- •Ю.В. Косенко основи теорії мовної комунікації
- •Тема 1. Комунікація
- •Спілкування та діяльність
- •Стилі спілкування
- •Чим відрізняється спілкування від комунікації
- •Ознаки спілкування
- •Типові визначення комунікації
- •Наукові підходи, які використовуються до “основ теорії мовної комунікації”
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 1
- •Тема 2. Загальні відомості про мовлення та мислення
- •1. З історії вивчення мовленнєвої діяльності
- •1.1. Витоки теорії мовленнєвої діяльності. Античні й середньовічні підходи до мовленнєвої діяльності
- •1.2. Хіх століття у вивченні мовленнєвої діяльності
- •1.3. Хх століття у вивченні мовленнєвої діяльності
- •Мовлення: поняття, терміни
- •2.2. Науки, що вивчають мовлення
- •3. Види мовлення як діяльності. Мислення і мовлення
- •3.1. Види мовлення
- •3.2. Мислення і мовлення
- •4. Різновиди мовлення за формою вираження думки
- •4.1. Внутрішнє мовлення
- •4.2. Зовнішнє мовлення
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 2
- •Тема 3. Комунікативний процес
- •1. Комунікативний процес: природа, структура, аспекти
- •2. Етапи в розвитку комунікації
- •3. Монологічна (одновекторна) та діалогічна (багатовекторна) форма мовлення
- •4. Види комунікації
- •5. Типи комунікації
- •Відправник одержувач
- •Список основної літератури
- •Список додаткової літератури
- •Запитання до теми 3
- •Тема 4. Проблеми конфліктів у спілкуванні людей
- •Поняття конфліктів, їх особливості
- •Конфліктна ситуація, складові та етапи розвитку
- •Основні типи конфліктів
- •Способи вирішення конфліктів
- •5. Конфлікти під час спілкування з дітьми
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 4
- •Тема 5. Мовленнєве спілкування
- •Форми, у яких здійснюється мовленнєве спілкування
- •2. Моделі породження мовлення
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 5
- •Фатична метакомунікація
- •2.1. Фази метакомунікативного акту
- •2.2. Статус метакомунікативних одиниць
- •2.3. Метакомунікативні одиниці як носії контекстуалізуючої, соціально-дейктичної та інтерсуб’єктної інформації
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 6
- •Тема 7. Етикет
- •Історія виникнення і розвитку етикету
- •2. Мовленнєвий етикет
- •3. Епістолярний етикет
- •4. Службовий етикет
- •4.1. Одяг і зовнішній вигляд
- •4.2. Підготовка до спілкування
- •4.3. Прийом підлеглих
- •4.4. Бесіда з відвідувачами
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 7
- •Тема 8 (1). Дискурс
- •Дискурс як форма мовленнєвої взаємодії
- •Діалогічний дискурс
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 8(1)
- •Тема 8(2). Комп’ютерний дискурс
- •1. Лексико-стилістичні особливості комп'ютерного дискурсу
- •1.1. Комп'ютерний дискурс як соціальна підсистема мови
- •1.2. Аналіз розвитку українського комп'ютерного жаргону як нової субкультури
- •2. Місце комп'ютерного дискурсу в комунікативному середовищі
- •2.1. Загальні характеристики комп'ютерного спілкування
- •2.2.Графічні засоби передачі емоцій під час комп'ютерного спілкування
- •Первинні смайлики:
- •Вторинні смайлики:
- •Зі зміненим носом:
- •Зі зміненими очима:
- •Зі зміненими кількома cимвoлaми:
- •2.3. Лінгвістичні характеристики комп'ютерного дискурсу
- •Список основної літератури:
- •Запитання до теми 8(2):
- •Тема 9. Соціолінгвістичні аспекти діалогічної взаємодії в дискурсі
- •1. Соціальні чинники як показники мовленнєвої поведінки комунікантів
- •2. Гендерний аспект діалогічного дискурсу
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 9
- •Тема 10. Невербальні засоби комунікації
- •Фонація
- •2. Кінесика
- •2.1. Жести у системі невербальних засобів комунікації
- •2.2. Види жестів
- •2.2.1. Ритмічні жести
- •2.2.2. Емоційні жести
- •2.2.3. Жести-знаки
- •2.2.4. Вказівні жести
- •2.2.5. Образотворчі жести
- •2.2.6. Жести-символи
- •2.3. Роль жестів у виникненні звукової мови
- •3. Інші невербальні засоби комунікації
- •3.1. Мова прапорів
- •3.2. Мова свисту
- •3.3. Мова музичних інструментів
- •3.4. Мова вигуків
- •Список основної літератури
- •Запитання до теми 10
- •Додаток а
- •Додаток в (обов’язковий) короткий словник термінів
2.2.5. Образотворчі жести
В образотворчого жесту завжди є реальний прототип, особливості якого намагається передати той, хто жестикулює. Самі можливості зображення різних об'єктів різноманітні. Це пов'язано насамперед із тим, чи є об'єктом зображення сама людина (його зовнішні дані, пози, дії, а також міміка) або щось поза людиною (розмір і форма різноманітних предметів, їхній рух або положення в просторі). Імітація поведінки людини – це найменш умовна сфера невербальної комунікації, проте зазвичай “зображення” відрізняється від точного копіювання, що потрібно, наприклад, у ситуації навчання. При зображенні часто вибирається найбільш виразний елемент дії, що робиться представником усієї дії. Наприклад, у друкування на машинці входить ціла серія дій, але зображується, як правило, лише вистукування пальцями. Характерним є й експресивне посилення в зображенні.
За умовами вжитку образотворчі жести часто перебувають у додатковому розподілі з вказівними. За наявності предмета, про який іде мова, на нього можна вказати. За його відсутності часто виникає потреба описати його. Зокрема, використовуючи образотворчий жест. І той, і інший жест може бути в тексті сполучений із займенником. Різниця між показати і зобразити, тобто між вказівкою на предмет і зображенням його властивостей, лежить у самій основі протиставлень цих жестів. Проте за допомогою вказівки у визначеному мовному контексті в повідомлення можна включити і дані про ознаку предмета, у тому числі непросторову, тоді як зображенню піддаються лише зовнішні конкретні ознаки.
2.2.6. Жести-символи
За особливостями своєї знакової будови образотворчі жести протиставлені жестам-символам – третьому типу жестів. На відміну від образотворчого жесту, що несе в собі конкретне повідомлення про конкретні зовнішні ознаки предметів, жест-символ зазвичай має абстрактний зміст. Він лише традиційно приписується певному жесту і тому розуміється в межах одного колективу (у загальному випадку – у національних межах). Добре ілюструє різницю між образотворчим і символічним жестами різниця між піктографічним та ідеографічним письмом: жест образотворчий – піктограма, жест символічний-ієрогліф.
Серед умовних жестів-символів назвемо насамперед жести вітань при зустрічі і прощанні.
Деякі жести-символи не допускаються до вжитку етикетом і тому зазвичай супроводжують промову грубувату, просторічну. Але водночас вони яскраво експресивні і широковідомі всім мовцям. Це, наприклад, клацання пальцями по горлу – “випити вина”; постукати по чолу і чомусь твердому – “тупість”; покрутити пальцем біля скроні – “розумова неповноцінність” і т.п.
2.3. Роль жестів у виникненні звукової мови
Як показує розгляд гіпотез походження людської мови, всі філософи та представники різних наук підкреслювали особливу роль у становленні людської свідомості і звукової мови “кінесичної мови” – мови жестів і пантоміми. Про це свідчать, зокрема, спостереження над спілкуванням племен.
Мова жестів спостерігається у багатьох племен. У австралійського племені аранда відомо близько 450 різноманітних жестів, які не лише вказують на конкретні предмети, але й позначають загальні поняття. Мова жестів у аранда, як і в інших племен, доповнює звукову і застосовується в особливих випадках.
Про роль жестів у виникненні людської мови писали дослідники, що притримувалися різних теорій походження звукової мови. Так, В. Вундт (1832-1920), прихильник вигукової теорії, вважав, що спочатку існували дві мови – мова жестів (рухи рук і обличчя) та мова звуків (рухи язика і губ). За допомогою звуків виражали почуття, за допомогою жестів – уявлення про предмети. Рукою та мімікою виражали дозвіл і заборону, наказ і прохання, загрозу та радість.
Жестикуляція – явище історичне та соціальне. Деякі риси жестикуляції і міміки людини нагадують рухи тварин, про що ще писав Ч. Дарвін, зокрема у праці “Вираження емоцій у людини і тварин” (1872). Поступово примовленнєва жестикуляція починає відігравати різну роль у різних народів.
У ході еволюції людини звукова мова все більше і більше вдосконалюється, а мова жестів починає відігравати все більш допоміжну роль. Жести є менш зручними, ніж звук: їх не видно вночі, ними не можна користуватися, коли руки зайняті роботою. Звукові сигнали могли удосконалюватися як за рахунок диференціації звуку, так і за рахунок складення звукових сигналів.
Ще більше на виникнення звукової мови вплинула пантоміма. Стародавні драматичні видовища відображали ті моменти реальної ситуації, які сприймалися з більшим емоційним хвилювання, відображаючи радість, відчай, жах і т.п. Г. В. Плеханов зазначав, що танці та пісні відображали полювання, відтворювали сцени битви. Мистецтво було вплетено у виробництво, було його безпосереднім образом.
З часом ігрові ситуації стали протиставлятися реальним, із синкретичного драматичного дійства виділяються танці, пісні та мова. “Звуковий супровід” (пісні та вигуки) був частиною зображеної події; у результаті скорочення пантоміми звуки стають символами і всієї ситуації, і її окремих елементів. Мислення та свідомість уже виражається словами-реченнями, а згодом і лексико-граматичними значеннями слова.