Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1.doc
Скачиваний:
46
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
359.94 Кб
Скачать

31. Особенности правовой охраны программного обеспечения и баз данных

База данных - компиляция материалов, данных, информации, по подбору и расположению материалов представляющая результат творческого труда; понятие базы данных не распространяется на компьютерную программу, с помощью которой может осуществляться электронный доступ к материалам базы данных.

Компьютерная программа - упорядоченная совокупность команд и данных для получения определенного результата с помощью компьютера, записанная на материальном носителе, а также сопутствующая электронная документация.

Охрана компьютерных программ распространяется на все виды компьютерных программ (в том числе операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код.

1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе изготовить копию компьютерной программы при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал компьютерной программы утерян, уничтожен или стал непригодным для использования. При этом копия компьютерной программы не может быть использована для иных целей и должна быть уничтожена в случае, если владение экземпляром этой компьютерной программы перестанет быть правомерным.

2. Лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе адаптировать компьютерную программу для обеспечения совместной работы с другими программами при условии, что полученная при адаптации информация не будет использоваться для создания других компьютерных программ, аналогичных адаптируемой, или для осуществления любого действия, нарушающего авторское право.

32. Особенности составителей и переводчиков как субъектов авторского права.

К субъектам авторского права так же относятся создатели производных (зависимых) произведений: составители сборников и переводчики, (при работе с производными произведениями требуется получение согласия автора оригинального произведения).

Составители и переводчики являются создателями производных (зависимых) произведений.

Труд составителя сборника выражается в том, что он организует, обрабатывает, систематизирует либо восстанавливает те или иные произведения. При составлении сборника литературных произведений с текстологической подготовкой1 составитель наряду с отбором материала для включения в сборник проводит определенную исследовательскую работу, которая обычно оплачивается отдельно.

Составители используют произведения, составляющие предмет чьего-либо авторского права или таковым не являющиеся. Если первоначальное произведение, которое будет входить в сборник, охраняется законом, то должно быть обязательно получено согласие его автора либо иного обладателя авторского права для использования производного произведения. Отсутствие такого согласия будет препятствовать лишь использованию данного произведения в сборнике, но не признанию творчески переработавшего произведение лица автором этой переработки.

Переводчик — лицо, осуществившее перевод. Перевод — самостоятельный объект авторского права.

Особенности авторского права переводчиков:

— для последующего издания или иного опубликования необходимо согласие автора либо правообладателя оригинального произведения;

— автор и переводчик пользуются авторским правом на разные объекты — оригинальное произведение и перевод;

— право автора разрешать перевод своего произведения на другой язык в целях дальнейшего использования связано с правом получать вознаграждение за использование произведения на другом языке.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]