bukhgaltersky_oblik / Лень В.С., Гливенко В.В. Бухгалтерський облік в Україні основи та практика
.pdf$' &,= 4+ 3+% G&)( ; ',+4 4+ 6 7,( /,3 4% ;+4+% -, (+3 # &'"4- +E,3. +4 + (, 3 +*' 7 # 3 ; 4* #, '+ 7,' +;% & ;' /, 7+F !"& F 73(& +3% = 4+$+3+'+7 , 7, ,7 %) = '+ 7,' '+!,& +C ;% & (3 ' , - 3 *+ +'7 3 '+!,&*", !' *" & , H # ;' , *, 7 % 7,(/ 3 ;'- /,3 * ).
4 +(&+'+ , 4,C 47, ,(&' /,C ; & ) +;% & ;' /,, E+ ;+$,'H">&) CC "7+3 , 3(& +3% , *+ +4 3(&3+7, "$+4 7 , *+% *& 3 7 4+$+3+' 7 — - 4,=( ,. % ( * ;+3 3 /)+7" ' , ;+3,4+7 & ;' /,3 * 2 7,( /, ;' 7, , +'7 , "7+3 +;% & ;' /, 3 !,* ;+$,'H .
(, "$+4 7 >&) ("&&> %+$, " (&'"*&"'". *, ' %) "$+4 7,F !, &+7 , ,(&',3 *' C , 3( "*' C ()* 7 +!’G4 7 +'$, /,= '+!+- &+4 3/,3 , ;,4;' G7/,3 & 3( "*' C ()* 7 ;'+-(;,%* 7 , ;'+-+!’G4 7 *' C 2004—2005 '+* 7 G (&"; " (&'"*&"'":
@
. A K ,
A J
1.(-', 3 '+! /&3
2.(-', = &+(&, ( %
. B |
K |
|
. |
K |
A |
V. K |
|
|
[A @
' %) "$+4 2004—2005 '+* (";'+3+4F"G&)( ;’ &)7 4+4 &* 7 :
—; ' %,*+7 ("!’G*&,3 "$+4 , E+ "3,=H% 4+ (*% 4" (;,%) +$+ ;' 4(& 3- /)*+$+ +'$" (&+'+ 3% ( *,3;
—; ' %,*+7 ;'+-(;,%+* & ;'+-(;,%*+3 # +!’G4 ) — ("!’G*&,3 '- %) +C "$+4 2004—2005 '+* ;
—; ' %,*+7 3 4,3 & 7, ,7 %) # '+ 7,',3 4+;% & , 4! 3+* 4+ & '-# (& 3+*, +*% 4,3 ;' /,3 *,3 +!’G4 ), ;,4;' G7(&3 , +'$, /,=, E+ 7 >&) 7,F$%" 3 = # ' *& ' 4% 3(& +3% " $%" 3 #, '$,+ %) # & *+% *&- 3 # 4+$+3+' #;
—;+' 4*+7 ;'+3 4 (+/, %) +$+ 4, %+$" &+'+ 7 "$+4 ;
—;+' 4*+7 ;' G4 4+ $' %) +C "$+4 .
' %,* 4+;% & , 4! 3+* 4+ & '-# (& 3+* , ;+( 4+3 # +*% 4,3 ;' /,3- *,3 +!’G4 ), ;,4;' G7(&3 , +'$, /,=, E+ 7 >&) 7,F$%" 3 = # ' *& ' 3 4 = 3 & !%. 6.5.
201
"E 6.5.
,’7 , 7 4, ? 9 - 4 , , -( 3 < > 2004—2005 )
> *# ' |
" ' |
' |
|
|
": |
("7,E ;'+-(,= |
4+;% & +4 +7" ;' /,3 *" +!7 F">&)( 7 *( 7 %)- |
(;+( 4) |
7 '+ 7,' 7 , 3 >&)( 3 ,(&> *+ +7,C & '-- |
|
7 (& 3* 7 , +*% 4 7 ("7,E"3 # ;+( 4 ;' /,3 *,3 |
'+ H ' + +!- |
4+;% & +4 +7" ;' /,3 *" +!7 F">&)( 7 *( 7 %)- |
(%"$+3"3 !+ !,%)- |
7 '+ 7,' 7 , 3 >&)( 3 ,(&> *+ +7,C &- |
H +!($" '+!,& |
'-7 (& 3* 7 , +*% 4 7 , *, 7+$% ! 3 ;% "3 & ( |
|
"7+3 4+&' 7 +'7 & 3 +C ( %) +(&, ;' /,3 *,3 |
3 *+ +!+3’ *,3 |
4+ 100 % & '-+C (& 3* (+*% 4", ;+( 4+3+$+ +*% 4") 3,4- |
& 7 (+3+ 3,4("& )+$+ |
("& )+$+ ;' /,3 * |
;' /,3 * |
|
'+!+&" " 3 F* # , H*,- |
'+!+&" " 3 F* # , H*,4% 3 # "7+3 # ;' /, — 3,4 4, 8 & |
4% 3 # & +(+!% 3+ 3 F- |
12 %; |
* # , +(+!% 3+ H*,4% 3 # |
'+!+&" 3 +(+!% 3+ 3 F* # , +(+!% 3+ H*,4% 3 # "7+3 # |
"7+3 # ;' /, |
;' /, — 3,4 16, 20 & 24 % & '-+C (& 3* (+*% 4") |
, & ( 3 ,(&) ;' /, |
4+ 12 % & '-+C (& 3* (+*% 4") |
; ',+4 +(3+G +3 # |
;,43 E 3,4' 4 # '+ /, +* 4+ 20 %; |
+'7 &'"4+3 # &' & |
;,43 E & '-# (& 3+* 4+ 10 %. |
* ',3 /&3+ !'$4+> |
+;% & 4-' /,>G&)( % F + 3,4 *,%)*+(&, '+!,& *,3 |
(!'$4 '", 3,%) +- |
" !'$4, (4+ 10, ;+ 4 10, ;+ 4 25 +(,!). |
7" 3,4 +( +3 +C '+!+& ) |
+ *' & = '+ 7,' 4+;% & 3 G&)( $%" 3 7 ('$,- |
|
+ %) 7 ) "$+4 7 % F + 3,4 '+ 7,'" (& 3* '+ ' 4", |
|
;' (3+G +$+ !'$4 '". |
|
*+3 7 ( *E+ ( %) ,(&) % * ; ' 3 E"G 5 +(,!) |
|
3(& +3%>G&)( 4+;% & 3 '+ 7,', 4+ 50 % 3,4;+3,4 +C 4+- |
|
;% & !'$4 '" |
|
> ' ": |
3 (+*" ;'+-(,= " |
4-' /,=+3 , 4! 3* 4+ & '-# (& 3+* (+*% 4,3) |
7 =(& ' ,(&) |
'+!,& *,3: |
|
III '+ ' 4" — 12 %; |
|
IV '+ ' 4" — 16 %; |
|
V '+ ' 4" — 20 %; |
|
VI , 3 E # '+ ' 4,3 — 24 % & '-+C (& 3* (+*% 4") |
*% ( ,(&) 3+4, 7 %$*+- |
3+4, 7 (7 H ,(& 7) 2-$+ *% (" — 10 %; |
3 # , 3 & F # 3&+7+!,- |
1-$+ *% (" — 25 % 3(& +3% +C & '-+C (& 3* 3,4- |
%,3, 3&+!"(,3, 7 H ,(& 7 |
;' /)+3 = 3+4,G7 (7 H ,(&+7) (. |
%+*+7+& 3,3 & 7+&+'3- |
|
$+ +$+ '"#+7+$+ (*% 4" |
|
|
202 |
3 (+*, 4+($ " |
4+ 50 % ;+( 4+3+$+ +*% 4" |
;' /, |
|
3 *+ +(+!% 3+ |
4+ 50 % ;+( 4+3+$+ +*% 4" |
3 F% 3+C '+!+& ; 3- |
|
= & '7, |
|
|
": |
'+!+&" " 3 ,' ,= ( |
20 % $+4 +C & '-+C (& 3* (+*% 4", ;+( 4+3+$+ +*%- |
— 18 4+ 22 $+4 (;' |
4") *+F " $+4 " '+!+& 3 / = ( |
!$&+ 7, +7" ' F 7, |
|
'+!+& ) |
|
'+!+&" 3 , = ( |
35 % $+4 +C & '-+C (& 3* (+*% 4", ;+( 4+3+$+ +*%- |
|
4") *+F " $+4 " '+!+& 3 / = ( |
%,4 & , E+ +*' 7 7 ; & 7 ' %) +C "$+4 *+-4 '- /, '+!+&+4 3/,3 & (&+'+ ;'+-(;,%+* 3F4 ;' #+4 &) 4+ $+4 . & * # 3 ; 4* # 4+ ' %) +C "$+4 (*% 4 G&)( ;'+&+*+% '+ !,F +(& = E+4+ CC +*' 7 # ;" *&,3.
;% & ;' /, *+ &' *&+7 3 G&)( "$+4+> (&+', 3' #"3 7 - +$+ *+ +4 3(&3 , *+% *& 3 +$+ 4+$+3+'" , ;+3’ "G&)( 3 *+ 7 "7+3 *+ &' *&".
"!’G*& 7 +'$, /,C +;% & ;' /, G +'$ 4 'F 3 +C 3% 4 & 7,(/ 3+$+ ( 7+3' 4"3 , 3% ( * & C# +!’G4 , ;'+-(;,%* & C# +!’G4 , ;'- /,3 * .
$,4 + *+ +7 *' C “ '+ 4 'F 3 = ' G(&' -, # +(,! — ;% &- *,3 ;+4 &*,3 & , H # +!+3’ *+3 # ;% & F,3” ;,4;' G7(&3 4 >&) ;+4 &*+3 7 +'$7 7,(/ 7 ' G(&' /,C ;% & * ;+4 &*" “ +4 &*+3 = '+ ' #" +* ("7 4+#+4", ' #+3 +$+ ((;% +$+) *+' (&) ;% & *,3 ;+4 &*", , ("7 "&' 7- +$+ # ;+4 &*"” -+'7+> L 1 B, * = &3 '4F = * +7 3,4
29.09.03 L 451. B+'7 L 1 B 3 4 3 4+4 &*" 1 4+ & 7 .
'"* & ! + # & F "* ' (- '"* ) # 40 " ', " & # - "# # &' ' . *' 7 = ;+4 &*+3 = '+ ' #" +* * % 4-
' = ',* ;+4 G&)( .
6.4. %' " E F"'
'F 3 4,=( >G '$"%>3 +;% & ;' /, H% #+7 3(& +3% '+ 7,'" 7, ,7 %) +C ';% & , , H # 4 'F 3 # +'7 , $' &,=, "7+3 , '+ 7,',3 +;% & ;' /, ;' /,3 *,3 !>4F & # "(& +3 , +'$, /,= , * ',3 *,3 4 'F 3 # ;,4- ;' G7(&3, & *+F H% #+7 3(& +3% 4-' /,=+3 +$+ +;+4 &*"3 4+- #+4,3 ;' /,3 *,3.
$"%>3 -+ 4" +;% & ;' /, , -+ 4" (;+F 3 4,=( >G&)( +(- +3, *+ " *' C “ '+ +;% &" ;' /,”, *+ " *' C “ '+ *+% *& 3 , 4+-
203
$+3+' & "$+4 ” 3,4 01.07.93 L 3356-, ; *' C , , H 7 +'7 & 3- 7 *& 7 .
;% & ;' /, ;' /,3 *,3 "(& +3 , +'$, /,=, E+ -, (">&)( !>4F &" 4,=( >G&)( ;,4(& 3, *+ +4 3 # *&,3, $' %) +C, $%" 3 #, '$,+ %)- # "$+4, *+% *& 3 # 4+$+3+',3 3 7 F # 3 4,% # ($"3 ) & , H # ;+- !>4F & # 4+#+4,3. !($ 3 &' & +;% &" ;' /, ;' /,3 *,3 !>4F & # "(& +3 &3 '4F">&)( +4 + ( + !>4F &+7.
B+'7 , ( (& 7 +;% & ;' /,, +'7 ;' /,, '+ /, * , & '-, (,&* , (# 7 ;+( 4+3 # +*% 4,3, "7+3 ;'+3 4F & '+ 7,' 4! 3+*, 4+;% & 3(& +3- %>>&)( *+% *& 3 7 4+$+3+'+7, 3,4("& +(&, *+% *& 3 +$+ 4+$+3+'" /, ; & 7 >&) !"& ;+$+4F , ;'+-*+7+7 , H 7 ";+3 +3 F 7 / +'$+7. +% *& 3 = 4+$+3,' "*% 4 G&)( ;,4;' G7(&3 #, 3 "(& +3 #, +'- $, /, # % F + 3,4 -+'7 3% ( +(&, = $+(;+4 '>3 , *, 3 *+' (&+3"- >&) =7 " ;' /> , 7 >&) ;' 3+ >' 4 +C +(+! .
;% & ;' /, ;' /,3 *,3 $%) # ( (*', #) ;'+-(,= , ;+( 4 3(& +3%>- G&)( "7+3 # 3 # *+% *& 3 7 4+$+3+'+7, 4+&' 7 7 $' &,=, 3(&- +3% # *+ +4 3(&3+7 , $' %) +> & $%" 3+> '$,+ %) +> "$+4 7 .
F% 3 7 3 "&',H ,7 4+*"7 &+7, E+ '$"%>G 3,4 +( ;' /,3 * & ;,4;' G7(&3 E+4+ +;% & ;' /, G +%+F ;'+ +;% &" ;' /,, * ' *+7 4"- G&)( '+ '+!% & *+F +7" ;,4;' G7(&3,. +%+F , * ;' 3 %+, G 4+4 &*+7 4+ *+% *& 3 +$+ 4+$+3+'", &3 '4F"G&)( * ',3 *+7 ;,4;' G7(&3 & "$+- 4F"G&)( ";+3 +3 F 7 +'$+7 &'"4+3+$+ *+% *& 3". ;+%+F , *+ *'- & + 3 >&) -+'7 +;% & ;' /,, & '-, (,&* & & '-, (& 3* , ;+' 4+* & '-,* /,C ;' /,3 *,3, ;+' 4+* '+ ;+4,%" '+!,& +C ;% & , 3(& +3% 4+-
;% & & 4! 3+* , , H, ; & +;% & ;' /,.
& # ( ) " “ E ”, E E ' " ' "!# ' & * %! + ' $/ ' # . $ F & *- %% + "!# ' # '" & '’ & + : " E .
*' C , 7 G +!7 F ) E+4+ 7 *( 7 %) +$+ '+ 7,'" '+!,& +C ;% & . '+& , ;'+3 4F + ;% &" 3 !>4F & ; ' 3 E -+ 4" +;% & ;' /, 4% ;,4;' G7(&3-7+ +;+%,(&,3. +' 4+* 3 ("7, E+ 3 +( &)( 4+ 4 'F 3 +$+ !>4F &" ;,4;' G7(&3 7-7+ +;+%,(& 7 3 G&)( ;+(& +3 7 !, &" , ,(&',3 *' C . , ;% & F, 3 +( &)( 4+ 4 'F 3 +$+ !>4F &" ;' !"&*", E+ % H G&)( 3 '+ ;+' 4F , ;,4;' G7(&3, ! &*+3 7 ;,4;' G7(&3 7 — ' #" +* !,%)H ! &*,3 ,3*%> >&)( 4+ (*% 4" 3 %+3 # 3 &' & ;% & * ;+4 &*" ;' !"&+*.
6.5. / / '" & & ) "
!%,* '+!+ +$+ (" 3 4"&) " %>4 +-$+4 # , %>4 +-4 #. % /)+$+ 3 *+' (&+3">&) E+7,( , & ! %, & ;+3 # -+'7 !+ & ! %) , * '&* . & ! %, 3+4 &)( (; (+* ;' /,3 *,3, ;+( 4 , '+ ' 4 (+*% 4) 3,4;' /)+3 = (, - 3* '+!+&" ( 4+;+7+$+> "7+3 # ;+ +*: “#” — #3+'+! , “;'” — ;'+-
204
$"%, “3” — 3,4;"(&* +( +3 E+', , “33” — 3,4;"(&* ;+ 3$,& +(&, , ;+%+$#, “*” — (%"F!+3 3,4' 4F , “ ” — '+!+ , , , $+4 &+E+). ! %, 3 4"&)7,(/ 7 '+!+& & ! %) * * ',3 * 3 '+! # ;,4'+ 4,%,3. *, /, 7,- ( / & ! %, ;,4("7+3">&), ;,4; (">&) , 4 >&) " !"#$%& ',>, 4 C# ;,(% ; '- 3,'* 3 *+' (&+3">&) 4% (*% 4 '+ ' #" *+3+-;% &,F # 3,4+7+(& = & 3,& +(&, ;'+ 3 *+' (& '+!+ +$+ (". +*' 7 # ;,4;' G7(&3 # & ! %)- = +!%,* 3 4"&) " & ! % # (;'+E +C -+'7 . /)+7" ' , 3 & ! %, 3,47, >&) % H 3,4# % 3,4 +'7 & 3 +C &' 3 %+(&, '+!+ +$+ 4 .
! %) G G4 +> +( +3+> 4% ' #"3 '+!,& +C ;% & * &$+', 7 ;' /,3 *,3 ;+$+4 +> +;% &+> ;' /,. % ' #"3 '+!,& +C ;% & ;' /,3 * 7 ;+$+4 +> -+'7+> +;% & ;' /, E +!#,4 + 7 & ;+( 4+3, +*% 4 ((& 3* ) H& & 7 '+ ; (+7, ;' (3+G , *3 %,-,* /,= , '+ ' 4 ;'- /,3 * 7 ( ;,4(& 3, * ,3 ;+ ;,4;' G7(&3").
! %) = +!%,* G -+'7+> *+ &'+%> 3 *+' (& 7 '+!+ +$+ (" & (& +7 &'"4+3+C 4 (/ ;%, ;,4;' G7(&3,, "(& +3,, +'$, /,C. ;' *& /, 3 *+' (&+3">&) (;+(+! & ! %) +$+ +!%,*" 3 4 , ' (. 6.1.
" +
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ &+ = (3 *+' (&+- |
|
'&*+3 = (3 *+' (&+3"- |
|
'+;"(* = (;'+;"(* 4- |
|||||
3">&)( F &+ & !- |
|
G&)( *+ &'+%) = $+4- |
|
>&)( ;'+;"(* +7" ;" *- |
|||||
%) 7 +7 '+7, E+ |
|
*, * = 3&+7 & + 3,4- |
|
&, ;' ;' #+4, '+!+&" , |
|||||
;' (3+G = ;' /,3- |
|
7, G ( 3* & 3 #+4" |
|
! ' >&)( ;' 3 #+4,) |
|||||
*") |
|
|
'+!+& ) |
|
|
|
|
||
" . 6.1. % (-,* /, & # ' *& ' (& * (;+(+!,3 & ! %) +$+ +!%,*"
' ;% "3 , '+!+ +$+ (" 3 #+4 &) ( ' 4 )+C +'7 ;' /, 7,( /) " $+4 # 4% ;' /,3 *,3 ', +> &' 3 %,(&> '+!+ +$+ & F .
;+3, -+'7 ; '3 +$+ +!%,*" '+ ' #" * 7 '+!,& * 7 , (%"F!+3- / 7 &3 '4F + * +7 , (& &" *' C 3,4 22.05.96 L 144, ( 7 :
-49 — “ + ' #" *+3+-;% &,F 3,4+7,(&)”;-50 — “ + ' #" *+3 3,4+7,(&)”;-51 — “ + ' #" *+3 3,4+7,(&)”;
-52 — “ + ' #" +* '+!,& +C ;% & ;-53 — “ % &,F 3,4+7,(&)”;
-54 — “ (+!+3 = ' #" +*”;-54 — “ (+!+3 = ' #" +*”;
-55 — “ *+; "3 %) * '&* +!%,*" 3 '+!,&*" , '+!,& +C ;% & ”;-56 — “ *+; "3 %) * '&* +!%,*" '+!,& +C ;% & ”;
205
; '3 # 4+*"7 &,3 ' #"3 ) '+!,& +C ;% & ;,4("7*+3, 4 , ;- ' +( &) " F"' %-+'4 ' L 5 5 .
( +3+> 4% 3 4 , '+!,& +C ;% & (%"F &) '+ ' #" *+3+-;% &,F , ;% &,F , 3,4+7+(&,.
% ' #"3 +( +3 +C '+!,& +C ;% & ;' />> 7, * 7 3(& +3% 3,4' 4 +;% & ;' /,, +!#,4 + 7 & 3,4+7+(&, ;'+ 3 '+!,&+* , '+ /, * 3- *+ , '+!+& . ,4+7+(&, ;'+ 3 '+!,&+* ! '"&) +!%,*+3 # % (&*,3 ;' /, , 3- *+ # '+!,& (, 4 3,4" %) # $'";+3 #). *+' (&+3">&) & ;+3, -+'7 +!%,*+3 # % (&*,3, ' 4,3 3 *+ " 3,4' 4 " '+!+&", ' G(&',3 4 " (*% 4 ;'+4"*/,>, 3 '+! , , H . % 3+4,C3 ; '3 7 4+*"7 &+7 4% ' #"- 3 '+!,& +C ;% & G ;+4+'+F ,= (H% #+3 =) % (& 3 & F +$+ 3&+7+!,% -+'7+> L 2 (" 7 F # *' C ) & L 1 (" 7,F '+4 +7" (;+%" ,), H% #+3 = % (& %$*+3+$+ 3&+7+!,% ( 3&+!"( ), H% #+3 = % (& &' *&+' & , H # 4+*"- 7 &,3, E+ ;,4&3 '4F">&) +!($ 3 '+!,&*". ' 4 , H # 4+*"7 &,3, E+ ;,4- &3 '4F">&) +!($ 3 '+!,&*" 7+F"&) !"& (&"; ,: ' ;+'& ; 7, , ' ;+'& ; 4+;% & , % (&* ; % (&* +!%,*" ;'+(&+C3; 4+3,4*-'+ ' #" * ; 7 'H'"& , % (& 3 ;+G4 , ' ;+'& 7 ; F"' % '+!,&; *& ;'+ !' *.
*E+ '+!+& 3 *+ "3 % () !'$4+> (*+% *& 3+7), &+ '+ ;+4,% '+!,& +C ;% & 3 4"&) ;'+;+'/,= + *+-,/,G &+-$+4 7 &+E+.
',7 +;% & 3,4;' /)+3 = (, +!($ 3 *+ # '+!,& , 3$+&+3% " ;'+4"*/,>, '+!,& ;% & 7+F ' #+3"3 & (), 3,4;+3,4 + 4+ 4,> +$+ *+- +4 3(&3 , , , H # ;' , E+ 7 >&) 3,4 +H 4+ 4, %) +(&, 4 +$+ ;,4- ;' G7(&3 . * ( 3 *+ 4 'F 3 # & $'+7 4()* # +!+3’ *,3, ; ' 4- ! # *+ +4 3(&3+7, ;' /,3 *+7 ! ',$G&)( ( ' 4 ,= '+!,&+*. ! ',- $G&)( & *+F ( ' 4 ,= '+!,&+* ( 3,4' 4F ;' /,3 * 7 ;' 3% 7 4% ;,43 E *3 %,-,* /,C, ;,4$+&+3* , ; ' ;,4$+&+3* , 3 , H # ;'+- -(,= 3,4' 3+7 3,4 3 '+! /&3 , ; ' C 4" +3" '+!+&", ( 7 4 +$+ +!(& F , 4+ +' 7 3 4 ) 4 , *'+3, & (&"; = 4 ), ( ;'+(&+>3 ;' /,3 * . / # 3 ; 4* # " '+ ' #" +* '+!,& +C ;% & 3' #+3">&) 3(, 3 4 3 ;% &, E+ 3#+4 &) " -+ 4 '+!,& +C ;% & .
' ' #"3 , '+!,& +C ;% & ;' /,3 * 7 3,4;' /)+3 = ( (%,4 3' #+3"3 & 3 7+$ ;+(& +3 !, &" , ,(&',3 *' C “ '+ &3 '-
4F +' 4*" +! (% ( ' 4 )+C '+!,& +C ;% & ” 3,4 08.02.95 L 100.$,4 + ;+(& +3+>, '" '": " " ' '"
' "!# ' , ' ' , & E ) ' ' ' &- ' ' , F & $#", / "#" ' "' " ' ( ), & ' # , ' , # & E ' " # & ! + * & , & , ' %/ %/" # ) $ '" ", : ' ' % + " /" + ) &- ) ", & # F / '": " % + E ! ) '": . $+(;'+ ' #" *+3 # ;,4;' G7(&3 # , 3 +'$, /, # *+'$"3-
'+!,& +C ;% & & , H # 3 ;% & ;'+3 4 &)( "' #"3 7 C# -, (+3 # 7+F% 3+(& =. A ,(&) /,GC ;+(& +3 ;+H '>G&)( ;,4;' G7(&3 , "(& +3 , +'$, /,C "(,# -+'7 3% ( +(&,.
206
+' 4+* +! (% ( ' 4 )+C '+!,& +C ;% & (&+(+3"G&)( " 3 ; 4* #:
) 4 ;' /,3 * 7 E+', +C 3,4;"(&* , 4+4 &*+3 # 3,4;"(&+* " 3’ *"3 7, 4+4 &*+3+C 3,4;"(&* ;' /,3 * 7, *, 7 >&) 4,& =, !+ 3 ;% & C7 *+7; ( /,C 3 *+' (& , 3,4;"(&* ;
!) 4 ;' /,3 * 7 &3+' +C 3,4;"(&* ;
3)3 *+ ;' /,3 * 7 4 'F 3 # , $'+7 4()* # +!+3’ *,3 " '+!+ =
(;
$) ; ' 3 4 ;' /,3 *,3 , H" %$H" F +;% "3 " '+!+&" (&- +7 4+'+3’ ;
4); ' 3 4 3$,& # F, +* , F, +*, *, 7 >&) 4,& = 3,*+7 4+ &')+# '+*,3,, H" %$H" '+!+&";
) 4 F, * 7 4+4 &*+3 # ; ' '3 4% $+4"3 4 & ;
G)3 ;% & 3 #,4 +C 4+;+7+$;
F)(%"F!+3 # 3,4' 4F );
) 3 7"H +$+ ;'+$"%";
) ;' 3% ;' /,3 *,3 +!(& F 4+ 7 4 # *% 4,3; ,) 3,%) ;' /,3 *,3-4+ +',3 3,4 '+!+& ;
C) %" ;' /,3 *,3 4+ 3 *+ 3,=()*+3 # +!+3’ *,3;
=) & 7 (+3+$+ ; ' 3 4 ;' /,3 * " ' , 3 '+! +C ;+&' ! , H" F +;% "3 " '+!+&";
%) , H # 3 ; 4* #, *+% $,4 + 7 *+ +4 3(&3+7 3 ;% & ;'+3- 4 &)( 3 #+4 , ( ' 4 )+C '+!,& +C ;% & .
' /,3 * 7 ;,4;' G7(&3 ;' 3,%) , " 3’ *" , (*+'+ 7 H& &,3, %,*3,4 /,C ;,4;' G7(&3 ' +'$, /,C 3 ;% "G&)( 3 #,4 4+;+7+$ " '+- 7,', 7 H ( ' 4 )+7,( +$+ '+!,&*", +(+! 7, *, ;+(&' F4 % 3 (%,- 4+* A+' +! %)()*+C * & (&'+- 1—2 * &$+',= — 4+4 &*+3+ &' 7,( , '+- !,&* . K, 3 ;% & G *+7; ( /,= 7 . !+3’ *+3, '+ 7,' 3 #,4 +C 4+;+7+$$,4 + ; & ' %) +> "$+4+> 3 4 + 3 & !%. 6.6.
"E 6.6.
A > |
||
|
|
|
# + "* '’ & '"* |
|
|
'" ) # " |
' " " ' ' |
|
" &' + ( . 44 |
||
|
||
B )* |
|
|
> #$ - |
,47+3 ;' /,3 * 3,4 ; ' 3 4 '+!+&" 3 , H" |
|
7,(/ 3,(&) ' +7 ;,4;' G7(&3+7, "(& +3+>, +'$, /,G>, |
||
+ # / & |
& *+F 3,47+3 3,4 ;'+4+3F '+!+& " 3’ *" , 7, +> |
|
|
,(&+& # "7+3 ;' /, (;. 6 (&. 36 ; ) |
|
|
7, 3 +'$, /,C 3 '+! /&3 , ;' /,, 3 &+7" (%, %,*- |
|
|
3,4 /,C, ' +'$, /,C, ! *'"&(&3 !+ ; ' ;'+-,%>3- |
|
|
;,4;' G7(&3 , "(& +3 , +'$, /,C, (*+'+ (- |
|
|
%) +(&, !+ H& &" ;' /,3 *,3 ( ;. 1 (&. 40 ; ) |
|
|
207 |
|
|
3% +C 3,4;+3,4 +(&, ;' /,3 * =7 ,= ;+( 4, !+ |
|
|
3 *+ "3 ,= '+!+&, 3 (%,4+* 4+(& & )+C *3 %,-,* /,C !+ |
|
|
(& " 4+'+3’ , *, ; ' H*+4F >&) ;'+4+3F > 4 +C '+- |
|
|
!+& , & * ( 7+ 3 ' , (* ("3 4+;"(*" 4+ 4 'F 3 +C |
|
|
& G7 /,, *E+ 3 *+ ;+*% 4 # )+$+ +!+3’ *,3 |
|
|
3 7$G 4+(&";" 4+ 4 'F 3 +C & G7 /, (;. 2 (&. 40 ; ) |
|
|
+ +3% '+!+&, ;' /,3 * , * = ' ,H 3 *+ "3 3 |
|
|
/> '+!+&" (;. 6 (&. 40 ; ) |
|
> #$ ' # / - |
' +3 !+ 3(&"; ;' /,3 * 3,=()*+3" (%"F!", ;' 3- |
|
+ & |
% %)& ' & 3 " ( 3,=()*+3") (%"F!" (;. 3 (&. 36 |
|
; ) |
||
|
||
( , / # |
+ ,'3 &'"4+3+$+ 4+$+3+'" ;' /,3 *+7 ( 3% ( 7 |
|
"' "# ' #, |
! F 7) 3 (%,4+* ;+'"H 3% ( *+7 !+ ";+3 +3- |
|
#$ "# / |
F 7 7 +'$+7 *+ +4 3(&3 ;'+ ;' />, *+% *& 3 +$+ |
|
+ & |
&'"4+3+$+ 4+$+3+'" ((&. (&. 38,39 ; ) |
* + ' #" +* ;'+3+4 &) 3 #+4 3 ;% & +(& , 2 * % 4 ' , 7,( /, '+!+& .
;% & '+!,& 3 ;+ 4"'+ = ( ;' /,3 *,3 ;+$+4 +> ( (& 7+> +;% & ;' /, 4,=( >G&)( 3 ;+43,= +7" '+ 7,', ;+$+4 +C (& 3* , 3,4' 4- +> -+'7+> '+!+& 3 ;+ 4"'+ = ( +;% & ;'+3+4 &)( 3,4' 4 7 '+ /, * 7 & 4+;% "G&)( 100 % & '-+C (& 3* ;' /,3 * 3,4;+3,4 +C *3- %,-,* /,C, +;% & *+$+ 4,=( >G&)( ;+$+4 +> ( (& 7+>, 3(, 3,4;' /)+- 3 , ;+ 4"'+ , $+4 . +7; ( /, ;+ 4"'+ # '+!,& H% #+7 4 3,4$"%,3 !+'+ G&)( ((&. 106 *+ " “ '+ +;% &" ;' /,”). , , $+4 ( 2200 3 +' 4+ 6-00 ' *") +;% ">&)( 4! 3*+> 7 H 20 %.
3#+4 &) " 3 &' & 3 '+! /&3 , 3' #+3"G&)( ("!' #" *" L 663 4+;+- 7+$ & 7 (+3+C 3&' & ;' / 4 & +(&,. '3 7 4+*"7 &+7 4% ' #"3 4+;+7+$ G % (&+* ;' / 4 & +(&,. !' #"3 4 +C 4+;+7+$ 1 3 4"&) 3 #+- 4 '+!,&*" ;+; ' 4 , 6 7,( /,3 ( 1-$+ 4+ 1-$+ (% ), E+ ; ' 4">&) 7,( />, 3 *+7" %>4 #3+',%2. *E+ (&' #+3 +(+! ;' />3 % & (;% "3 % !+C (;% "3 % () (&' #+3, 3 (* ; ',+4 7 H 6-& 7,( /,3, &+ ( ' 4 '+!,- & ;% & +! (%>G&)( -*& + 3,4;' /)+3 , 7,( /,. ' ,, *E+ ( '+!+& & (;% & (&' #+3 # 3 (*,3 7 H 7,( / , ( ' 4 '+!,& ;% & 3 G&)( 3 #+4 -*& + 3,4;' /)+3 +$+ (" , *E+ 4 ) (& (&' #+3+$+ 3- ; 4*" (&' #+3 +(+! 7 % '+!,&*", !+ (&' #+3 = 3 ; 4+* (& 3 " ; '- H = 4 ) '+!+& — ( ' 4 '+!,& ;% & 4% ' #"3 (&' #+3 # 3 ;% & 3- G&)( 3 #+4 7,( +C & '-+C (& 3* (;+( 4+3+$+ +*% 4").
$ ’ + ' "#/ ' ) E & # / ! + & $' 'E , & — & .
1 +' 4+* +! (% ( ' 4 )+C '+!,& +C ;% & (4+#+4") 4% '+ ' #" *" 3 ;% & $%) +- +!+3’ *+3 7 4 'F 3 7 (+/, %) 7 (&' #"3 7 &3 '4F + ;+(& +3+> 3,4 26.09.2001 L 1266.
2 +' 4+* +! (% ( ' 4 )+C '+!,& +C ;% & (4+#+4") 4% '+ ' #" *" 3 ;% & $%) +- +!+3’ *+3 7 4 'F 3 7 (+/, %) 7 (&' #"3 7 &3 '4F + ;+(& +3+> !, &" , ,(&',3 *' C 3,4 26 3 ' ( 2001 '. L 1266.
208
# " & F" + ' ' , ' F. *, ;' (&' #+3+7" (& F, 4+ 5-& '+*,3 — 60 %, 3,4 5-& 4+ 8-7 '+*,3 — 80 % , !,- %)H 8 '+*,3 — 100 %. +;+7+$ & 7 (+3+C 3&' & ;' / 4 & +(&, 3 (%,4+* #3+'>3 !+ &' 37 , ;+3’ +C E ( 7 3 ; 4*+7 3 '+! /&3, "$%) +7" 3 ; 4*" +;% "G&)( ; 'H, 5 4 ,3 ' #" +* ;,4;' G7(&3 , (&"; , 4 , — ' #" +* B+ 4" (+/, %) +$+ (&' #"3 & 7 (+3+C 3&' & ;' / 4 & +(&,. +' 4+* +;% & 4 , & 7 (+3+C ;' / 4 & +(&, 3(& +3%- + *+ +7 *' C “ '+ $%) ++!+3’ *+3 4 'F 3 (+/, %) (&' #"3 " 3’ *" & 7 (+3+> 3&' &+> ;' / 4 & +(&, & 3 &' & 7 , "7+3% 7 - '+4F 7 & ;+#+3 7” 3,4 18.01.01 L 2240-.
*+ +7 3 + & *+F * &$+',C ;' /,3 *,3, * 7 4+;+7+$ & 7 (+- 3+C ;' / 4 & +(&, ' #+3"G&)( 100 % % F + 3,4 C# (&' #+3+- $+ (& F", ( 7 : 3 & ' 7 3,= & +(+! 7, * # ;+H '>G&)( ,(&) - *+ " *' C “ '+ (& &"( 3 & ' ,3 3,= , $' &,C C# (+/, %) +$+ # (&"”; ;+- & ';,% 7 3,4 A+' +! %)()*+C * & (&'+- 1—4 * &$+',=; +4 +7" ! &)*,3 !+ +(+!,, E+ C# 7, >G , 4+$% 4 G #3+'+> 4 & +> 3,*+7 4+ 14 '+*,3, * ;+&- ';,% 3,4 A+' +! %)()*+C * & (&'+-. (& ,7 ;' /,3 * 7 4+;+7+$ ' #+- 3"G&)( % F + 3,4 (& F" '+!+& " 3(& +3% # 3,4(+&* #.
,4(& 3+> 4% 3 ;% & 4+;+7+$ & 7 (+3+C ;' / 4 & +(&, G ;'+&+- *+%1 *+7,(,C , (+/, %) +$+ (&' #"3 , * "&3+'>G&)( *+F +7" ;,4;' G7- (&3, ( %) ,(&> ;' /,3 *,3 ;+ 4 15 , ;' 4(& 3 *,3 (&' #+3 # +(,! & '+!+&+4 3/ " ',3 ,= *,%)*+(&,. *E+ ;,4;' G7(&3, 7 H 15 ;' />> #, &+$%) # !+' # +! ' G&)( ";+3 +3 F = , (+/, %) +$+ (&' #"3 . ( +%+F ;'+ *+7,(,> (";+3 +3 F +$+) ;,4;' G7(&3 , "(& +3 , +'$, /,C , $%) ++!+3’ *+3+$+ (+/, %) +$+ (&' #"3 " 3’ *" & 7 (+3+> 3&'- &+> ;' / 4 & +(&, & 3 &' & 7 , "7+3% 7 '+4F 7 , ;+#+3 7, - &3 '4F ;+(& +3+> ;' 3%, B+ 4" (+/, %) +$+ (&' #"3 & 7 (+3+C 3&' & ;' / 4 & +(&, 3,4 09.07.01 L 21).
+7,(,C ;,43,4+7 , (&"; , +( +3 , ; & :
—;' +4 +' +3+C 4+;+7+$ & 7 (+3+C ;' / 4 & +(&,, ;+ 3$,& +(&, , ;+%+$#;
—;' +4 +' +3+C 4+;+7+$ '+4F 4 & , ;+#+3 ;
—*+ &'+%) ;' 3 %) ,(&> ' #"3 & (3+G ( +> 3 ;% &+> 7 & ',- %) +$+ ! ; !+ ;' = && ',H ;'+ 3,47+3" " =+$+ ;' ,;
—;' "; 3 ;% & 7 & ', %) +$+ ! ; (;+3 ,(&> !+ (&-
*+3+);
—4,=( *+ &'+%> ;' 3 %) ,(&> +!R'" &+3 ,(&> 3 4 , % (&*,3 ;' / 4 & +(&, & , H # 4+*"7 &,3, *, G ;,4(& 3+> 4% 4 7 & ', %)- +$+ ! ; & (+/, %) # ;+(%"$;
! ; + 4+'+3 # #+4,3: 3 4,% ;"&,3+* ( &+' +-*"'+'& %,*"3 & 4+ ( &+',C3-;'+-,% *&+',C3 (&' #+3 7 +(+! 7, % 7 C# (,-
1 ',G &+3 = ' +* ;'+&+*+%" *+7,(,C 3 4 = " % (&, B+ 4" (+/, %) +$+ (&' #"3 & 7 (+3+C 3&' & ;' / 4 & +(&, 3,4 17.10.2002 '. L 01-16-1529.
209
7 = & (&"4 & 7, 4+ 4 & # + 4+'+3 # *% 4,3, & *+F ; & "&' 7 ( &+',C3-;'+-,% *&+',C3, 4 (+/, %) # ;+(%"$ " ;+ H*,%) ,= '+!+&, 4,&)7 .
+;+7+$ " 3’ *" 3&' &+> ;' / 4 & +(&, 3 (%,4+* 3 '+! +C &' 37 !+ ;'+-(,= +$+ #3+'>3 (;% "G&)( 3,4;+3,4 + *+ " *' C “ '+$%) ++!+3’ *+3 4 'F 3 (+/, %) (&' #"3 3,4 E ( +$+ 3 ; 4*" 3 '+! /&3, & ;'+-(,= +$+ #3+'>3 , *, (;' % 3&' &" ;' / 4 &- +(&,”.
' 4 )+4 = 4+#,4 4+!'+3,%) + (&' #+3 # +(,! $%) +- +!+3’ *+3 7 4 'F 3 7 (+/, %) 7 (&' #"3 7 3,4 E ( +$+ 3 ; 4*" 3 '+! /&3, '+ ' #+3"G&)( -+'7"%+>:
: :" ,
4 — ( ' 4 )+4 = 4+#,4;— ("7 (&' #+3 # 3 (*,3 '+ ' #" *+3 = ; ',+4;
— *,%)*,(&) * % 4 ' # 4 ,3 '+ ' #" *+3 = ; ',+4 (! 3' #"3 (3 &*+3 # , '+!+ # 4 ,3 3(& +3% # *+ +4 3(&3+7);
" — (&' #+3 = & '- *% (" ;'+-(,= +$+ ' *", 4+ *+$+ % F &) 3 4 4,- %) +(&, (&' #+3 +C +(+! .
/,%+7", ;' ' #"3 , '+!,& +C ;% & , * '">&)( *+% *& 3 7 4+$+- 3+'+7 & ;+%+F 7 ;'+ +;% &" ;' /, , ;' 7,>3 ;,4;' G7(&3,, +'- 7 7 3 '+!,&*", '+ /, * 7 , & '-7 (& 3* 7 , ;+( 4+3 7 +*% 4 7 , *+- +4 3 7 *& 7 ;'+ +;% &" ;' /,.
'+!,& +C ;% & , 3*%> > 4+;+7+$" & 7 (+3+C ;' / 4 & +(&, (*',7 , H # 4+;+7+$ 4 'F 3 7 (+/, %) 7 (&' #"3 7) 3 ' #+3"G&)( ;+4 &+* 4+#+4,3 -, # +(,!. *+ +7 *' C “ '+ ;+4 &+* 4+#+4,3 -,- # +(,!” 3,4 22.05.03 L 889-V 3(& +3% G4 (& 3* ;+4 &*" 4+ +!’G*& +;+4 &*"3 3 '+ 7,', 15 %. 7 (+3+ 4+ 31 $'"4 2006 '+*" (& 3* +;+4- &*"3 (& +3 % 13 %. ;,4;' G7(&3, +!’G*&+7 +;+4 &*"3 7+F"&) !"-
& '+!,& ;% & & 4+4 &*+3, !%$.
& % % 7 &+> +;+4 &*"3 '+ "7,>&)( & *+F , H, +#+ "3 %) , & *+7; ( /,= , 3 ;% & !+ , H, 3 ;% & & 3$+'+4 , *, 3 ;% ">&)( ( 4 >&)( ) ;% & *" ;+4 &*" " 3’ *" 3,4 +( 7 &'"4+3+$+
=7" $,4 + , *+ +7.
' — *+H& , 7 & ', %) , 7 & ', %) , /, +(&,, ;+(%"$, , H, 3 4 4+#+4", E+ 3 ;% ">&)( ( 4 >&)( ) ;% & *" ;+4 &*" =+$+ ;' /- 4 3/ 7 (( 7+ = &+> +(+!+>), *E+ & * = 4+#,4 G '+!,& +> ;% &+> 3 ;% &+>, 3,4H*+4"3 7 *+7; ( /,G> / 3,%) +-;' 3+3 7 "$+4 7 ,
"*% 4 7 & * 7 ;% & *+7 ;+4 &*".
' ' #"3 , '+!,& +C ;% & ’! ' '"& / ! +
# ' ) & ) ", $ # ' ' *-
210