bukhgaltersky_oblik / Лень В.С., Гливенко В.В. Бухгалтерський облік в Україні основи та практика

111

4.7.> # + "'" )

;'+/ (, 3 '+! +C , *+7 '/,= +C 4, %) +(&, ;,4;' G7(&3, 3 * G - +!#,4 ,(&) 3 *+' (& (+!,3, *, 3 ( %" (3+GC (; /-,* +( &) "' 3%- = # ' *& ' — / ; 3 , 3 '+! /&3 ;'+4"*/,C 3 "7+3 #, E+ ', &)( 3,4 "7+3 *+ *"' & , ', +!, , %,/ ,C, ; & & , 4+ 3+% , E+ 4 >&) 7+F%- 3,(&) =7 & () & 7 , H 7 !, (+7. *, (+! +4 'F % 3" 7 & ',- %) # *& 3,3.

,4+!' F 3 +(&, & '"#" 7 & ', %) # *& 3,3 " -, (+3+7" +!- %,*" '$% 7 &"G&)( (() 8 “ 7 & ', %) , *& 3 ”, &3 '4F 7 * +7

, ,(& '(&3 -, (,3 *' C 3,4 18.10.99 L 242. $,4 + / 7 (& 4 '&+7 - # + "* "' — 7+ & ' = *& 3, * = 7 G 7 & ', %) +C -+'7 ,

7+F !"& ,4 &-,*+3 = (3,4+*' 7% = 3,4 ;,4;' G7(&3 ) & "&' 7"G&)( ;,4;' G7(&3+7 7 &+> 3 *+' (& ;'+&$+7 ; ',+4" !,%)H +4 +$+ '+*" ( !+ +4 +$+ +; ' /,= +$+ / *%", *E+ 3, ; ' 3 E"G +4 ',*) 4% 3 '+! /&-

3 , &+'$,3%,, 3 47, ,(&' & 3 # /,% # 4 3 +' 4" , H 7 +(+! 7. > # + "'" — / +!’G*& ;'+7 (%+3+C & , & % *&" %) +C 3% (-

+(&, & , H, %+$, , +!’G*& ;' 3 3% ( +(&, *+ *' & +$+ ;,4;' G7(&3 , *, ;' +( &) 4+#+4. (, 7 & ', %) , *& 3 ;+4,% >&) 3 $'"; :

1)+!’G*& ;' 3 , & % *&" %) +C 3% ( +(&,;

2)+!’G*& ;' 3 *+' (&"3 ;' '+4 7 ' ("'( 7 ;

3)+!’G*& ;' 3 3 *+' (& *+ +7, #, +'$, /,= # & , H # ;-

' 3$.

# + " "' ' — ’! ' ' + ) ' ' + :

1.' 3+ 3% ( +(&, 3 #,4. !’G*&+7 3 #+4" 7+F"&) !"& : ;'+4"*& (;' (&+("3 , ' +3 , 7,*'++'$, 7, *"%)&"' *%,& '+(% , &3 ' ), (;+(,!. ' 3+ 3% ( +(&, 3 #,4 ;,4&3 '4F"G&)( ; & &+7.

2.' 3+ 3% ( +(&, *+' ( " 7+4 %). !’G*&+7 *+' ( +C 7+4 %, 7+F !"& *+ (&'"*& 3 3$+&+3% ;' (&+("3 . ' 3+ 3% ( +(&, *+' ( " 7+- 4 %) ;,4&3 '4F"G&)( ; & &+7.

112

3.' 3+ 3% ( +(&, ;'+7 (%+3 = ' +*. !’G*&+7 ;'+7 (%+3+$+ ' * 7+F !"& -+'7 , 7 %> +*, ! '3% C# ;+G4 , *, 3 >&) +3- ,H ,= 3$% 4 ;'+7 (%+3+$+ 3 '+!" , ;' , 4% 4+3+% (& & # , '$+ +7, # ;+&' !. ' 3+ 3% ( +(&, ;'+7 (%+3 = ' +* ;,4&3 '4F"G&)( ; & &+7.

4.' 3+ 3% ( +(&, * 4% &+3 ',3 , ;+(%"$. !’G*&+7 ;' 3 3% ( +(&,* 7+F"&) !"& (%+3 ( ,, +!' F"3 %) ,, +!’G7 , & , H, ;+ C# *+7!, /,C, 3 *+ , 3 %>!+7" *+%)+',. ' 3+ 3% ( +(&, * 4% &+3 ',3 , ;+(%"$ ;,4&3 '4F"G&)( (3,4+/&3+7.

5.' 3+ 3% ( +(&, (+'& '+(% — / ;' 3+ 3% ( +(&, (+'& , * ;,4- &3 '4F"G&)( ; & &+7. ' %,* '+4,3 , 3 4,3 '+(% , (+'& * # 3 4 >&)( ; & & , 3 G&)( !, &+7 , ,(&',3 *' C .

6.' 3+ 3% ( +(&, -,'7+3 =7 "3 — / ;' 3 , +!+3’ * >'- 4 +C +(+! , ;+3’ , 3 *+' (& 7 -,'7+3+$+ =7 "3 . ' 3 , +!+3’ * 3 >&)( 4,> 7 *+ +4 3(&3+7. B,'7+3 =7 "3 ;,4- ;' G7(&3 -,*("G&)( 3 =+$+ "(& +3 # 4+*"7 & #.

7.' 3+ 3% ( +(&, ;'+$' 7 4% — / ;' 3+ +;"!%,*"3 , '+ 7 +F , '+ ;+3(>4F & , H, 4,C 33 4 3 $+(;+4 '()* = +!+'+& ("*"; # 4 # , *+7 4, *, ;' , 4% -" */,+ "3 & , H # *+7;’>& ' # ;' (&+("3 ) 7 &+> +4 'F ; 3 +$+ ' "%)& &".

8.' 3+ 3% ( +(&, ! " 4 # — / ;' 3+ +;"!%,*"3 , '+ 7 +F- , '+ ;+3(>4F & , H, 4,C 33 4 3 $+(;+4 '()* = +!,$ ("*"; +(&, 4- # ((& & =, '+ ' #" *,3), ( (& 7 & +3 # 4% ;+H"*" , +!'+!* ,-+'7 /,C.

9.' 3+ 3% ( +(&, "*+3+-& # , " ,-+'7 /,>. !’G*&+7 "*+3+- & # , +C ,-+'7 /,C 7+F"&) !"& ' "%)& & "*+3+-& # , #, 3 '+! # '+!,& = , H+C "*+3+-& # , +C 4, %) +(&,, *, -,*(+3 , 3 -+'7,, 4 & ,= - ! ; & C# '+ 7 +F , 3 *+' (& , '+ ;+3(>4F .

10.' 3+ , & % *&" %) +C 3% ( +(&, &3+' " $%" , "* , %,& ' &"' , 7 (& /&3 , ( 7 : %,& ' &"' , ; ()7+3, &3+' ! % &' (& +$+, ;"!%,/ (& +- $+, "*+3+$+, & # , +$+ !+ , H+$+ # ' *& '" (*$, !'+H"' , (& &&, &+E+);

2)3 (&"; , % */,C, ;'+7+3 , ;'+;+3,4, & , H, "( , &3+' ; 3) *+7;'>& ' , ;'+- $' 7 ; 4) ! 4 #; 5) 7" , &3+' & *(&+7 , ! & *(&"; 6) 4' 7 & ,, 7"- +-4' 7 & , &3+' , ; &+7,7 , #+' +$'-, , & , H, &3+' , (&3+' , 4% (/ , +$+ ;+* ", & C# ;+(& +3* ; 7) "4,+3, " %) , &3+' ; 8) &3+' +!' +&- 3+' +$+ 7 (& /&3 ; 9) &3+' '#,& *&"' , 7,(&+!"4"3 , ( 4+3+-; '*+3+$+ 7 (& /&3 ; 10) -+&+$'-, , &3+' , " &+7" (%, &3+' , 3 *+ , (;+(+! 7 , ;+4,! 7 4+ -+&+$'-,C; 11) &3+' "F &*+3+$+ 7 (& /&3 , " &+7" (%, &3+' 4 *+' & 3 +$+ &* /&3 , * ' 7,* , ', )!% , % 3 '(&3 , #"4+F )+$+ (*% , >3 %,' , 3 '+! &+E+; 12) ,%>(&' /,C, * '& , ;% , *' (% , (*, , ;% (&- , &3+' , E+ (&+(">&)( $+$'-,C, $+%+$,C, &+;+$'-,C, & # ,* , '#,& *&"' & , H # (-' 4, %) +(&,; 13) (/ , , +!'+!* &3+',3, # " ;" *&, 1 /,GC (& , , +!'+!* -+%)*%+'", ;' 4 & , 4% (/ , +$+ ;+* "; 14) ;+#,4 , &3+- ' ; 15) !,' * &3+',3, !,' * +!'+!+* -+%)*%+'", / *%+; 4,C & &+%+$,C, !,' * 3 = # 4 #, , H, (*% 4 , &3+' "7+3 , E+ 3+ G ' "%)& &+7

113

&3+' +C ;' /, 4+!+'+7, *++'4 /,G> !+ ";+' 4*"3 7 7,(&" ! ;+'"- H 3&+'()* # ;' 3 &3+' , E+ 3#+4 &) 4+ # * (*% 4+3, (& ; 16) & *(& ; ' *% 4,3 4% 4"!%>3 , + 3" , ("!& &'"3 "*' C ()*+> & , H 7 7+3 7 , + 7 # "4,+3, " %) # &3+',3; 17) , H, &3+' .

# + " "' ' — ’! ' ' " ' "- "#" #" ' + :

1.' 3+ 3 *+' (& 7 %) +C 4,% * — / ;' 3+ 7+F !"& *',;- % " 3,4;+3,4 +7" 4+$+3+', ;,4&3 '4F"G&)( ; & &+7 ;' 3+ +' 4 - 7 %) +C 4,% * .

2.' 3+ *+' (&"3 4' 7 — / ;' 3+ '+ '+!*" *+' ( # *+; % . +F ;,4&3 '4F"3 & () 3,4;+3,4 +> %,/ ,G>1.

3.' 3+ *+' (&"3 $+%+$, +> & , H+> ,-+'7 /,G> ;'+ ;' '+4 ( ' 4+3 E — / ;' 3+ *+' (&"3 $+%+$, +>, $+7+'-+%+$, +> & ,- H+> ,-+'7 /,G> ;'+ (& , 7+F% 3+(&, $+(;+4 '()*+$+ (&+("3 % 7- &,3 ;' '+4 +$+ ( ' 4+3 E . * ,-+'7 /, G 3 3,& #, * '& # & , H # 7 & ',- % #.

4.' 3+ 3 *+' (& , H # ' ("'(,3 ;' '+4 +$+ ( ' 4+3 E / ;' 3+3 *+' (& 3+4 #, !,+%+$, # & , H # ' ("'(,3, * !"4) * 7 +7 3;% 3 G ',3 ) *+%+$, +C ! ; * F &&G4, %) +(&, ;,4;' G7(&3 , ( % +- $+ ;" *&", '$,+ " &+E+.

# + " "' ' — ’! ' ' '" " - # / " , & E * " $" ' ' + :

1. *+ +7, , ; ' 3$ 3,4 3 *+' (& 7+ +;+%) +$+ ;+%+F '- *". B *& 7+ +;+%) +$+ ; "3 ' *" 3 '+! /&3 &+3 ',3 , 4,=( ;+(%"$ 3 G&)( & 7+ +;+%) 7 *+7,& &+7 *' C .

2. ' 3+ 3 *+' (& *+ +7, # & , H # ;' 3,% C3 — / ;' 3+ ;+4 &*+3,, $+(;+4 '()*, & , H, ;' 3,% C. G&)( ;,4(& 3, 4+*"7 &,3, *, ;,4&3 '4F">&) 4 ;' 3+. ' 3+ *+' (&"3 ;+4 &*+3 7 ;' 3,% 7 3 G&)( ;,4(& 3, ,-+'7 /,C, ;' 4(& 3% +C ;+4 &*+3+> , (; */,G>.

*+' (& 7 & ', %) # *& 3,3 ! +&' 7 & * 3 *+' (& 3,4;+3,4 # ;' 3 &$ (+!+> 3,4;+3,4 %) ,(&) $,4 + *+ 7 *' C . *, ;' *% 4, $,4 + , (& && > 164-3 +4 *(" *' C ;'+ 47, ,(&' & 3 ,

;' 3+;+'"H ( 4+!'+(+3,( *+ *"' /, ), & %' -

#", ' ", & '$+ # , # # E , %' , # ' ' ' $ "!#E , # ' + '" " * # — & % $ ' " E "

1 '+4 F %,/ ,= *+' (&"3 4' 7 4,=( >G&)( "*/,+ # (*',7 3 ; 4*,3, 3 # (; /,- %) + ";+3 +3 F 7 !, &+7 , ,(&',3 *' C +'$+7 3 *+ 3 +C 3% 4 ), ;+' 4+* ;'+3 4 * # 3(&- +3%>G&)( !, &+7 , ,(&',3 *' C .

114

/ " + ' ' " # # # ' ' # & E !% '" ' ) E ), & + '" "E ' " '" " /" & ).

$,4 + (() 8 “ 7 & ', %) , *& 3 ”, !"#$%& '()* = +!%,* 7 & ',- %) # *& 3,3 3 4 &)( E+4+ *+F +$+ +!’G*& & * 7 $'"; 7 :

—;' 3 *+' (&"3 ;' '+4 7 ' ("'( 7 (;' 3+ *+' (&"3 4'- 7 , , H 7 ' ("'( 7 ;' '+4 +$+ ( ' 4+3 E , $+%+$, +> & , H+> ,-+'- 7 /,G> ;'+ ;' '+4 ( ' 4+3 E &+E+);

—;' 3 *+' (&"3 7 = +7 (;' 3+ *+' (&"3 7 %) +> 4,% *+>, ;' 3+ *+' (&"3 !"4,3% >, ;' 3+ +' 4" ;' 7,E ) &+E+);

—;' 3 *+7 '/,= , ;+ (;' 3 &+'$+3 %) , 7 '* ( * 4% &+3 ',3 , ;+(%"$), *+7 '/,= , (-,'7+3,) =7 "3 &+E+);

—;' 3 +!’G*& ;'+7 (%+3+C 3% ( +(&, (;' 3+ 3 #+4 , *+' ( , 7+- 4 %,, ;'+7 (%+3, ' * , (+'& '+(% , ;+'+4 &3 ' , *+7;+ "3 (&+;+$'- -,C) , &$' %) # 7,*'+(# 7, *+7 '/,= , & G7 /,, " &+7" (%, +"-# ", # (& 3,4 4+!'+(+3,( +C *+ *"' /,C &+E+);

—3&+'()* ;' 3+ & ("7,F , 7 ;' 3 (;' 3+ %,& ' &"' ,, #"4+F ,, 7" , &3+' , *+7;’>& ' , ;'+$' 7 , ;'+$' 7 4% % *&'+ +- +! (%>3 %) # 7 H , *+7;,% /,C 4 # (! 4 #), 3 *+ , -+ +$' 7 , 3,4 +$' 7 , ; ' 4 , (;'+$' 7 ) +'$, /,= 7+3% &+E+);

—, H, 7 & ', %) , *& 3 (;' 3 ;'+3 4F 4, %) +(&,, 3 *+' (- & *+ +7, # & , H # ;' 3,% C3 &+E+).

"#$%& '()* = +!%,* 7 & ', %) # *& 3,3 4,=( >G&)( ' #" *"

12 “ 7 & ', %) , *& 3 ” C# ; '3,( +> 3 '&,(&>.

' ' + " # + "' ! + /, (3 '&+(&,) ;' 4! (*',7 +&' 7 # &+'$+3 %) # F+*), 7 & , ;'- 7 # ;+4 &*,3, E+ ;,4%$>&) 3,4H*+4"3 >, & , H # 3 &' &, ! ;+( ' 4- )+ ;+3’ # =+$+ ;' 4! 7 & 4+3 4 7 7 & ', %) +$+ *& 3" 4+ (& " 7+F% 3+(&, =+$+ 3 *+' (& 3 ;% +3 # /,% #.

' ' %, /,C 7 & ', %) # *& 3,3 ', / 7,F C# (+!,3 '&,(&> & ' %,- /,= +> /, +> 3*%> G&)( " ;+4 &*+3 # '+ ' #" * # 3,4;+3,4 + 4+ 3 %+3 #

4+#+4,3 3 %+3 # 3 &' &.

# "& E ) # + "' " ! + "!# ' # # * , '" /" & # ' "# # * # / " '" . ? : # '" '"& /" " # F "' , # "& E ' ! + & & ' # # * # (3 #+4 , (&'+*" (%"F! +!’G*&

7 & ', %) # *& 3,3 4+ 20 '+*,3 3*%> +). + ' #" +* 7+'& /,C ;' - (&+("3 , 3,4;+3,4 # 7 &+4,3 ' #"3 4,=( >G&)( $,4 + +%+F 7 ((& 4 '&") !"#$%& '()*+$+ +!%,*" 7 “ ( +3 , (+! ”. ;+4 &*+3 # '+ ' #"- * # 7+'& /, 7 & ', %) # *& 3,3 ' #+3"G&)( ;' 7+%, ,= 7 7-

&+4+7, 3 #+4 , (&'+*" (%"F! +!’G*& , % !,%)H 10-& '+*,3.

> "/ # "& E # + " "' ' — ("7 7+'& /,C +!’G*& 7 & ', %) # *& 3,3 ;+ &*" =+$+ *+' ( +$+ 3 *+' (& .

115

4#+4F , +;' !"&*"3 +!’G*&,3 7 & ', %) # *& 3,3 ;,4;'- G7(&3, +-+'7%>G&)( 3,4;+3,4 7 ; '3 7 4+*"7 & 7 , 3 * # 3+4 &)- ( :

—4 & %) # ' *& ' (& * +!’G*& ;

—=+$+ 3 '&,(&);

—(&'+* 3 *+' (& ;

—+'7 +(";

—;,4'+ 4,%, 3 *+7" !"4 3 *+' (& = +!’G*&;

—' *3, & 4+*"7 & , * = ;,4&3 '4F"G ;' 3+ 3% ( +(&, 4 = +!’G*&.

;+3, -+'7 ; '3 +$+ +!%,*" +!’G*&,3 ;' 3 , & % *&" %) +C 3% ( +(&, " (*% 4, 7 & ', %) # *& 3,3 &3 '4F , * +7 , ,(& '(&3 -, (,3 *' C 3,4 22.11.04 L 732:

—-1 “ *& 33 4 3 $+(;+4 '()* = +!+'+& +!’G*& ;' 3 , & % *&"- %) +C 3% ( +(&, " (*% 4, 7 & ', %) # *& 3,3”;

—-2 “ 3 & ' * '&* +!%,*" +!’G*& ;' 3 , & % *&" %) +C 3% ( +(&,

"(*% 4, 7 & ', %) # *& 3,3”;

—-3 “ *& 3 !"&& (%,*3,4 /,C) +!’G*& ;' 3 , & % *&" %) +C 3% ( +(&, " (*% 4, 7 & ', %) # *& 3,3”;

— -4 “ 3 & ' /,= = +; ( +!’G*&,3 ;' 3 , & % *&" %) +C 3% ( +(&, " (*% 4, 7 & ', %) # *& 3,3”.

( +3 , ;'+3+4* +; ' /, 7 7 & ', %) 7 *& 3 7 3 4 , 3 & !%. 4.18.

"E 4.18.

! 4

116

"' #"3 7 ; '3,( +C 3 '&+(&, 7 & ', %) # *& 3,3 , 3(& +3% +$+ (&'+*" C# 3 *+' (& , 3 G&)( +'7 +(", * ;+3 ; ' 3 E"3- & 4 ( & '+*,3 " ;+4 &*+3 # '+ ' #" * # & 20 '+*,3 " -, (+3+7" +!%,*". +'7 7+'& /,C &3 '4F"G&)( 3 "&',H ,7 +'7 & 3 7 4+*"7 &+7 ;,4-

;' G7(&3 .

( '" & ' # "& E ) # + " "' ' ;+ G&)( *3 '& %", (&"; +$+ *3 '& %+7 C# ;' 4! , * , +(- +3 # -+ 4,3 +4 ' 3 *3 '& %, 3 #+4 C# ! % (+3+C 3 '&+(&, *+F 7 3 4+7 7 & ', %) # *& 3,3 ;' 7+%, ,= 7 7 &+4+7.

' #+3"G&)( " ;+4 &*+3 # '+ ' #" * # 7+'& /, “ +"-# "”, $"4- 3,% , * 4% &+3 ',3 , ;+(%"$ & , H, %+$, , 7 & ', %) , *& 3 , 3 '-

&,(&) * # 7 H"G&)( 3 ;'+/ (, C# 3 *+' (& .

( ' # # "& E % # + " "' ' /" % + ' ' " & # E , & # E # '' # + "' ' E %.

!%,* 7 & ', %) # *& 3,3 & ' #"3 7 7+'& /,C 3 4 &)( " 3,4+7+(&, -+'7+> L -1 (& !%. 4.19).

117

"E 4.19.

! , > > (- > >)

#+4, */,+ "3 4 'F 3 # ;,4;' G7(&3 *+7,(, , 3 & ' /,C 7+F 3 3 & 7 & ', %) , *& 3 , *, 3,4+!' F , 3 ! % (, 4 +$+ ;,4;' G7(&- 3 . +!#,4 +(&, *+7,(, ;' 3 & /,C ;' =7 G ',H ;'+ ;'+3 4 *(- ; '& +C +/, * 3 3% # 7 & ', %) # *& 3,3.

/, * 3 '&+(&, 7 & ', %) # *& 3,3 4,=( >G&)( $,4 + +' 4*" *(- ; '& +C +/, * 7 & ', %) # *& 3,3, &3 '4F +$+ * +7 B+ 4" 4 'F 3- +$+ 7 = *' C & 'F 3 +$+ *+7,& &" ; & ) "* , & # +%+$,= 27.08.95 L 969/97 &')+7 (;+(+! 7 :

1)H% #+7 3 (" ( +C 3 '&+(&, 3,4&3+' ;

2)H% #+7 * ;,& %, /,C ;' !"&*" 4% 3 ("7 ' +C 3 '&+(&,;

3)H% #+7 ;+G4 1-$+ , 2-$+ (;+(+!,3.

*(; '& +/, * 3 '&+(&, 7 & ', %) # *& 3,3 '+ ' #+3"G&)( -+'- 7"%+>

= ! – ·

4 — 3 '&,(&) 7 & ', %) # *& 3,3, 3,4+!' F # " ! % (,;

! — ! % (+3 = ;' !"&+* +!’G*& ;' 3 & /,C ;,(% 3,4 ,7 ;+4 &*";' !"&+* ',* "' #"3 7 E+7,( +C , 4 *( /,C;

— (& 3* * ;,& %, /,C, E+ ;' = & 4% '+ ' #" *,3 (0,12);

— 3 '&,(&) /,%,( +$+ 7 = +3+$+ *+7;% *(" ! % (+7 4 &" ;' 3 &- /,C.

118

"7 ;' !"&*" 3 G&)( * ("7 ;' !"&*,3 *+F 7,( /) ;+7 +F- # 4+!"&+* , 4 *(,3 ,-% /,C ; ',+4 3,4 4 & ;' 3 & /,C.

*(; '& 7 H% #+7 3 '&,(&) 7 & ', %) # *& 3,3, 3,4+- !' F # 3 ! % (,, ;' G4 "G&)( 4+ 4 'F 3 +C (& 3 (& &"& +7" -+ 4, *- /,+ ' +$+ &+3 ' (&3 .

& && > 13 *+ " *' C “ '+ $+(;+4 '()*, &+3 ' (&3 ” 3,4 19.09.91 L 1576- ; ' 4! +, E+ 3*% 4 7 " ( *,3 & ( +3 *,3 &+3 ' (&3 7+F"&) !"& 7 = +3, ;' 3 , , " &+7" (%, , & % *&" %) " 3% ( ,(&), &+!&+ 7 & ', %) , *& 3 . +' 4+* +/, * 3*% 4,3 3 G&)( 3 "(& +3 # 4+*"- 7 & # &+3 ' (&3 , *E+ , H ; ' 4! + *+ +4 3(&3+7 *' C .

4.8.'

$%) + *+ +7, +7" '+ "7, , ' ( ' E ) — / *+7- ;% *( #+4,3, (;' 7+3 # !,%)H ;' !"&*" ;,4;' G7(&3 ! 3,4;+3,4- +$+ !,%)H *& 3 # +; ' /,=, 3*%> > 3 *+' (& *' E # ";' 3- %, ()* # 4,! +(& =, 4+7, "> ;+%+F ' *" ;'+4"*/,C ('+!,&, ;+(%"$), +3, & # +%+$,C. , 3 * G ;' ;'+4 F" ;,4;' G7(&3 *+ *"'( ,= +( +3, & 3 G&)( * ', / 7,F =+$+ ' *+3+> /, +> (3 '&,(&> ;+*";* ) , +7,-

%) +> 3 '&,(&> ;,4;' G7(&3 ((;' 3 4% 3 3 '&,(&)).

$,4 + , (() 19 “ !’G4 ;,4;' G7(&3” ' — E '":

' " / % E ' "' * ' "- " " ' " "' ' & '’ & + " .

' , ; ' 3 E 3 '&+(&, (&* ;+*";/ " (;' 3 4% 3,= 3 '&+(&, ;'-

4! # ,4 &-,*+3 # *& 3,3 , +!+3' ) 4 3 '&,(&> ;' 4! 4 &" ;' 4! 3 * G "' "* ' .

(() 19 " # & # ! + +!’G4 ;,4;' G7(&3, " ' "%)& &, *+$+ ;+*"; /) !"3 G *+ &'+%) 4 (& 7 *& 3 7 & 4, %) ,(&> , H # ;,4;'-

G7(&3 3 +!7, ; ' 4 " *& 3,3, ;' = && ( ! +!+3’ ) !+ 3 ;"(* */,=.

" E # " ' "'" & '’ & '"& % + # " ' F % + & ) ' "' % ' %. ' "' ' + — ("7 , *+> 7+F !"& 4,=( = +!7, *& 3",

!+ +;% & +!+3’ 3 ' "%)& &, +; ' /,C 7,F +!, 7 , /,* 3% 7 & % F 7 (&+'+ 7 . ;' 3 4% 3 3 '&,(&) ;' 4! # ,4 &-,*+3 # *- & 3,3 , +!+3’ ) 3 G&)( 3 ;+' 4*", 3 4 +7" 3 & !%. 4.20.

"E 4.20.

! > ’

'3,( (! % (+3 ) 3 '&,(&) $"43,%" 7 H"G&)( E+7,( 7 ',3 +7,'- 7 ' #"3 7 7+'& /,C ;'+&$+7 (&'+*" *+' ( +$+ =+$+ 3 *+' (& , % !,%)H 20 '+*,3.

120