Артикль the article

Артикли в английском языке – это слова, которые употребляются только с именами существительными или со словами, перешедшими в разряд существительных – т.е. субстантивированными частями речи.

Артикли передают значение определенности или неопределенности имени существительного. Выбор артикля перед существительным зависит от:

1) значения самого сущ. (абстрактное или конкретное, имя собственное или нет и т. д.); 2) исчисляемости или неисчисляемости сущ.;

В зависимости от этого существует 3 основных случая употребления артиклей в английском языке:

Неопределенный артикль a / an

Только называет предмет, классифицирует его как представителя всего класса предметов, не называя его конкретно.

Происходит от числительного one, поэтому может употребляться только с единственным числом существительных.

Имеет фонетическую разновидность an, которая употребляется с теми существительными, которые в произношении начинаются на гласный звук:

an orange, an engineer, an apple, an ostrich, an hour

но: a university, a yard, a yacht (в произношении начинаются на согл.)

Если перед существительным есть определение, то форма артикля (a или an) согласуется с первым звуком, с которого начинается это определение:

A black cat, a yellow rose, an open window, a new car, an old bicycle

Неопределенный артикль перед существительным показывает, что это предмет:

1. один, какой-то, любой; This is a book.

2. впервые упомянутый в тексте; I have a car. The car is new.

3. один из ряда однотипных (всегда – о национальности, профессии и т.д.); He is a doctor

4. единичный представитель или экземпляр рода; I took a taxi.

Употребляется:

1. с исчисляемыми существительными в единственном числе;

2. когда нужно показать, к какой группе или классу предметов / явлений относится данное существительное;

3. в устойчивых словосочетаниях (to have a talk, etc)

На русский язык неопределенный артикль переводится следующими словами:

один, какой-то, один из, какой-нибудь, еще один, некоторый, некий, любой

E.g. a white house; Here is a letter for you.

“A horse! A horse! My kingdom for a horse!” (W. Shakespeare)

He cut himself with a knife.

Определенный артикль the

Данный артикль индивидуализирует предмет, конкретизирует его, выделяет из ряда однотипных.

Происходит от указательного местоимения that и употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными в любом числе.

Имеет две фонетические разновидности [ðə] и [ði]:

[ðə] - перед согласным звуком - the table, the cat, the boy

[ði] – перед гласным звуком - the apple, the engineer, the open window

Определенный артикль перед существительным показывает, что это предмет:

1. именно этот, вот тот; This is the book I told you about.

2. повторно упомянутый в тексте; I have a car. The car is new.

3. единственный в своем роде; The sun was shining in the sky.

4. представляет весь род в целом через название одного предмета;

My favourite tree is the maple.

5. имеет перед собой такое определение, которое выделяет его из ряда однотипных;

That is the boy who broke my window yesterday.

Употребляется:

1. с существительными в единственном и множественном числе при обозначении предметов, уже известных говорящему;

2. перед существительными, обозначающими предметы, единственные в своем роде (the moon, the sun, the sky, the capital, the heart, the brain, the head);

3. перед превосходной степенью сравнения прилагательных (the cleverest boy);

4. перед порядковым числительным (the first of January);

5. с некоторыми геогр. названиями (the Atlantic Ocean, the Nile, the Black Sea, the Alps, the USA, etc)

6. в устойчивых словосочетаниях (in the morning, to play the piano, to tell the truth, to go to the cinema, etc)

На русский язык определенный артикль переводится следующими словами:

этот, тот, тот самый, именно тот, тот который

E.g. That’s the letter you have been expecting.

The White House

Look at the horse! Isn’t it marvelous!

Pass me the knife, please.

The Second World War began in 1939.