bukhgaltersky_oblik / Лень В.С., Гливенко В.В. Бухгалтерський облік в Україні основи та практика

3 4 &)( !+ % H ( & & =, !+ ( & & = , %,& = +!%,*. +7 F"' %-+'4 ' 4+;+7,F 7 3,4+7+(& 7 7,(& &) "(, ;+* * ( & &- +$+ , %,& +$+ +!%,*", ;' +7", !,%)H,(&> ;+* *,3 ("7,E + (- & & = & %,& = +!%,*. $%) (# 7 F"' %) +-+'4 ' +C -+'7 +!%,*" 3 4 ' (. 3.7.

,4("7*+3, ( *%> ,) +!+'+& , 3,4+7+(&,, 3,& , -+'7

" . 3.7. # 7 F"' %) +-+'4 ' +C -+'7 +!%,*"

3 F > " '" ,(&) ;' '" ,= +!'+!/, ,-+'7 /,C, CC (&+- ("3 "(*% 4 >G&)( ;' 3 *+' (& , *+7;’>& ',3, E+ ;+3’ +, ( 7- ; ' 4, , !$&+$'-,(&> '$,(&',3, *, 7+F"&) !"& 3,4+!' F , % F-

7 +7 *' # *+7;’>& ',3.

$"-! ' #" + ; ' 4! >&) 3 *+' (& ', +7 ,& # (; /, %, +3 # !"#$%& '()* # ;'+$' 7 4%& 7 H " 3 4 " +!%,*+3 # '$,(&',3 3 !' +C -+'7 +!%,*" , (&- 4 '& # 3,& # 4+*"7 &,3. !,' !"#$%& '()*+C ;'+$' 7 % F &) 3,4 '+ 7,'" ;,4;' G7(&3 , 3 4" ;,4;' G7 /)*+C 4, %) +(&,, ;+&"F +(&, *+7;’>& ' , 3 +* 3 '+!+&, ;'+$' 7 7 , 37, ;'+$' 7"3 , ";+4+- ! ) (; /, %,(& !"#$%& '()*+$+ +!%,*" , ' 4+7 , H # ;' .

' "%)& &, &+$+, E+ ;'+/ ( !"#$%& '()*+$+ +!%,*" 4-' /,=+3 =+!%,* " 4+;+7,F # 3,4+7+(& #, F"' % # & " $+%+3 ,= * ,, !"#$%& '

;+3&+'>G 3 / # 4+*"7 & # ;+4,! , '+!+ , ; ( . * & # ,* '+!+& - 3 G&)( # + " & " ' , ;+3’ ;' *& + 7 "-

7 ;+7 %* 7 .

Q 43 ;,4#+4 4+ " * /)+$+ 4+%,*". Z " 20-# '+* # (&. 3- *% %' + # + , ("&) *+C ;+%$G " &+-

7", E+ ', , *$ 3 4"&)( " -+'7, !,' *,3 +*' 7 # % (&*,3 (* '&+*), E+

81

"$+4F , 7,F (+!+> * -+'7 &+7, & * , (&'"*&"'+>. K 4 G 7+F% 3,(&) H% #+7 *% 4 * '&+* F"' %", +%+3 +C *$ , 4+;+7,F # *$ +4 "+4 " '+! & !"#$%& '()* = ; ( 4+;+7+$+> *+;,>3 %) +$+ ; ; '" 3(,# 4+*"7 & #. (&+("3 /)+$+ 7 &+4" 7+F% 3 * " '" +7", & * , " 7 H +7" ' F 7 #. ' 3$ 7 &+4" 3 &+7", E+ 7 G +!#,4 +(&, !$ - &+' +3+ ;+3&+'>3 & ; ( .

H = 7 &+4, 3 F > =+$+ + 3 4 " ;'+(&+&", ;+ 3 33+4 & () ;+ &*" 60-# '+*,3 (&. +$+ ,4 ;+%$G " 3,47+3, 3,4 '$,(&',3. 3(,# 4+*"7 & # '+! &)( *+ &"3 , , *, F"' % 3 4"&)( . K = 7 &+4 "

,7 , 3 = ;+4 &*+3 7 *+ +4 3(&3+7 " 1963 '+/, & !"3 ; 'H 7 *'+*+7 4+ ' # "& ' & ' + ,

* = 4,=( >>&) 4+;+7+$+> .

( +3+> G 3#,4 , & 3 #,4 , ' #" * , * ;' '+- 4 , 4+*"7 & ";+' 4*"3 7 C# %-3,&+7 (;+ ;', 3 E 7 +(,!, - =7 "3 7 -,'7). (&"; 7 *'+*+7 G 4-' /, /, +'$, +3 +$+ * +!%,* ; '3 # 4+*"7 &,3 *+ &+*+' &" *, , & *, , +; '- /,C. 7+$ ( +!+3’ ), & *+F +;% , 3#,4 , ' #" * (+;% , 3 #,4 , ' #" * ) 3 4"&)( & * 7 +7 +*' 7+ +(+! 7 (-,'7 7 ), &+7" ;' +;% &, 3 7+$ ( +!+3’ )) +!#,4 + % H ; ' ";+' 4*"3 & 3,4;+3,4 , 4+- *"7 & . O% #+7 ; ',+4 +$+ (*% 4 *+; "3 %) # 4+*"7 &,3 4,=- ( >G&)( ! ;+( ' 4 ,= +!%,* ' #" * # +%+3 +C *$ (;' 3 % *+7" +!-

($" +; ' /,= — (;+ &*" ! ' %) # ' #" * #). K 7 &+4 * +!%,*" " ' 7* # *+ &+*+' &" 3 G&)( # ' " " *, * = ;,4'+ 4,-

% G&)( * '&+& *" ( '#,3) 3,4*' & # (& & = & * '&+& *" ( '#,3) *' & # (& & =.

$,4 + , (& && > 5 '+ 4,%" 3 *+ " *' C “ '+ !"#$%& '()* = +!%,* & -, (+3" 3,& ,(&) 3 *' C ,” ;,4;' G7(&3+ ( 7+(&,= +:

—3 G +!%,*+3" ;+%,& *" ;,4;' G7(&3 ;

—+! ' G -+'7" !"#$%& '()*+$+ +!%,*" * ; 3 " ( (& 7" '$,(&',3 +!%,- *", ;+' 4*" , (;+(+!" ' G(&' /,C & "$%) ,-+'7 /,C 3 # 4+4 '- F 7 G4 # ( 4, 3(& +3% # / 7 *+ +7, & "' #"3 7 +(+!%- 3+(& = (3+GC 4, %) +(&, & & # +%+$,C +!'+!* +!%,*+3 # 4 #;

—'+ '+!% G ( (& 7" , -+'7 3 "&',H )+$+(;+4 '()*+$+ (";' 3%, ()*+- $+) +!%,*", 3,& +(&, & *+ &'+%> $+(;+4 '()* # +; ' /,=, 3 G ;' 3 ;' /,3 *,3 ;,4; ( !"#$%& '()* # 4+*"7 &,3;

—&3 '4F"G ;' 3 % 4+*"7 &++!+'+&" , & # +%+$,> +!'+!* +!%,*+3+C ,-+'7 /,C, 4+4 &*+3" ( (& 7" ' #" *,3 , '$,(&',3 %,& +$+ +!%,*";

—7+F 3 4,% & +*' 7 = ! % ( -,%,C, ;' 4(& 3 /&3 , 3,44,% & , H, 3,4+*' 7% , ;,4'+ 4,% , *, +!+3’ , 3 (& !"#$%& '()* = +!%,*, (&"; 7 3*%> 7 C# ;+* *,3 4+ -, (+3+C 3,& +(&, ;,4;' G7(&3 .

82

3.3." # %

1.=& 3 ;% " ' #" *,3 !"#$%& '()*+$+ +!%,*".

2.+ *' =& 7 &" ;% " ' #" *,3 !"#$%& '()*+$+ +!%,*".

3.; H,&) (&'"*&"'" ;% " ' #" *,3 ',3 , *% (,3 ' #" *,3.

4.+ *' =& 3 G7+ 3’ +* 7,F ;% +7 ' #" *,3 & -, (+3+> 3,& ,(&> ;,4;' G7(&3 .

5.' %, ,&) 3,4+7, 7 -+'7 !"#$%& '()*+$+ +!%,*" & * # ;,4- ;' G7(&3 # 3+ 7+F"&) (&+(+3"3 & ().

6.+ *' =& ("& ,(&) ;'+(&+C -+'7 +!%,*".

7.+ *' =& ("& ,(&) (;'+E +C -+'7 +!%,*".

8.+ *' =& ("& ,(&) 7 7+', %) +-+'4 ' +C -+'7 +!%,*".

9.+ *' =& ("& ,(&) F"' %) +-+'4 ' +C -+'7 +!%,*".

10.% +$+ ;' , ;+ ! % (+3, ' #" * ? 3,4+!' F G&)( *+- ; "3 3 # ,-+'7 /, .

11.+ *' =& ;+ && ;'+ 4+*"7 &++!,$ & =+$+ "7+3% ,(&) -+'7+> !"#$%& '()*+$+ +!%,*".

12.Z+ & * $+%+3 *$? ; H,&) CC (&'"*&"'".

13.% +$+ (%"F &) ' #" * 8-$+ *% ("? A +!+3’ *+3 C# (&+("3 ;,4;' G7(&3 7 ?

14. + *' =& ;+ && 7 %+$+ ;,4;' G7(&3 , * 7+F (&+(+3"3 & ;'+- (&" (;'+E " -+'7" +!%,*".

15.&+ &3 '4F"G ;% ' #" *,3 4% ', # >' 4 # +(,!?

3.4. / &'’ &

/ 3.1. '+(& 3& H-' ' #" *,3 * # +!%,*+3">&)( (&"; , (+! & 4F ' % C# "&3+' :

1.*/,C , H # ;,4;' G7(&3;

2.; * ; ; '" 4% 7 H +4'"*";

3.7 %) 4,% * ;

4.*+'+3 ;

5.+3+ '+4F & % ;

6.&+3 ';

7.!'"(+* &" % & +$+ 7 % ;

8.!+'$+3 ,(&) ;' /,3 * 7 , '+!,& +C ;% & ;

9.4 !,&+'()* !+'$+3 ,(&) ;+4 &* 7 ;

10.+&+ !+'$+3 ,(&) 4+3$+(&'+*+3 7 *' 4 &+7 ! *". / 3.2. '+!,&) !"#$%& '()*, ;'+3+4* (&"; 7 $+(;+4 '()-

* 7 +; ' /, 7 :

83

/ 3.3. ;,4(& 3, 3 4 # 4 # (*% 4,&) ;+ &*+3 = ! % ( & 3 & ' #" * , * 7 +!%,*+3">&)( (& &&, ! % (".

% H* ' #" * #:

/ 3.4. +( +3, 4 # 4 3.2 & 3.3 (*% 4,&) ;+3 " H #+3" +!+'+& " 3,4+7,(&).

/ 3.5. ( * +3+(&3+' +$+ ;,4;' G7(&3 3 (% ' * (" 3 (* " (& &"& = * ;,& % " '+ 7,', 40 & (. $' . * ( $'+H, 3 ( , ;+- &+ = ' #" +*. / = F 7,( /) ; ' ' #+3 + 4 'F 3 " ' G(&' /,> ;,4- ;' G7(&3 170 $' & 50 $' ! *" 3,4*' && ;+&+ +$+ ' #" *", & *+F ' #+3 '+!,& ;% & 4 ' *&+'" 3 ("7, 500 $' .

'+! & ;'+3+4* 4,=( 7 +; ' /, 7 & (*% (& ;+3 " H #+3" +!+'+& " 3,4+7,(&).

84

3.5."

1.%/"* ' # E * " "!# ' # " +:

) 8 *% (,3 ! % (+3 # ' #" *,3; !) 9 *% (,3 ! % (+3 # ' #" *,3; 3) 10 *% (,3 ! % (+3 # ' #" *,3.

2." " : ' # "#" "!# ' #":

) 4+!'+3,%) 3 !"4)-*+7" ' ,; !) +!+3’ *+3 3 !"4)-*+7" ' ,;

3) 4+!'+3,%) , *E+ 3 *+' (&+3"G&)( (;'+E ( (& 7 +;+4 &*"3 ; $) +!+3’ *+3 , *E+ (&+(+3"G&)( (;'+E ( (& 7 +;+4 &*"3 .

3.? % + ' " + ?

) '$"%>> , & +; ' & 3 ,; !) *+ &' *& 3 , & *+ &'; ( 3 ,; 3) , 3 & ' , & '+ ' #" *+3,;

$) , 3 & ' ,, -+ 4+3,, $'+H+3, & '+ ' #" *+3,;

4.A " " Q 661 “ & " & & % %”:

) ; ( 3 =, +( +3 =, -+ 4+3 =; !) *& 3 =, +( +3 =, , 3 & ' =;

3) ; ( 3 =, +( +3 =, '+ ' #" *+3 =; $) *& 3 =, '+ ' #" *+3 =, +( +3 =.

5."& / "'-"' " ':

) 4% +!%,*" $'+H+3 # *+H&,3;

!) 4% +!%,*" $+(;+4 '()* # (+!,3 , 4F ' % C# "&3+' ; 3) 4% +!%,*" 3 &' & 3 '+! /&3 ;

$) , H, 3 ', & 3,4;+3,4,.

6. ? " + & "& / # % ' + + E * " ?

) 4+#+4 7 =!"& ,# ; ',+4,3; !) 4+#+4 3,4 ' %, /,C;

3) 3 '+! /&3+; $) -, (+3, ' "%)& & .

7. / '" " ' % + ' "?

) 4% +!%,*" ' "%)& &,3 , 3 & ' /,C; !) 4% +!%,*" (+!,3 ;,4;' G7(&3 ;

3) 4% +!%,*" 4F ' % $+(;+4 '()* # (+!,3; $) 3 *+' (&+3">&)( .

85

8. / '" " ' % + &-& +/ "?

) 4% ! ',$ 4 # ;'+ &' & 3 '+! /&3 ; !) 4% +!%,*" &' &, ;+3’ # 3 '+! /&3+7 4 *,%)*+# 3 4,3 ;'+4"*-

/,C;

3) 4% '+ ;+4,%" &' & ; ',+4 7 ; $) , H (&+("3 .

9. * ;+4,% >&)( '$"%>> , ' #" * ? ) *+ &' *& 3 , & *+ &'; ( 3 ,; !) +( +3 , & 4+4 &*+3,; 3) 4+4 &*+3, & *+ &' ' ,;

$) , H = '+ ;+4,%.

10.? & ' ' '" F '-'?

) 4+3,%) ; !) 4 ! &+3 ; 3) *' 4 &+3 ; $) 7,H .

11."$" & #" 9- :

) 3,4+!' F >&)( " ! % (, ;,4;' G7(&3 -+'7+> 1; !) 3,4+!' F >&)( " ! % (,;

3) 3,4+!' F >&)( " ! % (, (&*+3+.

12.? &' /" + &' ' + ?

) +( +3 , (+! ; !) +!+'+& , *& 3 ;

3) ! % (+3, ' #" * ; $) ; ( , &' & .

13.? "* + & " - 652 B- 301:

) ; ' ' #+3 !+'$+3 ,(&) ; (,= +7" -+ 4";

!) ' #+3 4+;+7+$ & 7 (+3+C 3&' & ;' / 4 & +(&, ;' /,3 * 7 +( +3 +$+ 3 '+! /&3 ;

3);'+3 4 + ' #"3 (+/, %) (&' #"3 ("7" ';% & ;' /,3 *,3 +( +3 +$+ 3 '+! /&3 ;

$) 3 ;% + 4+;+7+$" & 7 (+3+C 3&' & ;' / 4 & +(&, ;' /,3 * 7 +( +3 +$+ 3 '+! /&3 ;

4); ' ' #+3 +'$7 (+/, %) +$+ (&' #"3 !+'$+3 ,(&) 3 (-

* 7 ; ) ;'+3 4 + '+ ' #" +* !+'$+7 (,= +7" -+ 4" $+&,3*+>.

86

14.R ' F ! + & " # + E * " '?

) 3 &' & , ;+3’ , 3 '+! /&3+7 ;'+4"*/,C ; !) +4 'F ;'+4"*/, 3 '+! /&3 ;

3) 3 '" * 3,4 ' %, /,C ;'+4"*/,C; $) , H, ;+* * .

15.# '" ' ! & "$ & + E * "# #?

) 3F4 ;

!) ;' 3 'H +7" / *%, 3 '+! /&3 ; 3) ;' 4+;"E # ;+7 %* #;

$) !"3 G.

16.? " + & "& / # - % ' + + E * " ?

) + ' #" * '+!,& +> ;% &+>; !) 3 &' & 7 =!"& ,# ; ',+4,3; 3) 3 '+! /&3+;

$) 4+;+7,F , 3 '+! /&3 .

17. P" ' % + " ' %%/" ’! ' % F " '?

) & *; !) ,;

3) (;,3; 4 >&) (&*+3+.

18.# E , "/ 8- :

) 3,4+!' F G&)( " ! % (, ;,4;' G7(&3 -+'7+> 1; !) 3,4+!' F G&)( " ! % (,;

3) 3,4+!' F G&)( " ! % (, (&*+3+.

19.R & / ! “> & " " ( " & " "?

!) ("7" '+ ;+4,% +$+ ;' !"&*" ( ;+*' &+$+ ! &*") ;+&+ = ',*; 3) ("7" ;' !"&*", *" +!#,4 + (;' 7"3 & 3 ;% &" 4 3,4 4,3 */,-

+ ' 7 (" ( * 7); $) ("7" '+ ;+4,% +$+ ;' !"&*" ( ;+*' &+$+ ! &*") ;+ &*" 4, %)-

+(&, ;,4;' G7(&3 .

20. " '" " ' ' ' 8-/" # F + " & "#" & "$" &' ?

) & *; !) ,;

3) 3 +*' 7 # 3 ; 4* #.

87

& V.

@< B > @ >CA <=>CA> <=>CA B C

4.1. ' " & ' ) " E

'+! , ( % 3% >&) (+!+> ("*"; ,(&) (+!,3 3 '+! /&3 & '+!+ +C ( % . (3+> '$" (+! 3 '+! /&3 (*% 4 >&)( (+!,3 ;' /, & ;' 47-

&,3 ;' /,.

# " E — / +!’G*& ;' *% 4 %>4()*+C ;' /, 3 ;'+/ (, 3 '+!- /&3 (;+*% 4 *+' ( # *+; % , ( '+3 , &.4.). '+3 — / ;' 47 & ;' /,, * = ;,44 >&) +!'+!/,. " E — ("*"; ,(&) (+!,3, 4+;+7+$+> * # %>4 3;% 3 >&) ;' 47 & ;' /,, 3 4+ 7, >> C# 3,4;+3,4 + 4+ (3+C# ;+&' !. + (+!,3 ;' /, 3,4 +( &) 7%>, !"4,3%,, (;+'"4 , 7 H , , (&'"7- & , (+! (;+%" , 3’ *". =$+%+3 ,H+> (& +> (+!,3 ;' /, G - ' 44 3 '+! /&3 . 7 %>4 ! ;+( ' 4 )+ 3;% 3 >&) ;' 47 & ;' /, (7 H , 3 '(& & , ;' % 4 , 43$" , , (&'"7 &).

% F + 3,4 # ' *& '" ; ' ( 3 '&+(&, $+&+3 = ;'+4"*& (+! ;,4- ;' G7(&3 ;+4,% >&)( +!+'+& , & +!+'+& ,. *E+ +!+'+& , (+! /,%- *+7 (;+F 3 >&)( 3 3 '+! +7" ;'+/ (, ;'+&$+7 +4 +$+ / *%", , ;' /)+7" 3+ , * ;' 3 %+, 7, >>&) (3+> &"' %) " -+'7", C# 3 '&,(&) /,%*+7 3*%>- G&)( " 3 '&,(&) $+&+3+C ;'+4"*/,C, &+ +!+'+& , (+! ;' =7 >&) " (&) 3 *'"$++!,$" , *H , ( 7 , ;'+&$+7 !$&)+# 3 '+! # / *%,3, 7, >> ;' /)+7" (3+GC 7 & ', %) +C ( &"' %) +C -+'7 ) -+'7 . '&,(&) +!+'+&- # (+!,3 ; ' +( &)( $+&+3 = ;'+4"*& (& 7 3 $'+H+3,= -+'7, " 7,- '" C# +(". ,(% ' %, /,C $+&+3+$+ ;'+4"*&" (& C# 3 '&+(&, *+; "- G&)( ;,4;' G7(&3, 3 $'+H+3,= -+'7,, * 3,4;+3,4 G C# +(".

* 7 +7, 3 '&,(&) +!+'+& # (+!,3 7 G ;+43,= " -+'7": 4 (- & % H G&)( 3 &"' %) ,= -+'7, & (*% 4 G C# % H*+3" 3 '&,(&), , H 3,4+*' 7%>G&)( 3 $'+H+3,= -+'7,. A (& +!+'+& # *& 3,3 7 G &"- ' %) +C -+'7 , % ;' +( *+ +7, , 3$+4 ;' C# 3 *+' (& ,, %- F &) 4+ 7 & ', %) # *& 3,3. (+! ;' /, 3 !"#$%& '()*+7" +!%,*" 3,4 +- ( &) 4+ +!+'+& # (+!,3, 3 $'+H+3+7" 3 ' , 4+ +!+'+& # -+ 4,3.

J (% &. fundus — +( +3 ) 3% G (+!+> ' ("'(, ; (, $'+7 4F . !’G*& 7 +!%,*" +( +3 # (+!,3 G (+! ;' /,. $,4 + (() 7, -

' & " — 7 & ', %) , *& 3 , *, ;,4;' G7(&3+ "&' 7"G 7 &+> 3 *+' (- & C# " ;'+/ (, 3 '+! /&3 !+ ;+(& &+3 ',3, 4 ;+(%"$, 4- 3 3 +' 4" , H 7 +(+! 7 !+ 4% 4,=( 47, ,(&' & 3 # , (+/, %) +- *"%)&"' # -" */,=, + ,*"3 = (&'+* *+' ( +$+ 3 *+' (& ( *(;%" & /,C)

* # !,%)H +4 +$+ '+*" ( !+ +; ' /,= +$+ / *%", *E+ 3, 4+3H = ',*). -

& " # ', : ' + ' " & ' E * + "!# ' ' ' %! # * .

88

(+! ;' /,, E+ 7 >&) ; '3,( " 3 '&,(&) F ", ,F 3(& +3% 4% +( +-

3 # (+!,3, 3,4 +( &) 4+ , H # +!+'+& # 7 & ', %) # *& 3,3.

'" E * ' " & ' ' + & " E "- & / '" " ' + * + "!# ' +$ 365 " ', : ) ' + '": ! 1000 .

7 &+> 3,' +$+ '+ ;+4,%" 3 &' & 3 '+! /&3+, %, " 3 *+' (& , +( +3 , (+! +!’G4 ">&) ($'";">&)) 3 +4 +',4 , $'"; ; 3 7 + * 7 (*' & ', 7 ). !’G4 ($'";"3 ) +( +3 # (+!,3 3 +4 +',4 , ; 3- 7 + * 7 (*' & ', 7 ) $'"; 3 G&)( C# *% (-,* /,G>. $%) *% (- -,* /, +( +3 # -+ 4,3 3 4 ' (. 4.1.

( +3 , (+!

" . 4.1. % (-,* /, +( +3 # (+!,3

'+! , +( +3 , (+! *% (-,*">&) & *+F $%" 7 ;'+7 (%+3+(&,(,%)()*+$+ $+(;+4 '(&3 . ;' *% 4, " (,%)()*+7" $+(;+4 '(&3, 3 4,% >&) +( +3 , (+! '+(% /&3 , &3 ' /&3 & $%) +$+ ;' .

% F + 3,4 &+$+, *+7" +( +3 , (+! % F &) — 3+ ;+4,% >&)( 3% ( , & ;+ ,. # ' *& '+7 3 *+' (& 3 ;'+/ (, 3 '+! /&3 — 4,> , & 4,> ,.

% F + 3,4 &+$+ 7 >&) 7 >&) &"' %) +C -+'7 , 3+ ;+4,% >&)(, 3 & ' , & , 3 & ' ,. + , 3 & ' # 3,4 +( &) &,, *, 7 >&) &"' %)- " -+'7" , C# 7+F +!7,' & , 3 F & , ;,4' #"3 & 3 &"',. + , 3 & ' # 3,4 +( &) * ;,& %) , 3*% 4 3 7 %) ,, %,( ,, 3+4 , ' ("'( (*',7 (;+'"4).

*% (-,* /,G> +( +3 # (+!,3 &,( + ;+3’ ;+ && , 3 & ' +$+

+!’G*& , * = 3% G (+!+> (*% 4+3" (& " $'";"3 %) +$+ ;,4'+ 4,%" , G =+$+ +!%,*+3+> +4 / >. ' "* ’! — *, = ;' (&',= , "(,7 ;'-

(&+("3 7 , ;' % 44 7 4+ )+$+; *+ (&'"*& 3 + 3,4+*' 7% = ;' 47 &, ;' = 4% 3 *+ ; 3 # ( 7+(&,= # -" */,=; 3,4+*' 7% = *+7- ;% *( *+ (&'"*& 3 + ’G4 # ;' 47 &,3 +4 *+3+$+ !+ ', +$+ ;' , E+ 7 >&) 4% C# +!(%"$+3"3 $%) , ;' (&+("3 , ;' % 44 , * '"3 & G4 = -" 4 7 &, " (%,4+* +$+ *+F ;' 47 & 7+F 3 *+ "3 & (3+C -"- */,C, *+7;% *( — ; 3 " '+!+&" &,%)* 3 (*% 4, *+7;% *(", ( 7+(&,= +; , H = *& 3, E+ 3,4;+3,4 G 3 > +( +3 # (+!,3, !+ (& & *+$+ *& 3", E+ *+ &'+%>G&)( ;,4;' G7(&3+7.

89

!"#$%& '()*+7" +!%,*" +( +3 , (+! , % F + 3,4 ;' & &"- ' %) # + *, ;+4,% >&) +!%,*+3, $'"; , *, 3 4 , 3 & !%. 4.1.

"E 4.1.

<

; ' " & ' — ("*"; ,(&) +4 +& ; # & # , 7 # ' *&- ' (& * 7 , ;' 7 & "7+3 7 3 *+' (& +!+'+& # 7 & ', %) # *& 3,3.

7 &+> ' #"3 7+'& /,C ( +(") 4% ;+4 &*+3 # /,% = +( +3 , - (+! ;+4,% >&) +& ' $'"; :

1 — !"4,3%,, (;+'"4 , C# (&'"*&"' , *+7;+ & & ; ' 4 3 %) , ;'- (&'+C, 3 &+7" (%, F %, !"4 * & C# (& (*3 '& ' , 7,(/ $%) +$+ *+- ' (&"3 ), 3 '&,(&) * ;,& %) +$+ ;+%,;H 7%,;

2 — 3&+7+!,%) = &' (;+'& & 3" % ( ; ( , (& ) 4+ )+$+; 7 !%,; ;+!"&+3, % *&'+ ,, +;& ,, % *&'+7 # , , ;' % 4 & , (&'"7 & ,

, H *+ &+'()* (+-,( ) +!% 4 , "(& &*"3 & ;' % 44 4+ #;3 — !"4)-*, , H, +( +3 , (+! , 3*%> , 4+ $'"; 1, 2 , 4.

4 — % *&'+ +-+! (%>3 %) , 7 H , , H, 7 H 4% 3&+7 &- +$+ +!'+!% ,-+'7 /,C, ;+3’ , 7 (+! &"3 !+ 4'"*" ,-+'7 /,C, , H, ,-+'7 /,= , ( (& 7 , *+7;’>& ' , ;'+$' 7 , & %-+ (" &+- 7" (%, (&,%) *+3,), 7,*'+-+ , ' /,C, 3 '&,(&) * # ; ' 3 E"G 3 '&,(&) 7- %+/, # &+3 ',3 (;' 47 &,3).

$,4 + , *+ +7 *' C “ '+ 3&+'()* ;' 3+ , ("7,F , ;' 3 ” 3,4 23 $'"4 1993 '+*" L 3792-XII, # ’% # — !,' , (&'"*/,= "

3$% 4, (%,3, /-', *+4,3, (# 7, ( 73+%,3 " !"4)-*+7" , H+7" 3$% 4,, 3- ' F # " -+'7,, ;' 4 & ,= 4% &"3 *+7;'>& '+7, *, ;' 3+4 &) =+$+ " 4,> 4% 4+($ ; 3 +C 7 & !+ ' "%)& &" (/ ;+ && +#+;%>G * +; '- /,= " ( (& 7", & * , ;' *% 4 " ;'+$' 7", 3 ' F , " 3 #,4 +7" !+ +!'G*& +7" *+4 #).

%,4 3,47,& & , E+ (3" % ) ; ( , (& 4+ 3&+7+!,%) +$+ &' (;+'&" 3,4- ( + 4+ +( +3 # -+ 4,3 $'"; 2 , C# ;' 4! !,%)H"G ! % (+3" 3 '&,(&)

90