- •Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов
- •Распределение учебных часов
- •Тематический план для 1-го семестра факультетов юридического, экономического, культуры и искусств
- •Тематический план для 2-го семестра факультетов юридического, экономического, культуры и искусств
- •Тематический план для 3-го семестра юридического факультета
- •Тематический план для 4-го семестра юридического факультета
- •Тематический план для 3-го семестра экономического факультета
- •Тематический план для 4-го семестра экономического факультета
- •Тематический план для 3-го семестра факультета культуры
- •Тематический план для 4-го семестра факультета культуры
- •Тематический план для 3-го семестра факультета искусств
- •Тематический план для 4-го семестра факультета искусств
- •Структура дисциплин
- •Устная речь
- •Устная речь
- •Общие требования к содержанию и организации самостоятельной учебной деятельности студента
- •Требования к текущему и итоговому контролю
- •Итоговый контроль
- •Требования к уровню освоения содержания дисциплины
- •Литература Основная
- •Дополнительная
Тематический план для 4-го семестра юридического факультета
Грамматический материал |
Лексический материал. Разговорные темы |
Контрольные работы |
Аспекты |
Повторение функций инфинитива. Причастие: формы и функции. Причастие I. Причастие II. Префиксное причастие. Причастные обороты (Complex Object, Complex Subject). Независимый причастный оборот |
Здравоохранение. Спорт. Образование в США и Великобритании. Национальные праздники в США, Великобритании, России. Моя будущая профессия. Уголовное право. Гражданское право. Типы преступлений. Права человека |
Контрольная работа № 1 For + infinitive, Complex Object, Complex Subject. Контрольная работа № 2 Participle. Реферирование текста по специальности Заключительный письменный перевод |
Чтение. Перевод. Аннотирование. Реферирование. Письменная практика. Разговорная практика |
Итоговая форма контроля — экзамен.
Тематический план для 3-го семестра экономического факультета
Грамматический материал |
Лексический материал. Разговорные темы |
Контрольные работы |
Аспекты |
Страдательный залог. Способы перевода пассивных конструкций на русский язык. Модальные глаголы с инфинитивом в страдательном залоге. Инфинитив, формы и функции. Сложное дополнение. Сложное подлежащее. For + инфинитив. Парные союзы. Придаточные определительные предложения с бессоюзной связью. Употребление both, either, neither с существительными и глаголами. Словообразование |
Город. Лондон. Ярмарки и выставки. Средства массовой информации. Великобритания. Деловое общение. Переговоры. Деловая встреча. Переговоры по телефону. Открытие счета в банке. Получение кредитной карточки. Экономика Великобритании. Транспортные перевозки. Рекламная деятельность. Организация предприятия малого бизнеса. |
Контрольная работа № 1 Passive Voice. Контрольная работа № 2 Modal Verbs. Письменный перевод. Составление делового письма
|
Чтение (все типы). Разговорная практика. Перевод: — письменный; — устный. Целостное восприятие текста: — аннотирование, — реферирование, — аудирование |
Итоговая форма контроля — зачет.
Тематический план для 4-го семестра экономического факультета
Грамматический материал |
Лексический материал. Разговорные темы |
Контрольные работы |
Аспекты |
Повторение функций инфинитива. Причастие: формы и функции. Причастие I, Причастие II. Префиксное причастие. Причастные обороты (Complex object, Сomplex subject). Независимый причастный оборот |
Здравоохранение. Спорт. Образование в США и Великобритании. Национальные праздники в США, Великобритании. Маркетинг. Рекламная деятельность. Контракт. Типы предпринимательства. Менеджмент. Деловое общение. Деловая корреспонденция. Запросы, ответы. Письмо-жалоба. Размещение заказов. Выдача кредита. Организация туристического бизнеса. Моя будущая профессия |
Контрольная работа № 1 Infinitive. Контрольная работа № 2 Participle I, II. Составление делового письма.
Заключительный письменный перевод |
Чтение. Перевод. Аннотирование. Реферирование. Письменная практика. Разговорная практика |
Итоговая форма контроля — экзамен.