- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Содержание
- •Занятие 1 Введение
- •Однословные клинические термины
- •Приставки, употребляемые в клинической терминологии
- •Числительные в роли приставок
- •Прилагательные в роли приставок
- •1. Допишите приставки в следующих словах:
- •2. Заполните пропуски:
- •Греческие суффиксы
- •Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела
- •Греческие тэ, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 2 Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей
- •Греческие тэ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 3 Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.
- •Одиночные тэ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
- •I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :
- •2. Составьте термины с заданным значением :
- •1.Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:
- •2.Составьте термины с заданным значением:
- •3.Проанализируйте термины по их составу, переведите на русский язык:
- •4. Oбразуйте термины со следующим значением, запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Прилагательные
- •2. Переведите на латинский язык многословные клинические термины:
- •Занятие 7 Подготовка к рейтингу по разделу «Клиническая терминология»
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Водянки
- •Nb! Наименования камней.
- •Nb! Наименования трансплантаций
- •Упражнения на повторение Упражнение 1
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3.
- •Упражнение 1.
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3
- •Приложение Ситуационные задачи
- •Ответы к ситуационным задачам
- •Латинские выражения и афоризмы, употребляемые в медицине
- •Клиническая терминология Учебное пособие
Приложение Ситуационные задачи
Врач записывает сведения о болезни, полученные от больного. Как называется «история болезни» по-латински?
Врач описывает внешний вид больного в истории болезни. Какое латинское выражение уместно в этой ситуации?
Врач описывает состояние больного в настоящий момент. Какое латинское выражение уместно в этой ситуации?
Состояние больного без изменения. Какое латинское выражение можно применить в данной ситуации?
Врач лечит заболевания уха, горла и носа. Какой клинический термин обозначает эту врачебную специальность?
6. Врач лечит заболевания желудочно-кишечного тракта. Какой клинический термин обозначает эту врачебную специальность?
7. Врач лечит заболевания сознания. Какой клинический термин обозначает эту врачебную специальность?
8. Лабораторный анализ показал, что у больного повышенное содержание лейкоцитов в крови. Напишите клинический термин с этим значением.
9. Лабораторный анализ показал, что у больного пониженное содержание эритроцитов в крови. Напишите клинический термин с этим значением.
10. Лабораторный анализ показал, что у больного повышенное содержание сахара в крови. Напишите клинический термин с этим значением.
11. Лабораторные исследования показали, что у больного повышенное содержание тромбоцитов в крови. Какой клинический термин следует применить в данном случае?
12. В моче больного обнаружен сахар. Какой клинический термин следует применить в данном случае?
13. У больного наблюдается обильное выделение мочи. Напишите клинический термин с этим значением.
14. Больному необходимо лечение водными процедурами. Напишите термин с этим значением.
15. Больной страдает почечно-каменной болезнью. Напишите клинический термин обозначающий это заболевание.
16. Больному сделан рентгеновский снимок мочевого пузыря. Какой медицинский термин обозначает это исследование?
17. Больному сделана пластическая операция роговицы. Напишите клинический термин с этим значением.
18. Больному произведена операция удаления желчного пузыря. Какой клинический термин обозначает эту операцию?
19. При лечении ожога больному произведена операция пересадки кожи. Как называется операция пересадки собственных тканей организма?
20. В клинике была проведена сложнейшая операция по приживлению правой кисти пациенту, пострадавшему в результате несчастного случая. Напишите по-латински название этой операции.
21. У больного стойкое расширение просвета кровеносного сосуда. Какой клинический термин следует применить в этом случае?
22. У ребенка врожденная водянка головного мозга. Напишите клинический термин с этим значением.
23. Больной ощущает боль в суставах. Какой клинический термин используется для обозначения этого состояния?
24. У больного нарушена функция щитовидной железы. Какой клинический термин применяется в этом случае?
25. У больного выявлена язва желудка. Напишите название этого заболевания на латинском языке.
26. У больного выявлена язва 12-перстной кишки. Как это заболевание называется по-латински?
27. Больной страдает сахарным диабетом. Напишите по-латински название этого заболевания.
28. Больной страдает несахарным диабетом. Напишите по-латински название этого заболевания.
29. У больного выявлен рак прямой кишки. Напишите латинский термин с этим значением.
30. У больного выявлен рак верхней губы. Напишите по-латински название этого заболевания.
31. У больной выявлен рак левого легкого. Напишите название этого заболевания на латинском языке.
32. У больной выявлен рак тела матки. Напишите название этого заболевания на латинском языке.
33. У ребенка выявлено острое воспаление бронхов. Как записать этот диагноз на латинском языке?
34. Больной длительное время находится без сознания в результате полученной травмы. Напишите латинский термин, обозначающий это состояние
35. Пациент страдает от патологической боязни одиночества. Как это заболевание называется на латинском языке?
36. Больной патологически боится высоты. Как это заболевание называется на латинском языке?