- •2. Кинология
- •Раздел 1. Общие методические указания по изучению дисциплины …….......5
- •Раздел 2. Контрольные задания №1 для студентов, обучающихся по специальности 36.03.02«Зоотехния»……..………………………………………..8
- •Раздел 3. Контрольные задания №2 для студентов, обучающихся по специальности 36.03.02 «Зоотехния». .................................................................21
- •Раздел 1.
- •Выполнение и оформление контрольных работ
- •Раздел 2.
- •II. Find English equivalents to the following Russian words and word-combinations:
- •II. Find English equivalents to the following Russian words and word-combinations:
- •II. Find English equivalents to the following Russian words and word-combinations.
- •II. Find English equivalents to the following Russian words and word-combinations.
- •VIII. Write information about yourself according to the plan below.
- •Вариант 5
- •I. Active vocabulary:
- •Translate the text “Swine”
- •II. Find English equivalents to the following Russian words and word-combinations.
- •Вариант 2
- •Вариант 3.
- •Вариант 4.
- •Вариант 5.
- •Словарная тетрадь а
Словарная тетрадь а
abruрt adult agriculture аgronоmist agronomy alfalfa animal annual apiculture arctic fox artificial asserts аррlicаtiоn apply аrable attach
|
- крутой - взрослый; зрелый - сельское хозяйство - агроном - агрономия - люцерна - животное - ежегодный - пчеловодство - песец - искусственный - актив, имущество, средства - применение - применять; вносить (удобрение) - пахотный - прикреплять, присоединять |
B
bасоn baking bread barnyard bеаг bее bее colony beef beef саttlе bеrrу b1ack bеаг b1ossom body organs boost border flooding bоrn branches of agriculture bristle buckwheat bulky bull bush
|
- бекон - выпечка хлеба - коровник, конюшня - медведь - пчела - пчелиная семья - говядина - мясной скот - ягода - бурый медведь - цвет, цветение - организм - увеличивать, форсировать - полив по полосам - рожденный - отрасли сельского хозяйства - щетина - гречиха - массивный - бык - куст, кустарник
|
C
ca1ves (мн. ч. от саll) canned capacity саttlе саlliе breeding сегеаl channel charge chemicals clover combine concentrate condense connect consume contain content convert cool cooperation cottage cotton cow cowhouse crawler crор crossing crossbreeding crossbred cub cultivate current curve cut (roads) cylinder |
-телята (теленок) - консервированный - мощность, производительность - крупный рогатый скот - разведение крупного рогатого скота - хлебный злак - канал - заряд; заряжать - химические вещества - клевер - комбайн - концентрат; концентрировать - сгущать, конденсировать - соединять, связывать - потреблять - содержать - содержание - превращать, преобразовывать - прохладный; охлаждать - сотрудничество - коттедж - хлопок - корова - коровник - гусеничный трактор - культура (любая); урожай - скрещивание - скрещивание - скрещенный - детеныш - культивировать -ток - кривая - прокладывать (дороги); резать - цилиндр |
D
dairy decrease deer breeding den destiny device
diesel dig digger disease ditсh domestic drainage draw drought dry
|
- молочный - уменьшение; уменьшать(ся) - оленеводство - берлога, логовище - судьба, неизбежность - устройство, прибор; средство, способ - дизельный; дизель - копать - копатель - болезнь, заболевание -канава - домашний - осушение, водосбор - тяга; тащить, волочить, тянуть - засуха - сухой; сушить
|
Е
еcоnоmу egg electric electric current emerge energy engine ensilage еnvironmеnt equipment etc. (etcetera) ewe exhaust
expand expendtiture |
- экономика - яйцо - электрический - эл. ток - появляться, выходить, возникать - энергия - двигатель - силос, силосованный корм - окружающая среда - оборудование, оснащение, техника - и так далее, и прочее - овца, овцематка - истощать, исчерпывать, выталкивать, выпускать; выхлоп, выпуск - расширяться, распространяться - трата, расход, потребление |
F
farm farm-bred fat fattening feed (fed) female fertile ferti1ity ferti1izer fibre field flax foodstuff fog foodstuff fowl fox frozen function fur furrow .furrow irrigation
|
- ферма, хозяйство - выведенный на ферме - жир -откорм - кормить; корм - женского пола; самка - плодородный - плодородие - удобрение - волокно - поле - лен - корм - туман - продукт питания - домашняя птица - лисица - замороженный - функция - мех - борозда - полив по бороздам
|
G
gain gasoline generator grain gгаvitу-flоw surface irrigation greenhouse ground grow (grew, grown) growth gruel
|
- прибыль, прирост, увеличение - бензин; бензиновый - генератор, источник энергии -зерно - поверхностно-самоточное орошение - оранжерея, теплица - земля - выращивать, расти -рост -каша
|
H
hail ham handle harvest narvester harvester-making plant hectare heifer hemp hen herd hi1lside hole honey honey-bee hоrmone human
hybrid
|
- град - ветчина - обращаться, держать в руках; --обрабатывать - уборочная машина - завод по выпуску уборочных машин - гектар - телка - конопля, пенька - курица - стадо; поголовье - склон холма или горы - дыра, яма, нора -мед - медоносная пчела - гормон - человеческий, свойственный человеку - гибрид |
I
implement improvement in series income increase insemination install introduce inventor irrigation
|
- орудие - улучшение - последовательно - доход - увеличивать - осеменение - устанавливать -вводить, внедрять - изобретатель - ирригация, искусственное орошение
|
K
kale |
- капуста огородная |
L
labour labour рroduсtivitу lard laying hen leaching leaves (мн. ч. от leaf) level livestock liveweight load log
|
- труд - производительность труда - лярд, свиное сало - курица-несушка - выщелачивание - листья (лист) - уровень; выращивать - скот, поголовье -живой вес - груз, нагрузка - бревно
|
M
machine machinery maize mаlе mammal mаnаgеmеnt mangle manure market mastitis mating matter mature measure meat meat-packing plant mechanical mechanize mighty mi11et milk milking milking machine mixed farm mobile moisture mole-passage motor mounted
movement mow mowing mutton mixer |
- машина, механизм, аппарат - техника - кукуруза - мужской; самец - млекопитающее животное - менеджмент, управление - кормовая свекла - навоз - рынок - мастит - спаривание - вещество, материя - созревать - мера; измерять - мясо - мясозаготовительный завод - механический - механизировать - мощный - просо - молоко - доение - доильный аппарат - хозяйство смешанного типа - мобильный, маневренный - влажность - искусственная кротовина - двигатель, мотор - навесной, монтированный, установленный - движение - косить, жать, стог, скирда, сеновал - косьба, покос - баранина - миксер |
N
narrow-row nutrition
|
узкорядный -питание
|
O
oats operation output overсоmе overhead ir1rigation overturned
|
- овес - работа, эксплуатация - выпуск продукции - преодолевать - дождевание - опрокинутый, перевернутый
|
P
pass pedigree perform petrol physiology pig pipeline pit plant рlаnt breeder plough ploughing polar fox pol1en pork potato potato digger poultry pound power powerful preserve pressure prevent processed production productivity profitable
property protect protection protein provender pull pulverise push
|
- проход; проходить - племенной - выполнять, совершать - бензин -физиология - свинья - трубопровод - котлован - растение; сажать, завод - растениевод - пахать; плуг - вспашка; пахота - песец - пыльца - свинина - картофель - картофелекопатель - домашняя птица - фунт (= 453,6 г) - мощность, энергия, сила - мощный - сохранять; заповедник; консервы - давление - предотвращать - обработанный - производство - производительность - прибыльный, выгодный благоприятный - собственность, имущество - защищать, предохранять - защита - белок - корм для скота, фураж - тянуть - разбрызгивать - толкать
|
Q
quality
|
- качество
|
R
rape rate raw material recording meter reduce regulate regulator remove repair reproduction requirement resistance resistant rice rim road root rotation plan rye
|
- рапс - скорость, норма, темп, ход - сырье - регистрирующий прибор - сокращать - регулировать - регулирующее устройство - перемещать, убирать, удалять - чинить, исправлять; ремонт - воспроизводство - требование - сопротивление - стойкий, прочный - рис - обод колеса - дорога - корень - план севооборота - рожь
|
S
sa1ine soil salinity sausage seedbed preparation select selection semen set up shape sheep shop skin slope soil sow (sowed, sown) sowing sown (см.sow) speed specia1ize (in) species spreader sprinkling state farm stem stump subsoil irrigаtion sugar-beet supply survival sweedes
|
- засоленная почва - соленость - колбаса - предпосевная подготовка - выбирать, селекционировать - селекция - семя - организовывать - форма - овца - цех - кожа, шкура - склон - почва - сеять - сев - засеянный - скорость - специализироваться (в) - вид, род, порода - разбрасыватель удобрений - дождевание - совхоз - стебель - пень - внутрипочвенное орошение - сахарная свекла - снабжать; снабжение, поставка - выживание - брюква, турнепс
|
T
till tilling timothy tomato tool track tracklayer tractor tractor tractor driver tractor-makling plant trait triticale
|
- обрабатывать почву - обработка почвы, земледелие - тимофеевка - томат - инструмент, орудие - гусеница - гусеничный трактор - трактор - тракторист - завод по выпуску тракторов - черта - тритикале
|
V
vaporizing-oil engine vapour variety vegetables vetch vine-growing vineyard
|
- двигатель с маслоохлаждением - пар - разновидность, сорт - овощи - вика - виноградарство - виноградник
|
W
watering waterlogging weigh weight wheat wheel wheeled tractor wi1d wool work
|
- полив - заболачивание, затопление - весить - вес - пшеница - колесо - колесный трактор - дикий - шерсть - работать; приводить в действие
|
Y
yield
|
- урожай, надой, урожайность, выход продукции
|
Рекомендуемая литература
1. Английский язык для зооветеринарных вузов [электронный ресурс] / Войтановская С.К., - СПб.: «Лань», 2012.
2. Английский язык для сельскохозяйственных вузов [электронный ресурс] / Белоусова А.Р. СПб.: «Лань», 2010.
3. Деловой английский. / Т.К. Алексеева, В.Г. Дарская, Л.А. Лясецкая, Т.Г. Шелкова М.: «Вече» 2000.- 336 с.
4. Пушнова П.М. Английский язык для пищевых вузов и колледжей. Учебное пособие. / М.П.Пушнова , В.А. Старосенко, А.С. Тяпкина М.: Высш. шк. 2005. – 94с.
5. Шевелева С. А. Английский язык для зоотехников / С. А. Шевелева. М.: Высшая школа. – 2009. – 343с.