Guest-room Facilities
telephone in bedrooms
central heating
TV in bedrooms
mini-bar
air conditioning
bath / shower
coffee and tea-making facilities
wardrobe space
full-length mirrors
alcove
foot-bath (syn. bidet)
hair – dryer
jacuzzi
private balcony
trouser press
iron
beds
|
double bed |
- |
a bed for two persons |
|
extra bed |
- |
an additional bed |
|
king bed |
- |
a bed, usually in suites, the size of which is bigger than a usual one |
|
twin beds |
- |
two separate beds in the room |
|
water bed |
- |
a standard double bed with a mattress filled with water |
|
four poster bed |
- |
a bed with a bed-curtain and four columns |
|
lower bed |
- |
a bed for one person with a suitable height |
|
sico bed (Am.) |
- |
a bed or couch which removes into the wall in order to have more spare room |
Hotel Facilities (amenities)
Traditional services
parking
public car park
private parking
off-street parking
free car park
recreation / games rooms
laundry / valet service
dry cleaner’s service
bars
lobby bar
night bar
piano bar - a bar, where a pianist plays
pool bar - a bar near the pool
ruster bar - a country bar
children welcome
pets allowed
solarium
sauna
business apartment
business centre
conference rooms
night porter
24-hours room service
beauty salon
car-hire office
car rental
flower shop
hair-dressing salon
a roof garden
a gift shop
baby sitter
cot available – it is allowed to take a pram into the room
jeweller’s
pools
swimming pool
aquamedic pool - a pool for medical & health purposes
indoor pool
heated pool on premises – a pool with heated water inside the hotel
paddle pool - a pool for children
whirpool – a pool with waves
trunk-line – a long-distance telephone
cash dispenser – банкомат
no stop check out
chauffeur & limousine service
shoe-cleaning service
luggage storage
groom service – служба посыльных в отелях высокого класса для
выполнения мелких поручений
massage room
taxi service
translation bureau
Entertainment
fishing
golf course (…holes)
tennis courts
fitness centre
horse riding
stables apres ski - “after ski” – the programme of entertainment at ski resort
bowling alley
casino
diving school
disco
jet doo - снегоход
jet ski – водный мотоцикл
power boating – motor boating
snooker room – a room for playing billiards
snorkeling – подводное плавание с трубкой и маской
squash court
jogging opportunities
with pleasant routes
cycle hire
athletic club
belly-dancing course – курсы обучения танцу живота
Extra Facilities
Many guests have special needs:
|
nappy-changing facilities in toilets |
- |
пристрій для зміни підгузників і пелюшок |
|
a resident nurse |
- |
доглядальниця |
|
push chair |
- |
візок для прогулянок |
|
special wide doors |
|
|
|
courtesy bus |
- |
безкоштовний автобус, що надається готелем |
|
ramps at all stairs |
- |
спеціальний спуск для інвалідних візків |
|
hoists in bedrooms |
- |
спеціальні піднімачі для людей, які не можуть рухатися самостійно |
|
lift to all floors |
|
|
|
notices in Braille |
- |
написи для сліпих |
|
a low level front desk |
|
|
|
safety rail |
- |
поручні безпеки |
|
facilities for tall people |
|
|
Giving information about rooms and facilities
The rooms are on … floor
The room is unusual / individually planned / designed
traditional, homely
The room is facing…
It is of … size
It is the size of …
It has …
There’s plenty of …
It is filled with …
It costs Ј … per night (including …)