- •Методичні рекомендації до проведення семінарських занять.
- •Тексти для обов’язкового читання:
- •Плани семінарських занять
- •1 Модуль. Література Середньовіччя
- •2 Модуль. Література доби Відродження
- •Самостійна робота
- •Данте Алигьери Сонет 11
- •Данте Алигьери Фрагмент с поэмы «Божественная комедия»
- •Франсуа Вийон Баллада примет
- •1) «Утопія» т. Мора – один з перших утопічних романів:
- •Франческо Петрарка Сонет 61
- •Вильям Шекспир. Сонет 130
- •Вильям Шекспир Монолог Гамлета
- •Лопе де Веге Сонет из комедии «Собака на сене»
Самостійна робота
Перший модуль.
І. Прочитати «Пісня про мого Сіда» та підготуватися до письмової роботи за текстом.
ІІ. Підготувати усно і письмово теми за планом:
1) Міська література середньовіччя:
Передумови розвитку міської літератури.
Основні жанри, їх загальна характеристика.
Роль сатири та гумору у фабліо та шванках. Основні теми.
Зародження та розвиток театру середньовіччя. Роль церкви, вплив фольклорних традицій.
Жанри драматургії (містерії, міраклі, мораліте, фарси), їх відмінні риси.
Література.
Зарубіжна література ранніх епох. Античність. Середні віки. Відродження / Ф. І. Прокаєв та ін. – К., 1994
Історія зарубіжної літератури: Середні віки та Відродження / М. С. Шаповалова, Г. Л. Рубанова, В. А. Моторний. – Львів, 1982
История зарубежной литературы: Средние века. Возрождение. 4-е изд., испр. и доп. /Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А. – М., 1987
2) Поетична творчість Франсуа Війона як відображення кризи середньовічного світосприйняття.
Поет та легенда його життя.
Елементи середньовічної поетики в ліриці Ф. Війона. Поетична традиція вагантів.
Іронічне осмислення дійсності та особистості в поезії Війона («Розмова Війона зі своєю душею», «Балада прикмет», ін.).
«Балада поетичного змагання в Блуа»: мова поезії Війона (прийоми війонівського комізму).
Поєднання трагізму і гротеску у «Баладі повішених».
Література.
Зарубіжна література ранніх епох. Античність. Середні віки. Відродження / Ф. І. Прокаєв та ін. – К., 1994
Шалагінов Б. Зарубіжна література. Від античності до початку ХІХ сторіччя. – К., 2007
Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А. История зарубежной литературы: Средние века. Возрождение. М., 1978
Шаповалова М.С. Рубанова Г.Л., Моторний В.А. Історія зарубіжної літератури. Середні віки та Відродження: Підручник. – Л., 1982
Английская и шотландская народная баллада. М., 1988.
Вийон Ф. Стихи. М., 1984.
Кирнозе З., Пронин В. Практикум по истории французской литературы. М., 1991.
Косиков Г. Франсуа Вийон // Villon Fr. Oeuvres. М., 1984. С.5-41.
Пинский Л. Лирика Франсуа Вийона и поздняя готика // Пинский Л. Магистральный сюжет. М., 1989. С.16-48.
ІІІ. Вивчити напам’ять
Лирика вагантов
Нищий студент
Я – кочующий школяр... На меня судьбина свой обрушила удар, что твоя дубина. Не для суетной тщеты, не для развлеченья – из-за горькой нищеты бросил я ученье. На осеннем холоду, лихорадкой мучим, в драном плащике бреду под дождем колючим. В церковь хлынула толпа, долго длится месса. Только слушаю попа я без интереса. К милосердию аббат паству призывает, а его бездомный брат зябнет, изнывает. Подари, святой отец, мне свою сутану, и тогда я наконец мерзнуть перестану. А за душеньку твою я поставлю свечку, чтоб господь тебе в раю подыскал местечко.
Бідний студент
Стану я духовного.
Злидень поміж вами,
Для страждань народжений
Плентаюсь світами.
Я до всіх премудростей
Прагнув причаститись,
Тільки злидні капосні
Не дали довчитись.
Одяг подірявлений
На мені, недужім,
І в морозну днину я
Аж тремчу від стужі.
То ж до церкви божої
Не ходжу по праву:
Чи в лахмітті вистоїш
До кінця відправу?
Вам, міські правителі,
Шлю свої благання:
Не жалійте бідному
Крихти подаяння.
Трішечки вподібніться
Доброму святому -
Вкрийте одежиною
Бідного сірому!
А за те, що зводили
Жебрака одіти,
Бог воздасть сторицею
На тамтому світі!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *