Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контрольная работа по англ. яз..doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
03.03.2016
Размер:
59.9 Кб
Скачать

Overview of the Judicial System of the Russian Federation

Justice is administered in the Russian Federation only by courts. The judicial power is self-dependent and acts independently from the legislative and the executive powers. Justice is administered in the forms of constitutional, civil, administrative and criminal proceedings.

The judicial system of the Russian Federation is established by the Constitution of the Russian Federation and the Federal Constitutional Law “On the Judicial System of the Russian Federation” of December 31st, 1996.

In February 2014, in order to strengthen public trust in the judiciary, modernize the judicial system and ensure a unified approach to the resolution of disputes between legal as well as private persons, a Law on the amendment to the Constitution of the Russian Federation “On the Supreme Court of the Russian Federation and the State Prosecutor’s Office of the Russian Federation” was adopted. As a result, the Supreme Court of the Russian Federation, heading the system of courts of general jurisdiction, was merged with the Supreme Commercial Court of the Russian Federation, heading the system of commercial courts, to form a new Supreme Court of the Russian Federation, which is now the highest court for civil, administrative, criminal cases, cases on the resolution of economic disputes and other cases.

  1. Translate the following word combinations into Russian. Make up 10 sentences with them.

harm (v/n), harmful, hire, illegal, impartial, impose on/ upon, influence, influential, injustice, insecurity, just, justice, lay down, legal, mistreat, non-violent, notion, obey, obedience , obedient, objective, obstruct, offence, offend, offender, oppose, opposition, order (v/n), penalty, prescribe, prescriptive, prevent, profound, protect, protection, protective, prosecute, provide, punish, punishment, reduce.

  1. Annotate the following text.

В современном обществе люди постоянно сталкиваются с правилами и нормами, зафиксированными в законах и постановлениях. Везде мы сталкиваемся с требованиями, запретами и дозволениями, с необходимостью соблюдения правил и законов, с теми последствиями, которые возникают при их нарушении. Каждое государство устанавливает в общественных отношениях определенный порядок, который обеспечивает и защищает эти отношения. Закон охватывает многие сферы человеческой жизни и является основой безопасности общества. Законодатели – это люди, которые создают законы. В древние времена законы создавались из старинных обычаев, и иногда кодифицировались сильным правителем. Правонарушители наказывались, и таким образом общество было принуждено повиноваться. В современном мире создание законов предполагает у законодателей не только общую культуру, но требует от них также специальных знаний. Правовая культура законодателей должна включать понимание действительности, ее истории и дальнейшего развития, а также специальные знания о праве и законах

Учебно-методическая литература по курсу «Иностранный язык в сфере Юриспруденции»

  1. Алмазова Н.И., Васильева М.А., Журавлева Я.Б., Шрамко Л.И. English for Law Students. 1 year. Part Английский язык для студентов юридического факультета. 1 курс. Часть 1: Учебное пособие.– СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2009.– 139 с.

  2. Английский для юристов [Электронный ресурс]: учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция»/ А.А. Лебедева [и др.].— Электрон. текстовые данные.— М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2015.— 375 c.

  3. Английский язык для студентов юридических специальностей. English for law students. Часть 1 [Электронный ресурс]/ — Электрон. текстовые данные.— Омск: Омская юридическая академия, Омская Академия МВД России, 2008.— 207 c.

  4. Английский язык для студентов юридических специальностей. English for law students. Часть 2 [Электронный ресурс]/ — Электрон. текстовые данные.— Омск: Омская юридическая академия, Омская Академия МВД России, 2010.— 274 c.

  5. Тучина Н.В., Меркулова Т.К., Кузьмина В.С. Speak English with Pleasure/ Н.В. Тучина , Т.К. Меркулова, В.С. Кузьмина. –Х.:Торсинг, 2002.- 228 с.