметов больше, чем два.

Однако в разговорной речи часто имеют место отступления от упомянутого правила, когда взаимные местоимения each other и one another употребляют без всяких различий.

Example

They love one another.

Они любят друг друга.

The girls went on working till 7 p.m., helping each other.

Девушки продолжали работать до 7 вечера, помогая друг другу.

Предлог, относящийся к each other или one another, ставится перед each или one.

Example

for each other

друг для друга

from each other

друг от друга about one another

друг о друге

Взаимные местоимения могут употребляться в притяжательной форме.

Example

During the last couple of years Malcolm and Barbara have often settle each other‘s debts.

В течение последний пары лет Малколм и Барбара часто выплачимвали долги друг за друга.

Указательные местоимения

К указательным местоимениям относятся местоимения this (these), that (those), а также such и the same.

This и that – это формы единственного числа, а these и those – формы множественного числа.

This, these употребляются в значении, соответствующем русским местоимениям этот, эта, это, эти, а that, those – в качестве эквивалента русским местоимениям тот, та, то, те.

Указательные местоимения this (these), that (those) перед именем существительным заменяют артикль.

Для указания на предмет, находящийся в непосредственной близости к говорящему обычно употребляется this, these; если предмет находится на некотором отдалении употребляют that, those.

Example

This young woman is Mr. Jones's secretary.

Эта молодая женщина – секретарь м-ра Джоунза.

Do you know that gentleman?

Знаете ли вы того мужчину?

Those pens are mine.

Те карандаши мои.

Местоимения this (these), that (those) могут употребляться и самостоятельно без последующего существительного.