- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Содержание
- •Занятие 1 Введение
- •Однословные клинические термины
- •Приставки, употребляемые в клинической терминологии
- •Числительные в роли приставок
- •Прилагательные в роли приставок
- •1. Допишите приставки в следующих словах:
- •2. Заполните пропуски:
- •Греческие суффиксы
- •Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела
- •Греческие тэ, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 2 Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей
- •Греческие тэ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 3 Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.
- •Одиночные тэ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
- •I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :
- •2. Составьте термины с заданным значением :
- •1.Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:
- •2.Составьте термины с заданным значением:
- •3.Проанализируйте термины по их составу, переведите на русский язык:
- •4. Oбразуйте термины со следующим значением, запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Прилагательные
- •2. Переведите на латинский язык многословные клинические термины:
- •Занятие 7 Подготовка к рейтингу по разделу «Клиническая терминология»
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Водянки
- •Nb! Наименования камней.
- •Nb! Наименования трансплантаций
- •Упражнения на повторение Упражнение 1
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3.
- •Упражнение 1.
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3
- •Приложение Ситуационные задачи
- •Ответы к ситуационным задачам
- •Латинские выражения и афоризмы, употребляемые в медицине
- •Клиническая терминология Учебное пособие
Прилагательные
acutus,a,um – острый
infectiosus,a,um – инфекционный
physicalis,e –физический
totalis,e –тотальный, всеобщий
chronicus,a,um –хронический
medicamentosus,a,um –медикаментозный, лекарственный
purulentus,a,um –гнойный
retrogradus,a,um –ретроградный, идущий назад
ulcerosus,a,um –язвенный
maturus,a,um – зрелый
praematurus,a,um – преждевременный
prolongatus,a,um - продленный
somaticus,a,um – телесный
perinatalis,e – околородовой
antenatalis,e (praenatalis,e) – предродовой
intranatalis,e – родовой (происходищий во время родов)
postnatalis,e – послеродовой
cardiovascularis,e – сердечно-сосудистый
ventricularis,e - желудочковый
functionalis,e –функциональный
intestinalis,e –кишечный
senilis,e –старческий
vulgaris,e -обыкновенный
acquisitus,a,um – приобретенный
congenitus,a,um – врожденный
diffusus,a,um – диффузный, разлитой
disseminatus,a,um – диссеминированный, рассеянный
epidemicus,a,um – эпидемический
exsudativus,a,um –экссудативный, выпотной
malignus,a,um –злокачественный
benignus,a,um –доброкачественный
toxicus,a,um –токсический, ядовитый
allergicus,a,um –аллергический
calculosus,a,um – калькулезный, вызванный камнями
varicosus,a,um –варикозный
mucosus,a,um – слизистый
adiposus,a,um –жировой
endogenus,a,um –эндогенный, возникающий внутри организма
exogenus,a,um –экзогенный, возникающий под влиянием внешних воздействий
haemolyticus,a,um –гемолитический
haemorrhagicus,a,um –геморрагический, обусловленный кровоизлиянием
metastaticus,a,um –метастатический
monocyticus,a,um –моноцитарный
polycystosus,a,um –поликистозный
compositus,a,um –сложный
complicatus,a,um – осложненный
clausus,a,um – закрытый
apertus,a,um – открытый
simplex,icis –простой
multiplex,icis –множественный
radicularis,e –корневой, корешковый
focalis,e –фокальный, очаговый
bilirubinicus,a,um –билирубиновый
ischemicus,a,um –ишемический
completus,a,um –полный
incompletus,a,um –неполный
mellitus,a,um –сахарный (со словом dibetes)
insipidus,a,um –несахарный (со словом diabetes)
paroxysmalis,e –пароксизмальный, приступообразный
partialis,e –частичный
latens,ntis –латентный, скрытый
migrans,ntis – блуждающий
recurrens,ntis – возвратный
obliterans,ntis – закрывающий
Упражнения
Переведите на русский язык:
Syndromum lobi frontalis
nervi ulnaris; n.accessorii; n.optici
nervi occipitalis minoris
abstinentiae
apathicum
asthenicum
nervi femoralis (trochlearis, trigemini, tibialis)
meatus acustici interni
gastrointestinale
gastrocardiale
haemorrhagicum
hepatocardiale
hepatolienale
hepatorenale
hydrocephalicum
hyperglycaemicum (hypoglycaemicum)
hypertensivum (hypotensivum)
gastrocardiacum
fasciculi longitudinalis posterioris
fossae cranii posterioris
foraminis occipitalis
radiculare
craniospinale
cerebellare
venae cavae inferioris
pancreaticobiliare
cardiopulmonale
mesencephali
exogenum
enterohepaticum
Nephritis haematurica (maligna subacuta, focalis, postinfectiosa, toxica, exsudativa, traumatica).
Myopathia congenita (acquisita, ophthalmoplegica, progressiva, juvenilis, filiformis).
Sclerosis angiogena (praesenilis, diffusa focalis, peribronchialis, perivascularis, multiplex, systematis nervosa diffusa, disseminata, endocardii congenita).